GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Счастливо оставаться oor Hongaars

Счастливо оставаться

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minden jót

ru
разг. пожелание счастья уходящим или уезжающим тому, кто остается ◆
hu
sok szerencsét (régies)
 Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Счастливо оставаться и все такое!
Hurrá, meg minden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться
További jó napot kívánokopensubtitles2 opensubtitles2
Счастливо оставаться, сэр.
Szép napot, uram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
További szép napot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
Sok sikert ahhoz, hogy működjön a kapcsolatuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
Na, szióka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
Legyen szép életed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
Gondolja át.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться
Maradj boldog!opensubtitles2 opensubtitles2
Счастливо оставаться!
Sziasztok, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
Vigyázz magadra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться с монстром
Sok sikert a szörnnyelopensubtitles2 opensubtitles2
Счастливо оставаться.
Minden jőt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
További jó napot kívánok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, мистер Сакс.
A soha viszont nem látásra, Mr. Stacks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну все, счастливо оставаться.
Rendben van, érezze jól magát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, Джек!
Viszlát, Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
Majd gondolunk rád.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться.
További szép életet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, уродец.
Ennyi volt, lúzer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, Фиона.
Szép életet, Fiona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, Робер.
Ég veled, Robert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, док.
Minden jót, doki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливо оставаться, Джеб.
Minden jót, Jeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k