тип счета oor Hongaars

тип счета

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

számlatípus

voorbeelde

Подробная информация о типах счетов в Аргентине представлена на официальном сайте Федеральной администрации государственных доходов.
Ha többet szeretne megtudni az Argentínában használt számlatípusokról, látogasson el az AFIP számlázással foglalkozó hivatalos webhelyére.

Подробнее о типах счетов в Аргентине читайте на официальном сайте Федеральной администрации государственных доходов.
Ha többet szeretne megtudni az Argentínában használt számlatípusokról, látogasson el az AFIP számlázással foglalkozó hivatalos webhelyére.

Тип счета зависит от того, какой идентификационный номер налогоплательщика вы ввели в аккаунте – CUIT или DNI.
Az Ön által kapott számla típusa a fiókban beállított adószámtól (CUIT vagy DNI) függ.

Тип счета зависит от того, какой статус оплаты НДС соответствует вашему идентификационному номеру налогоплательщика.
A kapott számla típusa az adószám áfafizetési státuszától függ.

По фиг. – То есть у нас, типа, есть счет в банке?
Akármit. − Úgy érted, szóval, hogy van egy bankszámlánk?

Типа оплатить счета?
Mint számlákat fizetni?

– То есть у нас, типа, есть счет в банке?
Akármit. − Úgy érted, szóval, hogy van egy bankszámlánk?

Мой телефонный счет, типа, сумасшедший каждый месяц.
A telefonszámlám tiszta őrület minden hónapban.

Вы получаете три типа документов: налоговый счет-фактура, коммерческий счет и файл с подробными сведениями о расходах.
Három típusú dokumentumot kap: pénzügyi számlát, kereskedelmi számlát és a költségekről további részleteket tartalmazó fájlt.

Типа розыгрыш со счетами.
Egy vicces jelenet a számlákkal.

Если мы убьём Деленн, они это могут типа принять на свой счёт.
Ha megöljük Delenn-t, még személyeskedésnek veszik.

Видишь ли, я прожил всю свою жизнь за счет болтовни, типа знаешь, пиздоболил.
Én egész életemben a számból éltem, tudod, hazudoztam.

Я считаю, что, в конечном счете, есть только два типа женщин: некрасивые и накрашенные.
Utóbb azt tapasztaltam, hogy csak kétféle nő van: egyszerű és festett.

Минобороны выбило что-то типа соглашения с ОАЭ на его счет.
A Védelmi Minisztérium kiharcol valamiféle megállapodást az Egyesült arab Emírségekkel vele kapcsolatban.

Она мне улыбается так, как будто только что записала очко в счет побед надо мной или типа того.
Úgy vigyorog rám, mintha most rúgott volna nekem egy gólt.

Как на счет кого-то, кто подходит под тип " А "?
Olyan nincs, aki " A " típusú?

Ларри принадлежал к типу людей, у которых были свои теории на этот счет
Larry az a fajta, aki elméleteket formál az ilyen dolgokról

Транзакции Google Рекламы могут отражаться в выписке по кредитной карте или банковскому счету по-разному (в зависимости от типа вашей карты).
A Google Ads-megterhelések a használt hitelkártyától függően különbözőképpen jelenhetnek meg a kártya vagy a bankszámla kivonatán.

Используйте параметр Тип оплаты объявления с показателем Показы, включенные в счет-фактуру, чтобы увидеть подробные данные о показах, которые нужно оплатить.
Használja a Hirdetésszámlázási típus dimenziót a Kiszámlázott megjelenítések mutatóval a számlán szereplő megjelenítések részletes nézetének megtekintéséhez.

Так что на счет вас двоих и пива или чего-нибудь типа того в субботу?
Szóval miért nem jöttök át egy sörre, vagy valamire szombaton?

Эти типы без зазрения совести готовы набить себе брюхо за мой счет.
Ez a fajta lelekiismeret nélkül képes lenne az én költségemre teletömni a pofáját.

Тип, который полтора года назад ремонтировал мне велосипед, прислал мне счёт!
A pasas, aki 18 hónapja megszerelte a biciklimet, most küldte a számlát.

Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно.
Tudja, a fickó talán arra használta az álnevet, hogy felvegye a pénzt, de lefogadom, hogy a számlát távolról nyitotta.

Оставалось лишь надеяться, что я видел этого типа в последний раз, хотя у меня были большие сомнения на этот счет.
Reméltem, hogy utoljára látom ebben az életben, ugyanakkor valahogy mégis kétségeim voltak a reményeimet illetõen.