портланд-цемент
portlandi
цемент oor Hongaars
цемент
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cement
ru
порошкообразный строительный материал
Цемент ещё не застыл.
A cement még mindig nedves volt.
cementálópor
Cement
ru
строительный материал
hu
építőanyag
Цемент ещё не застыл.
A cement még mindig nedves volt.
Fogcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жозюэ Дидоланви, еще один работник, участвовавший в подготовке к проведению Вечери, уже был на месте происшествия и помогал мужчине, застрявшему между кабиной и кузовом, освободиться из-под мешков с цементом.
július #-ig: Ministero del Commercio con ljw2019 jw2019
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей Эврике
Bátor harcosok voltakopensubtitles2 opensubtitles2
Также критики утверждали, будто применение цемента, как это описано в Книге Мормона, было технически невозможным для тех древних американцев – до тех пор, пока в древней Америке не обнаружили бетонные конструкции.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLDS LDS
Что если рабочий захочет устроить свидание со своей девушкой, только вот проблема... он водит грузовик, полный цемента?
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
П. В. А. - цемент с улучшенными молекулярными связями.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это свежий цемент.
Üssék össze a kesztyűket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты двигаешься, как цемент
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя просто начать откалывать цемент.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу?
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас цементный мальчик, а я здесь застрял, провожу тесты и исследую влияние цемента на человеческое тело в тщетной надежде, что меня кто- то спросит
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaopensubtitles2 opensubtitles2
Простой процесс, требующий пары секунд работы над стариком... и скромные расходы на два мешка цемента.
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В карцере были маленькие нары из цемента, на которых мы могли только сидеть.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
И вот они присоединились к другим крупным звездам галактики " Голливуд ", торжественно оставив отпечатки своих ладоней в цементе. Фанаты благодарят актеров за за множество подаренных им часов радости.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит как будто, кто-то просверлил дырку, чтобы засунуть ее в цемент.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При укладке кирпичей нужен и цемент.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу застыть в этом сраном цементе, спасибо большое.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это цемент - очень прочный.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, что эти основные материалы были в распоряжении, потому что в течение строительных работ истратили 7 500 тонн цемента, 55 000 тонн песка и 35 000 тонн гравия.
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésjw2019 jw2019
Остался последний кусок цемента.
Nem árultad el, hogy csali leszek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ящик, в котором они лежали, был сооружён из камней, скреплённых каким-то цементом.
Most vettek egy ebédlőasztaltLDS LDS
Тони Стед говорит, что его поместили на дно Скаммонденской запруды в трусах из цемента.
Ezt maga is látja!Ezt nem teheti meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты двигаешься, как цемент
Csak kell valaki, aki fedez az ütközetbenopensubtitles2 opensubtitles2
11 И так они давали возможность людям в земле к северу строить много городов, как из дерева, так и из цемента.
Nézd, sajnálomLDS LDS
Под цементом здесь один гранит.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы использовали ее, как... укрепление для повреждений позвоночника, превратив кость в пасту, вроде цемента.
És ő Mr PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.