тент oor Hongaars
тент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
napernyő
ru
зо́нтик/зонт от со́лнца
sátor
Поэтому мы здесь, чтобы поместить её в изоляционный тент.
Szóval ide jöttünk, hogy felhúzzunk egy elkülönítő sátrat.
baldachin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dísztető · eresztető · védőtető · ponyvatető
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если они вернутся, скажи им, что я сказала посидеть под тентом некоторое время.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaLiterature Literature
Тент выглядит так одиноко.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тент, Джек.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они спали на палубе, возможно, под тентами, которые натягивали каждый вечер и сворачивали каждое утро.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigjw2019 jw2019
Но нарушение задания считается нарушением духа Тента Макур и тогда меня убьют.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket amelléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донна, подготовка тента идёт по расписанию?
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря дождю мы были вынуждены оставаться под тентом и рядом с Залом Царства.
Nem úgy értettejw2019 jw2019
Макс напоил его, завернул в мокрое одеяло и соорудил над ним светонепроницаемый тент из двух слоев пластика.
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?Literature Literature
Частички, которые мы нашли на подошве ботинок Холлиса Эркхарта совпадают со старой картой Нью-Йорка в Тенте Завтрашнего дня.
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец починил навесной тент.
Nem tudom, az időeltolódás levertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это большой тент рядом с часовней.
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, давай пока тенты, но из своих запасов.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя это не Секретная служба США приказала снести тент в Росслине мы оставили его себе. Господи!
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте все, этот тент будет сортировочной.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под тентом организована сортировочная.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, проклиная все на свете, он швырял свечи на этот тент.
Anyám eladta azt, amit nemfoglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы валим тенты!
Senki mást nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тент.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сантиаго Соса рассказывает: «Мы начинали устанавливать тент в начале недели, приносили скамейки из Зала Царства и одалживали стулья.
Szélcsatorna!jw2019 jw2019
Тентен.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тентен?
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы натянем тент на том пустыре ниже по улице, пригласим четыре или пять сотен гостей, а невеста и жених прибудут верхом на слонах.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только сними тент, сотри с неё пыль и можешь ехать.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, и у обоих у соседей дома закрывали тентами.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум, пару раз в месяц целая армия снабженцев привозила с собой сотни ярдов тента и такое количество цветных лампочек, которого бы хватило,... чтобы превратить огромный сад Гэтсби в рождественскую ёлку.
Erről honnan tudsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.