Нет света без тени
Nincs fény, árnyék nélkül
Тень oor Hongaars
Тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Árnyék
Тень падает на стену.
Az árnyék a falra vetődik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тень
ru
тень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
árnyék
Давайте сядем в тени.
Az árnyékban üljünk le.
árny
Он вдруг поднял на меня глаза и словно тень пала на его лицо.
Hirtelen felnézett mintha egy árny hullott volna le az arcáról.
szemfesték
Ну, ты ее знаешь, такая блондинка с голубыми тенями.
Tudod. Szőke haj, megakék szemfesték.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szemhéjfesték · árnyalak · árnykép · kísértet · árnyékos hely · fantom · vetett árnyék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árnyék, árny
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это было похоже на визг, который издает корабль Теней, когда пролетает мимо.
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тень остался в книге.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миллион теней человеческих эмоции.
Dolly' ll never go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" В тени высочайшего здания "
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что с тенью, которую оно оставляет за собой?
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokLDS LDS
Керрик хотел идти побыстрее, но в тени деревьев было душно и жарко.
Veled később számolokLiterature Literature
Он вдруг поднял на меня глаза и словно тень пала на его лицо.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За окном появляется жуткая тень, а говорящий утверждает, что видит её.
Hogy Bijou- t megölesd?WikiMatrix WikiMatrix
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtjw2019 jw2019
Тогда может объяснишь мне зловещую группу мужчин стоящих в тени около моего автомобиля?
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не допущу, чтобы он жил в тени.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
Kávé, kávé, kávé, kakaó Dawnnakjw2019 jw2019
Он всегда был в твоей тени.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в письме евреям Павел цитирует стих за стихом, доказывая, что Закон был тенью грядущих благ (Евреям 10:1—18).
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjtenijw2019 jw2019
Я думаю, каждый отец мечтает быть в тени своего сына.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И трудно выйти из- под тени инфицированных и умерших
De tapogatózomopensubtitles2 opensubtitles2
Темный обряд, в котором человек-хозяин соеденяется с демонической тенью.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрячь Тень и следи за радаром.
CÉLÁLLAT FAJOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Текст с тенью
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!KDE40.1 KDE40.1
В мире теней представления реальны.
Útnak indult megkeresni a CsászártLiterature Literature
Их ведет Спартак, Убийца Тени...
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я призываю настоящих трусов - тех, кто это сделал - выйти из тени и показать свое лицо.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я продолжу копаться в жизни Уолтера... попытаюсь выяснить, не сделал ли он что-то такое, что заставило убийцу Венди снова выйти из тени.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь я давно обещала ему что увижу его снова в месте, где никогда не будет Теней.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.