сырая вода oor Hongaars
сырая вода
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
víz
ru
Просто не кипяченая{Вода сырая вода, не проходившая химическую обработку и очистку от механических примесей...}
hu
közönséges , természetes víz (nem kezelt, nem vizsgált)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Не пейте сырую воду и не используйте ее, когда чистите зубы.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAjw2019 jw2019
Его секрет не только в технологии, но и в сырье — мягкой воде, высококачественном солоде и особом виде пивных дрожжей. (Смотрите рамку.)
Fogalmam sincs kicsodajw2019 jw2019
Необходимо кипятить питьевую воду и молоко, отгонять мух, а сырые продукты мыть хлорированной водой — это основные меры предосторожности.
módosítás, első részjw2019 jw2019
Кувшин с водою, сыр и хлеб с собой в дорогу взял.
Ez volt a dolgomLDS LDS
Сошлют на самые низшие уровни и заставят жить на сырых дрожжах и воде.
Dennis, ne tedd!Literature Literature
На овощах и фруктах, поступающих в продажу, могут быть остатки грязной воды, сырых продуктов, а также грязь от животных и их фекалии.
Összeférhetetlenségjw2019 jw2019
В течение всего 20-дневного пути единственной нашей пищей было несколько сырых картошек и немного воды.
Nagyon kevésjw2019 jw2019
● через сырые морепродукты, находившиеся в воде с примесями отходов жизнедеятельности людей, а также через зараженную воду;
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátjw2019 jw2019
Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто или где бы мы ни были, нам нужны воздух, пища, вода и сырье для существования.
Messziről ordít rólunkjw2019 jw2019
В день мы ели по одной ложке сырого риса, размоченного в воде с сахаром.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?jw2019 jw2019
Вскоре служанка принесла ей хлеб, сыр, оливки и кувшин холодной воды
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreLiterature Literature
Нижние этажи башни использовались для хранения запасов воды, муки, фруктов, сыра, вина и мяса.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?jw2019 jw2019
Костры шипели и трещали в сыром воздухе над мутными грязными водами реки Анк.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélLiterature Literature
Друид почти мгновенно вернулся, неся с собой хлеб, сыр, фрукты и кувшин с водой.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGLiterature Literature
9 Не ешьте его сырым или варёным, приготовленным в воде, а зажарьте его на огне — вместе с головой, ногами и внутренностями.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugároznijw2019 jw2019
Теперь, когда внутрь помещения проникает вода, оно дольше остается сырым, что способствует образованию плесени.
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'jw2019 jw2019
Под водой - же не найти сыра.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, по приказанию мистера Смоллуида, подают «три сыра-честера», а потом «три рома с водой».
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikLiterature Literature
"Затем, по приказанию мистера Смоллуида, подают ""три сыра-честера"", а потом ""три рома с водой""."
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteLiterature Literature
«Кожаный мех» — это сделанный из кожи животного мешок, которым пользовались для хранения, скажем, воды, масла, молока, вина и сыра.
Az én esetem nem ilyen egyszerűjw2019 jw2019
Вы водили своих детей в Чак-И-Сыр, но ты её даже не поцеловал.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, что во время жизненно важного процесса фотосинтеза растения используют углекислый газ и воду в качестве сырья для производства сахаров, а солнечный свет — в качестве источника энергии, знают все.
Maga viccel!jw2019 jw2019
Закаленный и находчивый рыбак, Рейиоэйоа выжил, «питаясь сырой и вяленой рыбой и собирая дождевую воду в ведро и в ящик для продуктов».
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokjw2019 jw2019
При этом из него выделяются газы и испаряется излишек воды, которая составляет приблизительно 30 процентов массы сырого асфальта.
Parancsoljanak a belépőikjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.