в тени oor Hongaars
в тени
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
az árnyékban
ru
https://sferasada.ru/landshaft/kakie-rasteniya-rastut-v-teni
какие растения растут в тени?
Milyen növények nőnek az árnyékban?
árnyékban
ru
В Сочи +31(в тени) // держаться в тени в отеле-maradj az árnyékban a szállodában
hu
+31 fok árnyékban -Szocsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
az árnyékban
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" В тени высочайшего здания "
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Керрик хотел идти побыстрее, но в тени деревьев было душно и жарко.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóLiterature Literature
Тогда может объяснишь мне зловещую группу мужчин стоящих в тени около моего автомобиля?
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не допущу, чтобы он жил в тени.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, каждый отец мечтает быть в тени своего сына.
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды мир узнает, что вы сделали, даже если ваше имя останется в тени
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaopensubtitles2 opensubtitles2
Именно Мольнес добровольно отступил в тень, когда оба они оказались в числе лидеров партии.
Hogy kelünk át?Literature Literature
Мы будем держать Иисуса в тени.
Isten áldja, BatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо вернуться к грузовику, освежить голову водой, лечь в тени, то есть прямо под кузовом.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekLiterature Literature
Все равно, на свободе бродит ненормальный убийца может, прячется в тени или висит на потолке
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekopensubtitles2 opensubtitles2
Преследуемые властями, мы работаем в тени.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тени он выглядел не желтым, а серым.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótLiterature Literature
Мы не скрываемся в тени, мы сами создаем тень.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы предпочёл, чтобы вы немного побыли в тени, вместо того, чтобы копаться в деле об эротическом самоудушении.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретное общество, скрывающееся в тени.
Miért kérdezed ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как быстро забываются плохие оценки в тени силы и богатства.
Cipőfény gyerünk márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда некоторые ретрансляторы находятся еще в тени, а над остальными уже восходит Солнце...
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltLiterature Literature
Оттар спрятался в тени как раз в ту минуту, когда мимо него прошла женщина.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaLiterature Literature
Ты всю ночь планируешь прятаться в тени?
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна группа динозавров процветала здесь вопреки тому, что они жили в тени смертоносного тираннозавра.
Nincs a listánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жаркие дни она менее подвижна и обычно скрывается в тени.
Elhagytam a szemüvegemWikiMatrix WikiMatrix
Он как Алек Болдуин в " Тени ".
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы так глубоко ушли в тень, что перестали существовать.
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она тоже хотела быть актрисой, но всегда оставалась в тени Пери.
Hagyjon békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он показался всего на мгновение, пока солнце скрылось за облаком, оставляя дорогу в тени.
Jézusom, lehet, hogy Albuquerque- ben egyszerre több drogügylet is folyik?Literature Literature
2127 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.