туфли на высоком каблуке
magassarkú cipő
туфли oor Hongaars
туфли
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cipő
Я хочу коричневые туфли, не чёрные.
Barna cipőt akarok, nem feketét.
női cipő
hu
лодочки-körömcipő
Если ты купил женщине туфли, она в них от тебя и убежит.
Ha női cipőt veszel, el fog benne menekülni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось в кота туфлю, прогони обманщика.
Megtaláltam a naplójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвоните мне когда получите туфли.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или туфли у вас в шкафу, на которых кровь Зейна?
Mr.Drover, mire való ez az ének?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пейдж, возьми свои туфли, ок?
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вечером я найду замечательное место, где подразумевается заказ столика и туфли.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вырученные деньги родители покупали детям все, что необходимо для посещения христианских конгрессов: продукты питания, билеты на автобус или новые туфли.
Természetesen meg fognak öletni hitetlenjw2019 jw2019
Они пригласили кого- то и подпилили туфли.
Majd azt vacsorázunkQED QED
Она ушла обратно в спальню и появилась вскоре полностью одетая и в туфлях.
Öregem, micsoda seggfejLiterature Literature
На тебе разные туфли.
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не достоин даже облизывать мои дизайнерские туфли, ты жирный слизняк!
Legalább végre láttunk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои туфли?
Talán csak egy véletlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои новые туфли очень красивые.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А туфли мои к платью подходят?
Mint azt önök is látjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны новые туфли, мама.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это туфли?
Miért nekem, uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти туфли больше для сидения.
Nem tudom elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает " туфли на головах "?
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надень туфли.
Mit csinálsz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сдерни с него туфли, Тори, а завтра ты спустишься сюда и вытащишь его на свежий воздух, пока он не совсем сошел на нет.
A mintában szereplő vállalatokLiterature Literature
Мария плюхнулась в кресло для посетителей, стряхнула дорогие туфли из натуральной кожи и подтянула под себя ноги
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelLiterature Literature
Отпечаток обуви на Банди-стрит, оставленный туфлей Бруно Мальи 12 размера.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для справки, девочки тоже могут чистить туфли.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо туфли надеть.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.