сухой док oor Hongaars
сухой док
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szárazdokk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они держат посла в сухом доке номер семь
A vörösvértestek számának csökkenése, amelynek következtében a bőr sápadt lesz ésopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нужен список всех причалов, сухих доков и продавцов морских товаров в районе " lower mainland "
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой док.
Biztos nem volt idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— воскликнул Пенкроф. — Порт с маяком, молом и сухим доком!
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokLiterature Literature
Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorLiterature Literature
Нет, это сухой док.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтенант Старбак просит разрешения поставить судно в сухой док.
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Шотландию» ввели в сухой док, и инженеры компании осмотрели ее.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniLiterature Literature
Настоящий ремонт потребует пару недель в сухом доке. Но можно решить проблему, как в первый раз.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой док на побережье сейчас никакой.
Jaj, azt hittem, sose megy elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корабль стоит в сухом доке, но его непрерывно поливают водой, иначе дерево раскрошится.
Ezenfelül a gemcitabin kiújuló petefészekrák kezelését célzó alkalmazása széles körben elismert, és a forgalomba hozatali engedély jogosultja ezért úgy gondolja, hogy a karboplatin és gemcitabin kombinációja értékes lehetőséget jelent a kiújuló petefészekrákban szenvedő betegek kezeléséreLiterature Literature
Время для сухого дока.
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухие доки ржавеют, причалы пустуют.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosulttevékenységek körét közelebbről meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пасхальные каникулы мы с отцом вытащили «Мисс Саванну» из реки и переместили в сухой док.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozLiterature Literature
— Вы видите, что позади меня в сухих доках находятся авианосцы «Энтерпрайз» и «Джон Стеннис».
Gyönyörűséges érzés. "Literature Literature
Планета с двумя лунами, это очистительный завод наквадака Не далеко от сухих доков где идет строительство корабля носителя?
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но одна последний месяц находится в Калифорнии, а вторая в сухом доке.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой клей — мечта кораблестроителей, ведь с его помощью можно было бы с меньшими затратами ремонтировать суда, не ставя их в сухой док.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükjw2019 jw2019
На поиски у нас не оставалось времени, так как утром мы отплывали в Сасебо (Япония), где судно должно было идти на две недели в сухой док.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.