органический углерод
szerves szén
углерод oor Hongaars
углерод
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szén
ru
химический элемент с порядковым номером 6
hu
kémiai elem, rendszáma 6, vegyjele C
Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
A Földön minden élőlény tartalmaz szenet.
karbon
А так же гель, встречается углерод и азот.
Némi karbon és nitrogén egyveleggel.
elemi szén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szén
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это результаты датировки по углероду черного дерева из экспоната 14C.
A lány semmit sem fog mondani nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
Ez az előirányzat a # # # #. jogcímben említett berendezések és felszerelések bérleti és lízingdíjának fedezésére szolgálted2019 ted2019
Первый вопрос заключается в том, как мы используем запасы углерода в тропических лесах?
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakted2019 ted2019
Единственная разница между ними в том, что у одной есть дополнительная пара атомов углерода в цепи.
mintha felöltjük a szelídség jelmezét, hogy azzal leplezzük tehetetlenségünket.ted2019 ted2019
Это означает, что некоторые данные, полученные на основе распада углерода-14, могут вызывать сомнения.
Igen, haragszom, és tudod mit?Literature Literature
Я про статью о законопроекте Полы Бэйкер, ограничивающем выброс углерода.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Содержание двуокиси углерода выросло.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énQED QED
Вместе с материнской кровью младенец получает никотин, окись углерода и другие ядовитые вещества, содержащиеся в дыме сигарет.
De hát ez Mr.Volare öltözőjejw2019 jw2019
Микробы и бактерии разлагают углероды, затем белки, чтобы создать новую субстанцию — плодородную почву.
Tűvédő Tűvédőted2019 ted2019
Сухой лёд — твёрдый диоксид углерода CO2.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plWikiMatrix WikiMatrix
Я тайком читал статью о так называемых нанотрубках углерода. Это длинные, тонкие трубки углерода толщиной в один атом или 1/50 000 диаметра вашего волоса.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.ted2019 ted2019
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
Most mit mondjak?ted2019 ted2019
Химические свойства углерода обуславливают существование молекулы, способной воспроизводиться и передавать информацию из поколения в поколение.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые специалисты даже считают, что увеличение содержания двуокиси углерода в атмосфере фактически будет охлаждать поверхность земли!
Hamarosan úgyis kiengednekjw2019 jw2019
Циклоалкены или циклоолефины — углеводороды, содержащие замкнутое кольцо атомов углерода, но не являющиеся ароматическими.
Neked fogalmad sincs, hogy min mentem keresztül a háború miattWikiMatrix WikiMatrix
Видишь ли, фуллерен - это углерод, как алмаз, но он пустой внутри, потому легкий.
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восемь часов: уровень окиси углерода в крови опускается до нормы, до нормы поднимается уровень кислорода в крови.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákjw2019 jw2019
Бриллианты, кристаллизованный углерод.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба сделаны из углерода. Но в одном из них атомы углерода выстроены определённым образом, указанным слева - и это даёт нам графит.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosQED QED
СО2 - это две части кислорода и одна часть углерода.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешние слои на девяносто процентов состоят из углерода.
Most kell beszélnünkLiterature Literature
Что мы можем сделать, чтобы вовремя остановить выбросы углерода?
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyated2019 ted2019
Мы - оркестровка углерода.
Kitűnő anyagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с вами попробуем провести небольшой курс лечения двуокисью углерода.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetLiterature Literature
Не хочет углерода, необходимого для создания новых гибридов, повышающих экономию газа?
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.