тыквенные oor Hongaars

тыквенные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tökfélék

naamwoord

Тыквенные

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kabakosok

Soortgelyke frases

тыквенные овощи
tökféle (zöldség)

voorbeelde

Ненавижу тыквенный пирог.
Én utálom a sütőtök pitét.

Тыквенный со специями, как ты любишь.
Tökös-fűszeres, a kedvenced.

Пропустят ли они еще по одному тыквенному лате или просто будут общаться.
Hogy tökös lattét isznak vagy közösülnek-e ma este...

Я даже не знал, что тыквенные фетишисты существуют.
Nem gondoltam volna, hogy valaki gerjed a vörösökre.

Это тыквенный фонарь.
Töklámpás.

Лесли, как насчёт того, чтобы вместо небольшого изменения баннеров, покрасить ногти на ногах в тыквенные цвета?
Figyelj, Leslie, mi lenne, ha egy csomó banner lecserélése helyett, kifestenénk a lábkörmeinket, hogy olyanok legyenek, mint a tökök.

— Знаю, я составляю пазлы и готовлю бесподобный тыквенный суп, но я нормальный человек
- Tudom, hogy kirakózom, és mesés töklevest főzök, de attól még hetero vagyok

" ы знаешь, что отлично сочетаетс € с тыквенным пирогом?
Tudod, hogy mi menne jól ehhez a káposztás pitéhez?

Но, в отличие от семьи Анхелики, упомянутой выше, в их рацион также входили тыквенные, мексиканские огурцы, грибы и зелень, например портулак, щирица и марь, которые растут в сельской местности.
A bevezetőben említett Angélica családjától eltérően ők kisebb tökféléket, trópusi tüskéstököt, valamint gombát és vadon termő növényeket is ettek, mint például portulákát és libatopot, melyeknek többsége vidéken szedhető.

А теперь запомни - его зовут Питер, и не корми тыквенными кексами тех, у кого аллергия на орехи, иначе ты убьешь их.
Ne feledd, a neve Peter, és ne adj a sütőtökös muffinból senkinek, akinek mogyoróallergiája van, mert még megölöd őket!

А я хочу, чтобы Вы знали что Ваш тыквенный хлеб более сырой, чем мой когда-либо был.
És szeretném, ha te tudnád, hogy a sütőtök kenyered porhanyósabb, mint az enyém bármikor.

Леонард, уноси- ка ты лучше свою тыквенную плодожопку отсюда, или я сделаю из нее пирог
Leonard, jobb, ha visszafogod magad, mert pitét csinálok belőled

Тыквенно-клюквенный.
Tök és vörös áfonya.

Этот кто принёс тыквенный пирог.
És behozott sütőtök pitét is.

Из-за этого сена у меня аллергия, и мы ездим кругами по тыквенным грядкам.
A szénától allergiás rohamot kapok, miközben itt körözünk egy tökföldön.

Или тыквенный пирог?
Akkor a diós sütőtök?

Так, вы спрятали тело Мидж в тыквенный фонарь.
Szóval Midge testét egy töklámpába rejti.

Сладкие тыквенные оладушки.
Édes sütőtök!

Я взяла тебе острый тыквенный латте.
Kértem neked egy pumpkin spice lattét.

Я не собирался ничего говорить, но это довольно непросто, наесться начинкой для тыквенного пирога.
Nem akarok beszólni, de elég nehéz jóllakni tök pástétommal.

( 8 дней назад ) Я закажу тыквенное кофе.
Egy sütőtökös kávét kérek.

Oднaкo ecли eщe что-нибудь из моего личного xрaнилищa укрaдeшь моя рукa можeт дрогнуть - нaд твоим cтaкaном тыквенного cокa.
De ha még egyszer lopni mersz a készleteimből, a kezem esetleg megbillen a reggeli tökleved fölött.

Она хочет, чтобы ты начал готовить мой экстрагорячий, без пенки, острый тыквенный латте!
Azt akarja, hogy csináld meg az extra forró, hab nélküli pumpkin spice lattémat!

Тыквенное кофе для Маршалла.
Sütőtökös kávé Marshallnak.

* Чуть позже мы будем есть тыквенный пирог *
# Később bejglit is ehetünk #