устойчивость к болезням oor Hongaars
устойчивость к болезням
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
betegségrezisztencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, благодаря изучению генетики растениеводы вывели сорта растений, которые дают больший урожай или устойчивы к болезням.
Nem találtak égésgyorsítótjw2019 jw2019
Мы можем быть устойчивыми к болезни Альцгеймера путём использования неповреждённых путей.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitted2019 ted2019
Ученые надеются с помощью нового вида вывести устойчивую к болезням разновидность кукурузы.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?jw2019 jw2019
Я говорю о создании устойчивого к болезням, совершенного инопланетного вида.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти деревья дают большие урожаи и устойчивы к болезням.
Maga viccel!jw2019 jw2019
Создание мозга, устойчивого к болезни Альцгеймера, значит изучать итальянский язык, заводить новые знакомства, читать книги или слушать лучшие выступления на TED.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseted2019 ted2019
Некоторые новые биотехнологические компании специализируются на сельском хозяйстве и усиленно трудятся над созданием семян растений, дающих большие урожаи, устойчивых к болезням, засухе, морозам и позволяющих сократить применение опасных химикатов.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikjw2019 jw2019
Если не обезвредить эту бомбу, может появиться устойчивая к препаратам форма болезни, «передаваемая через воздух и фактически неизлечимая, как СПИД».
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!jw2019 jw2019
Ваша болезнь оказалась очень устойчива к лечению.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом сама болезнь становится все более устойчивой к ранее действенным лекарствам...
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházjw2019 jw2019
«Возвращение прежних болезней, но уже в более устойчивых к лечению формах, почти всегда происходит по вине человека».
Jöjjön csak velemjw2019 jw2019
Раньше с болезнью боролись малоэффективными средствами, и теперь устойчивый к лекарствам туберкулез представляет собой глобальную угрозу.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbóljw2019 jw2019
Гонорея и заражение хламидиями (самые распространенные венерические болезни в Соединенных Штатах) также оказались удивительно устойчивы к попыткам уничтожить их.
Záró rendelkezésekjw2019 jw2019
Несмотря на усилия науки сохранить кровь от смертоносных микробов, переливания крови очень посодействовали распространению гепатита, вируса цитомегалии, устойчивых к антибиотикам бактерий, малярии, Желтой лихорадки, болезни Шагаса, СПИДа и многих других ужасных заболеваний.
Nem döntöttemjw2019 jw2019
Многие заразные болезни теперь труднее лечить, потому что они становятся устойчивыми к антибиотикам.
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintijw2019 jw2019
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), «многие болезни появляются вновь, поскольку все больше и больше вирусов становятся устойчивыми к антибиотикам.
felhívja a Bizottságot, hogy a szabályok átdolgozása révén erősítse a nem élelmiszercélú növényi kultúrák támogatását, azzal a feltétellel, hogy e támogatás megfelel a fenntartható fejlődés feltételeinek és az EU teljes területén ösztönzi a többfunkciós mezőgazdaságotjw2019 jw2019
Куски кедрового дерева использовались в некоторых обрядах очищения. Возможно, их использовали потому, что кедр, известный своей устойчивостью к гниению, служил подходящим символом освобождения от разложения или болезни (Лв 14:2—7, 49—53; Чс 19:6).
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...Drjw2019 jw2019
Нам больше не нужны прививки от болезней, не нужно рисковать осложнениями после анестезии, не нужно бороться антибиотиками с всё более устойчивыми к ним бактериями.
Segíteni akartam a dekorálásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда болезнь снова начинает прогрессировать, вылечить ее бывает намного сложнее, потому что выжившая бактерия набрала силу и стала устойчивой к любому противотуберкулезному препарату.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
Повсеместное распространение СПИДа, появление устойчивых к лекарствам болезнетворных микроорганизмов и новый всплеск заболеваний с вековой историей, таких, как туберкулез и малярия, показывают, что до полной победы над болезнями еще далеко.
Ez egy családi gyógyszerjw2019 jw2019
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучше��о понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии.
Ez is túl drága a hadseregnek?ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.