Счастливое число oor Hongaars

Счастливое число

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szerencsés számok

Семь — счастливое число.
A hét szerencsés szám.

Soortgelyke frases

Счастливое число Слевина
Alvilági játékok

voorbeelde

Я тебе скажу, где я, если ты скажешь свое счастливое число
– Megmondom, hol vagyok, ha te is megmondod a szerencseszámodat

Их было семеро – счастливое число, несомненно обусловленное фазами Луны, которые всегда завораживали Человечество.
Összesen heten voltak – szerencsés szám, alighanem az emberiséget mindig is lenyűgöző holdfázisok sugallták.

Я – избранный для счастливого числа
A szerencsés szám választottja vagyok

Знаете, он всегда слишком быстро решается на помолвку но я надеялся, восемь будет счастливым числом.
Mindig gyorsan beleugrik az eljegyzésbe, de azt hittem, a nyolcas lesz a varázsszám.

Думаю, она верит, что седьмой будет счастливым числом.
Gondolom, azt reméli, hogy a jelenlegi esete a szerencsés hetes számot viseli.

Но, к счастью, дома " три " было счастливым числом в лучшие времена.
De szerencsére, a három mágikus számnak számított otthon egy jó napon.

А, ничего, шесть это моё счастливое число.
Ó, semmit, a hatos a szerencseszámom.

Что-то подсказывает мне, что 13 не будет нашим счастливым числом.
Valami azt súgja, a 13 se lesz a szerencseszámunk.

Мое счастливое число!
Az a szerencseszámom!

— хмыкнул дракон. — Но счастливое число не всегда выпадает
– csúfondároskodott a sárkány. – De a szerencsés számok se jönnek ki mindig

Счастливое число 8.
Szerencsés szám a nyolcas.

Но признаюсь, что, покупая лотерейные билеты, я всегда делала ставки на свои счастливые числа» (Линда).
De be kell vallanom, hogy amikor lottóztam, mindig a szerencseszámaimat választottam” (Linda).

Счет 0:2, но 3 - счастливое число, да?
Kettőből nulla, de három az igazság!

13 счастливое число.
Szerencsés 13.

Это моё счастливое число.
Ez a szerencseszámom.

Это мое счастливое число.
Ez a szerencseszámom.

Это счастливое число для меня.
Ez amolyan szerencseszám nekem.

МНОГИЕ игроки верят в счастливые числа и амулеты.
SOK hazárdjátékos hisz a szerencseszámokban, illetve a kabalákban.

Счастливые числа O Americano, outra vez!
Szerencseszámok „O Americano, outra vez!”

А он отвечает: " Лошадь звали Счастливое Число Слевина ".
Azt mondja a lovat úgy hívták Lucky Number Slevin.

— Я же сказал тебе свое счастливое число
– Én is megmondtam a szerencseszámomat

Я запомнила это потому что Марджери говорила, что это ее счастливое число.
Emlékszem rá, mert Marjorie azt mondta, az volt a szerencseszáma.

У тебя что, 70 - счастливое число?
Mi az? A 70 a szerencseszámod vagy mi?

Моё счастливое число.
A szerencseszámom.