упокой Господь его душу oor Hongaars
упокой Господь его душу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Nyugodjék békében
isten nyugosztalja
hu
népies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'упокой Господь его душу' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так говорил мой дед, упокой Господь его душу в тоннах денег.
Egy újabb telefonfülke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорить о твоем отце, упокой господь его душу, все еще очень больно
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Вспомни, сестра, кем были мой отец и мой дядя, король Карл, упокой Господи его душу.
Részvényesekszavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásLiterature Literature
у Джеки вон от этого рак был, упокой господи его душу.
Ha a gazdálkodó egység ezeket a módosításokat egy #. január #-je előtt kezdődő időszakra alkalmazza, ezt a tényt közzé kell tennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упокой, Господи, его душу.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он внимательно посмотрел на меня и добавил: — Еще при лорде Кромвеле, упокой, Господи, его душу.
Meddig maradhatsz?Literature Literature
— Конечно была, упокой Господь его душу
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekLiterature Literature
Упокой Господи его душу.
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упокой Господь его душу.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр Джордж, упокой Господь его душу всегда к вам очень тепло относился.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán,és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упокой Господи его душу.
javasolja azonban,hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упокой, Господи, его душу.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю о Пре, упокой, Господи, его душу.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotLiterature Literature
Артур, упокой Господи его душу, был прекрасным мальчиком, но, по моему мнению, из него вышел бы идеальный священник.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaLiterature Literature
Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упокой, Господи, его душу.
Most azonnal.Hallod Lori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беднягу Генри Дарби убили на Ниле, упокой Господь его душу!
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/percLiterature Literature
Упокой, Господи, его мятежную душу, или что там говорили в таких случаях испанские священники в шестнадцатом веке.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólLiterature Literature
Ты не знала другого мужчины, кроме Себастьяна, упокой Господи его добрую душу.
Mi, embereket öl?Literature Literature
Господь, упокой его душу.
Nagyon jól elrejtőztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь, упокой его душу.
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.