устойчивость к антибиотикам oor Hongaars
устойчивость к антибиотикам
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
antibiotikum-rezisztencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Устойчивость к антибиотикам
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Antibiotikum-ellenállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы все знаете, что устойчивость к антибиотикам сейчас является глобальной проблемой.
Saját magától kéne tartaniated2019 ted2019
У некоторых бактерий развилась устойчивость к антибиотикам.
Ott halt megjw2019 jw2019
Ожоговые пациенты особенно устойчивы к антибиотикам.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так может ли это растение решить проблему устойчивости к антибиотикам?
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megted2019 ted2019
Очень вероятно, что вы таким образом помогаете отбору устойчивых к антибиотикам бактерий. "
Hát én megbolondulokQED QED
Тогда возникает опасение, что вредные для здоровья человека микробы постепенно приобретут устойчивость к антибиотикам.
Mint egy kislány, megharaptáljw2019 jw2019
Мог ли я каким-то образом заразиться устойчивой к антибиотикам бактерией за время пребывания в Израиле?
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?Literature Literature
Многие заразные болезни теперь труднее лечить, потому что они становятся устойчивыми к антибиотикам.
Ez nagyon izgalmas!jw2019 jw2019
Устойчивость к антибиотикам — это привычка.
Besorolási osztály és fizetési fokozatted2019 ted2019
Люди снова умирают от инфекций в результате явления, называющегося устойчивостью к антибиотикам.
De ez általában elmúlikted2019 ted2019
Устойчивость к антибиотикам
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: Izraeljw2019 jw2019
Какие существуют решения в борьбе с микробами, устойчивыми к антибиотикам?
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Кроме того, можно получить микроорганизмы, устойчивые к антибиотикам, существующим вакцинам и методам лечения.
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennijw2019 jw2019
Ученые из университета Стратклайда (Глазго, Шотландия) разработали новый метод борьбы с устойчивыми к антибиотикам патогенными бактериями в больничной среде.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétjw2019 jw2019
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), «многие болезни появляются вновь, поскольку все больше и больше вирусов становятся устойчивыми к антибиотикам.
A pofaszakállra!jw2019 jw2019
Спустя пару лет после этого события Пол попал в больницу с пустяковой операцией, но из-за инфекции, устойчивой к антибиотикам, он умер.
Természetesen.- Ésted2019 ted2019
С годами эти типы бактерий стали такими устойчивыми к антибиотикам, что к 1988 году против них оказался действенным только один антибиотик — ванкомицин.
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembenjw2019 jw2019
Стафилококковая инфекция становится причиной воспаления, абсцессов, устойчивого к антибиотикам золотистого стафилококка, которые, в свою очередь могут привезти к заражению крови и смерти.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа, учреждённая британским правительством, известная как Обзор устойчивости к антибиотикам, оценивает число смертельных исходов от таких инфекций в мире в 700 000 в год.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellted2019 ted2019
Поскольку бо́льшая часть генов-маркеров развивает в организме невосприимчивость к действию антибиотиков, критики опасаются, что это может внести свой вклад в проблему устойчивости к антибиотикам.
Itt mások az éjszakák, mint a városbanjw2019 jw2019
Несмотря на усилия науки сохранить кровь от смертоносных микробов, переливания крови очень посодействовали распространению гепатита, вируса цитомегалии, устойчивых к антибиотикам бактерий, малярии, Желтой лихорадки, болезни Шагаса, СПИДа и многих других ужасных заболеваний.
Szarvasmarhák bértartásajw2019 jw2019
Например, если антибиотик уничтожает только 99 процентов вредных бактерий в зараженном человеке, а один процент устойчивых к антибиотику выживает, то теперь оставшиеся бактерии могут расти и размножаться, как сильный сорняк на только что вспаханном поле.
Mi a fene folyik itt?!jw2019 jw2019
Несмотря на проблемы устойчивости бактерий к антибиотикам, вторая половина XX века стала временем побед в медицине.
Mozogjatok!jw2019 jw2019
Примером, демонстрирующим оба типа изменений, является устойчивость бактерий к антибиотикам, или антибиотикорезистентность.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókWikiMatrix WikiMatrix
Многие бактерии теперь устойчивы к тем антибиотикам, которые когда-то их убивали.
A saját szívverését halljajw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.