сухой закон oor Hongaars
сухой закон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szesztilalom
ru
https://ru.wiktionary.org/
hu
3 сухой закон prohibition имя существительное:prohibition (запрещение, запрет, сухой закон, воспрещение, блокирование, запретительный судебный приказ)Русско-английский синонимический словарь
Я подрабатывал в подпольном баре перед тем, как отменили сухой закон.
Egy tiltott italmérésben dolgoztam, mikor a szesztilalom a végéhez ért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сухой закон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szesztilalom
ru
Закон о запрете производства и продажи алкоголя
hu
Az alkoholfogyasztás tiltása
Во многих таких старых зданиях есть чердаки, где торговали спиртным во время сухого закона.
Egy csomó régi épület padlásán kocsma működött a Szesztilalom idején.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сухой закон означает прогресс.
Romániában 2008-hoz képest 2009-ben 35%-kal nőtt a családon belüli erőszak eseteinek száma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, построили во времена сухого закона.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи министром финансов, он отвечает за выполнение сухого закона, равно как и за сбор подоходного налога.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Советник, выступавший против сухого закона, умер в ходе кампании по борьбе за трезвость.
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ овор € т, что отмен € т сухой закон.
Visszataszító volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действие происходит во времена сухого закона в 1927 году в городе Сент-Луис штата Миссури, населённом антропоморфными кошками.
Nem, Lena, nem fogWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, сухой закон мог бы сделать это место лучше.
Úgy hiányzott a kocsi.És teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если есть место, которое нуждается в сухом законе, это Джанкшен.
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % MalajziáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухой закон кончился?
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И противники и сторонники сухого закона одинаковы.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подрабатывал в подпольном баре перед тем, как отменили сухой закон.
Látna így engem egy szupermarketben?Ugyan márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, там почти принят сухой закон.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, возможно, в 20-х годах там прятали выпивку во время сухого закона.
Az előző részekbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отменили Сухой закон?
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.
Nem használ nekemted2019 ted2019
А что, в стране сухой закон?
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место построили во времена сухого закона.
Ez a te szerencséd, nyanya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бутлегер в Нью-Йорке [ бутлегер - торговец спиртными напитками в период сухого закона ] и сплю с тобой.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все как на Диком Западе и во времена сухого закона.
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если их строили для " сухого закона ", они могут вести к океану.
Parancsnok vagy, gyakorold a hatalmadat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Джанкшен примет сухой закон, куда пойдут люди в поисках выпивки?
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих таких старых зданиях есть чердаки, где торговали спиртным во время сухого закона.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гонки на разбитых машинах получили свое начало во времена сухого закона, когда самогонщики пытались сбежать от федеральных агентов
Én vazsok a legjobb a világonopensubtitles2 opensubtitles2
— Я хочу, чтобы в Джанкшене ввели сухой закон.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 лет назад, может позже, как раз перед сухим законом, мы приехали в Атлантик-Сити с А.Р.
Fószer bemegy a maroktelefonnal; nem ám pisztollyal: maroktelefonnal, és kirabolja őket, mint a pintyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.