толчея oor Hongaars

толчея

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kavarodás

naamwoord

tolongás

naamwoord

tumultus

naamwoord

tülekedés

naamwoord

voorbeelde

Также вокруг лотков образовалась бы толчея и очереди, что помешало бы спокойной атмосфере наших конгрессов.
Ezenkívül újra torlódás lenne, és hosszú sorok állnának a büféknél, mint régen, és ez zavarná kongresszusaink nyugodt légkörét.

— Ответ мой столь же прост, — сказал Эванс. — Средства массовой информации — это рынок, на котором стоит вечная толчея.
– A válasz egyszerű – mondta Evans. – A média egy zsúfolt piac.

Слишком большая толчея для демонстрации.
És túl nagynak ahhoz, hogy tüntetés legyen.

И толчея, которую они создали, крошащиеся, как голубой сыр, в тот давний момент, когда Солнечную систему расколол ветер.
És talán rajokban nyüzsögtek, puhán, mint érett sajt, az ős-pillanatban, amikor a Naprendszer előböffent.

— О нет, ты ведь знаешь, всегда одно и то же, — ответила Рене. — Слишком много народа, настоящая толчея.
- Ó, dehogy, hiszen tudod, mindig ugyanaz - válaszolta Renée. - Tömérdek ember, valóságos vásári tolongás.