тыквы (овощи) oor Hongaars

тыквы (овощи)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tök

naamwoord

Soortgelyke frases

семечки тыквы
tökmag

зимние тыквы
téli tök

voorbeelde

Костры стали тыквами-фонарями, а жертвенные подношения просто конфетами.
A máglyát töklámpások váltották fel a zöldségek és gabona helyett pedig csak cukorkát osztunk szét.

Это семена тыквы.
Itt vannak a tökmagok.

Даже крошечный червяк может испортить тыкву.
A legkisebb lárva is elpusztíthat egy káposztát.

Тыква, с оттенком лаванды.
Tök, leheletnyi levendulával.

Многие женщины в Африке зарабатывают на жизнь тем, что сушат фрукты, окру, бобы, кабачки, семена тыквы и тра́вы.
Afrikában sok nő úgy keresi meg a megélhetésre valót, hogy gyümölcsöket, Hibiscus esculentust, babot, tököt, tökmagot és gyógynövényeket szárít.

А цветки тыквы здесь используются в пищу уже не одно столетие.
A tök virágát már több évszázada fogyasztják ebben az országban.

Что такое " шлюшка-тыква "?
Mi az a " Kurvás Tök "?

Я обещал ему, что не позволю вам превратиться в тыкву.
Megígértem neki, nem hagyom, hogy tökké változzon.

Включи мой микс для вырезания тыкв.
Játszd le a tökfaragó mixem!

Яблоки и тыквы теперь не вырастут.
Nem nő újra az alma, sem a tök.

Бэлый тыква, Мне очень стыдно...
Üdvözletem! Nagyon szégyellem magam...

Тыквы необработанные
Cukkini, friss

Тыквы олицетворяют осень, урожай.
A tökök az öszt szimbolizálják, a szüretet.

Как на тыкве.
Mint a töklámpásnak.

Тебе с тыквой или с яблоками?
Tököset vagy almásat?

Дора пошла купить тыкву.
Dora elment tököt venni.

Мне так нравится смотреть, как по воздуху проносятся тыквы.
Imádom nézni azokat a repülő tököket.

Похоже, нам придётся пропустить конкурс по выпечке пирогов и традиционное метание тыквы.
Úgy tűnik, ki kell hagynunk a pitesütést és ünnepi tökhajítást.

Потому что даже беглый взгляд на этот документ убедил меня в том, что " Тыквы не существует ".
Egy felületes pillantás a dokumentumra meggyőzött arról, hogy a " Tökfej " nem létezik.

Прежде всего прикатим сюда тыкву.
Először is idegörgetünk egy tököt.

Вы ни за что не поверите, но я хочу купить тыкву.
Nem fogod elhinni, de tököt szeretnék venni.

Стой, юная тыква, сочная и округлая!
Ájjá meg te zamatos kövér sütőtök!

Ио́на очень обрадовался этой тыкве.
+ Jónás pedig igen megörült a lopótöknek.

Спасибо, говорящая тыква.
Köszönöm, botsáska!

В голове как в тыкве
Olyan a feje, mint egy káposzta