сухой завтрак oor Hongaars

сухой завтрак

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gabonapehely

naamwoord

Ключ к сухому завтраку - держать 70% над молоком.
A trükk, hogy a gabonapehely 70% - a a tej felszínén maradjon.

voorbeelde

Дети, сухой завтрак.
Srácok, Cheerios!

Ключ к сухому завтраку - держать 70% над молоком.
A trükk, hogy a gabonapehely 70% - a a tej felszínén maradjon.

Я взял сухой завтрак.
Hoztam müzli szeleteket.

И, благодаря Дейдре, я даже надоил собственного молока для сухого завтрака.
És Deirdre-nek köszönhetően, a saját tejemet rakhatom a műzlire.

Потому что ты заказал сухой завтрак.
Mert te müzlit.

Для сухого завтрака
A reggelijükhöz kéne

В некоторых продуктах, таких, как пирожные, сухие завтраки, соусы для салатов, тоже может быть лактоза.
Más ételek is tartalmazhatnak tejcukrot — ilyenek például a sütemények, a gabonafélékből készült élelmiszerek és a salátaöntetek.

Я использую её, чтобы продавать сухие завтраки.
Arra használom, hogy müzlit adjak el vele.

И однажды, когда он наконец заполучил коробку сухих завтраков «Фростед Флэйкс», из неё поползли тараканы.
És egyszer, mire végre visszakapta a Frosted Flakes dobozát, tele volt csótányokkal.

Тут много еды, сухие завтраки, игрушки, DVD, ванная открыта.
Van itt egy csomó étel, rágcsa, játékok, DVD lemezek, kijárat a fürdőszobába.

И однажды, когда он наконец заполучил коробку сухих завтраков " Фростед Флэйкс ", из неё поползли тараканы.
És egyszer, mire végre visszakapta a Frosted Flakes dobozát, tele volt csótányokkal.

▪ сухие завтраки
▪ lepényekhez, süteményekhez való keverékekben

Нам не разрешали есть Lucky Charms ( сухой завтрак " Чары удачи " ), потому что удача от Люцифера.
Nem ehettűnk " Szerencsepatkó " nevű gabonapelyhet, mert a szerencse Lucifertől való.

Шоколадные сухие завтраки.
Csokis zabpehely.

Например, программа «Подростки-мутанты черепахи Нинджа» стала причиной появления «более 70 товаров, сухих завтраков и кинофильмов».
A Tini Nindzsa Teknőcök című program például „több mint 70 terméket, egy reggelinek való müzlifélét és egy mozifilmet” eredményezett.

В прошлый раз он разревелся, когда у сухого завтрака сменили упаковку.
Akkor bezzeg sírt, mikor a müzlijének változott a csomagolása.

У нас есть консервированные овощи и фрукты... рыбные и мясные консервы, сухие завтраки и каши...
Van itt gyümölcs - és zöldségkonzerv hal és húskonzerv, mindenféle kukorica - és zabpehely.

Итак, вы достали 25 страниц стратегии национальной безопасности из коробки с сухим завтраком?
Tehát írt egy 25 oldalas nemzetbiztonsági stratégiát egy reggeliző pehely tartalmából?

У вас есть сухой завтрак?
Van müzlid?

Ќельз € резко покончить с привычкой есть сухой завтрак.
Veszélyes csak úgy leállni a kukoricapehellyel.

В числе других мероприятий было шинкование капусты на фабрике квашения капусты, а также упаковка и продажа избытков сухих завтраков.
Az egyéb pénzgyűjtési módozatok közé tartozott a káposztaaprítás egy savanyúkáposzta-üzemben, valamint készleten felüli reggelizőpelyhek csomagolása és eladása.

Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
A Shreddies egy furcsa, négyzet alakú, teljes kiőrlésű gabonapehely, ami csak Új-Zélandon, Kanadában és Angliában kapható.

Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
A Shreddies egy furcsa, négyzet alakú, teljes kiőrlésű gabonapehely, ami csak Új- Zélandon, Kanadában és Angliában kapható.

Буквально сегодня утром Шелдон не позволил мне залить сухой завтрак миндальным молоком, потому что, видите ли, теоретически это могло вызвать ореховый конфликт.
Sheldon ma reggel nem hagyta, hogy mandulás tejjel egyem a mogyorós müzlit, mert az csonthéjas háborúhoz vezethet.

Мы обожаем ваши сухие шоколадные завтраки.
Jó a csokis zabpelyhük.