топкий
ingoványos · lápos · mocsaras · posványos
топка oor Hongaars
топка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tűzszekrény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та энергия, которую мы, люди, сжигаем на поверхности, – жалкая свечка в сравнении с этой топкой.
Igazad van, nem az az embertípusLiterature Literature
И все же после одной топки пол остается теплым в течение десяти дней весной и осенью, и в течение трех дней зимой, даже при десятиградусном морозе.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekjw2019 jw2019
Это фото сделано в топке угольной электростанции.
Mit nem értesz ezen?ted2019 ted2019
И наконец, на уровне экосистемы, смотрим ли мы на предотвращение наводнения или засухи, обеспечиваемое лесами, или на возможность для бедных фермеров собирать опавшие листья для своих коров и коз, или на возможность для их жён собирать дрова для топки в лесу, - именно бедные зависят больше всего от этих услуг экосистемы.
Volt egy társated2019 ted2019
Теперь часть клэнтонских денег у нас в подвале, в дыре за топкой
Soha nem ugyanazt a számot kapomLiterature Literature
Вам, господа присяжные, не пришло в голову, что одежду в топку могли подбросить?
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было жарко, как в топке, но Сару била дрожь.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?Literature Literature
Вот и сейчас хотел кинуть хвороста в топку, но твои шикарные пальчики ног сбили меня с толку.
BEVEZETŐ MEGJEGYZÉSEK A B. MELLÉKLETBEN TALÁLHATÓ LISTÁHOZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, если в Нижних Землях невыносимо жарко, словно стоишь у двери в топку?
Mondok valamitLiterature Literature
В эту секунду Фрида распахнула окно, чтобы, как они и договорились, перед топкой проветрить.
Ez a Bizottságnak is megköti a kezét.Literature Literature
Очищена в топках Голландских гор.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топко не думайте, что я подобрею... когда выпью.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, пни там всякие, щепки, это всё потом по топкам разошлось, такое дело.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топко не высмотри там чего плохого.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.
Csodálatos esténk voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно минули времена, когда в машинном отделении взмокшие от пота кочегары подбрасывали в топку угля.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonjw2019 jw2019
Первое, что вы должны сделать, — это пойти на кухню и сунуть это в топку бойлера.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeLiterature Literature
— Пойдите и соберите мне шишек для топки, — сказала Кенга и дала им корзинку.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákLiterature Literature
Зои описала комнату с топкой и трубами на потолке.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Если человека засасывает топкое болото, он вряд ли сможет сам себя вытащить из него.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátjw2019 jw2019
За несколько десятилетий углекислый газ, превращающий атмосферу в раскаленную топку, и который поглощался в природе миллионы лет, позволяя жизни развиваться, будет масштабно выпущен обратно в атмосферу.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это знамение якобы увидели на топком островке в озере Тескоко.
Már gyakoroljukjw2019 jw2019
Да, в топку Кроули.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Критики насмехались над идеей хранить книги в застекленных башнях,— по их словам, в «солнечной топке», где книги подвергались бы воздействию солнечного света и тепла.
És én is sajnálomjw2019 jw2019
Понимаю, что ни один христианин не должен осуждать другого, но ваша душа должно быть черна, как нутро адовой топки.
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.