у стен есть уши oor Hongaars

у стен есть уши

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

a falnak is füle van

Soortgelyke frases

и у стен есть уши
a falnak is füle van

И у стен есть уши
a falnak is füle van

voorbeelde

И у стен есть уши.
Füle van a falnak.

Но только чур, детки, молчок — ведь и у стен есть уши.
Hanem aztán csitt, gyerekek, még a falnak is füle lehet.

У стен есть уши
A falnak is füle van

Слушай, тут у стен есть уши.
Nézd, abban az épületben a falnak is füle van.

И у стен есть уши.
Itt a falnak is füle van.

У стен есть уши.
A falnak is füle van.

Ладно, в УКПЛ даже у стен есть уши.
Jól van, a Közegészségügynél a falnak is füle van.

У стен есть уши.
Füle van a falnak.

— У стен есть уши, глаза и все остальное.
– A falaknak van füle, meg minden mása is.

Здесь у стен есть уши.
Itt a falnak is füle van.

– А тебе не приходило в голову, что даже у стен есть уши?
– Feltűnt már neked, hogy itt nyilván a falnak is van füle?

Потому что у стен есть уши
Mert a falaknak is füle van, ugye?

И у стен есть уши.
A falnak is füle van.

Потому что здесь и у стен есть уши, и они слышали, как я спросил жену, что Уэс Лоуренс делал на Мали.
Mert itt a falnak is füle van. Hallotta, hogy a feleségemtől kérdeztem, mit csinál Lawrence Maliban.

Риска отпустил Бремана и с таинственным видом огляделся: — У этих стен есть уши для тех, кто умеет слушать.
Risca elengedte Brement, és körülsandított. – A falaknak füle van azok számára, akik tudják, hogyan hallhatnak általuk.

" десь у стен есть глаза и уши.
Itt még a falnak is szeme meg füle van.