углекислый газ oor Hongaars
углекислый газ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szén-dioxid
Строго говоря, это углекислый газ и азот вытесняют кислород.
Valójában a szén-dioxid és a nitrogén kiszorítja az oxigént.
széndioxid
ru
бесцветный тяжелый негорючий газ без запаха (диоксид углерода CO2), применяется для газирования напитков, а также в технике и в медицине
"Кислород вдыхаем, углекислый газ выдыхаем,поддерживаем жизнь деревьев."В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]
Belélegzünk oxigént, kilélegzünk szén-dioxidot,életben tartjuk a fákat -Vojnovich az Ötlet c. művéből
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со временем, большая часть органического углекислого газа на планете поглощается океаном и хранится в нём в основном микробами.
Mély a tó, akárhol lehetQED QED
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt majw2019 jw2019
Мы также обсуждаем, какой должна быть концентрация углекислого газа в атмосфере.
Óvatosan, DrQED QED
Эти клетки снабжают ткани организма кислородом и удаляют из них углекислый газ.
Ezért orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények kombinációja ritonavirrel adott Telzirrel nem ajánlottjw2019 jw2019
Конвертер углекислого газа с ионизирующей нано- мембраной – это значит, что АТМОС работает
Van barátomopensubtitles2 opensubtitles2
Спичек нам с собой не дают, поскольку огонь нарушает равновесие кислорода и углекислого газа.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAILiterature Literature
Общий страх изменил концентрацию углекислого газа.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?ted2019 ted2019
Я вдыхала кислород и выдыхала углекислый газ.
Nem bírom a kritikátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы вдыхаете углекислый газ.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спереди преобразователи углекислого газа, как на " Аполлоне-13 ".
Szívfájdalomnak nevezik, olyannyira mélységes, hogy a lélegzés is nehézkessé válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как выяснилось, в борьбе с выхлопами углекислого газа и сокращением использования ископаемого топлива единого решения не существует.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúted2019 ted2019
Однако на обратном пути «такси» должны забрать других «пассажиров» — молекулы углекислого газа.
Kérlek, ne gyere idejw2019 jw2019
Замороженный углекислый газ.
a)a. a regionális gazdasági integrációs szervezetek illetékességére és az abban történő változtatásokra vonatkozó információról a #. cikk a. bekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как выглядит планета, согласно одной модели климатических изменений, с двойным содержанием углекислого газа в воздухе.
Dél-amerikai papucsorchideákQED QED
Когда дерево сгорает, выделяется углекислый газ.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На них приходится 75% потребления энергии и до 80% выбросов углекислого газа.
Jogképességted2019 ted2019
Люди и животные вдыхают кислород и выдыхают углекислый газ.
Remy még sosem látta ilyennekjw2019 jw2019
В этот момент тело действительно освобождается от углекислого газа.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanQED QED
Они поглощают углекислый газ, но в ночном воздухе теряют очень мало влаги в испарении.
Ez komoly dologjw2019 jw2019
Но что же случилось с углекислым газом, отравлявшим атмосферу?
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без углекислого газа невозможен фотосинтез, в процессе которого растения производят для себя питательные вещества.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megjw2019 jw2019
В зелёном - углекислый газ...
Egy kicsit törékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это вас не убеждает, уровень моря поднимается, а также содержание углекислого газа в атмосфере и мировая температура.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokQED QED
Под действием солнечного света при участии углекислого газа и воды образуется кислород и углеводороды.
Készpénzzel fizetett, Oliverjw2019 jw2019
415 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.