счастливое стечение обстоятельств oor Hongaars

счастливое стечение обстоятельств

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mázli

naamwoord

voorbeelde

Что это — счастливое стечение обстоятельств или еще один Божий знак?
Szerencsés véletlen vagy Isten újabb üzenete?

А то, что по-моему - это правильно, просто счастливое стечение обстоятельств.
Az, hogy a helyes ösvény egyben az én ösvényem is, merő véletlen.

Но по счастливому стечению обстоятельств и благодаря настойчивости нескольких поколений исследователей этот проект выжил.
De részben a szerencsének, részben a kutatók több nemzedéke kitartó munkájának köszönhetően ez a kutatás nem halt el.

Анни пришла в мой офис и сказала мне, что они по счастливому стечению обстоятельств попали на грузоподъемник и избавили себя от того, чтобы поднимать оборудование на на # этажей
Annie jött az irodámba, és közölte, hogy igencsak nagy szerencséjük volt a teherlifttel, és így megspóroltak # emeletnyi cipekedést

Быть блаженным значит «‘заслужить благоприятное стечение обстоятельств’, ‘быть счастливым’ или ‘получать благословения’» (от Матфея 5:3 ).
A magyar nyelvű Bibliában a boldogok kifejezés szerepel, innen ered az elnevezés (Máté 5:3a).