части тела oor Hongaars

части тела

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

testrész

При всех обсуждениях частей тела и гормонов, они забывают о чувствах.
A hormonokról és testrészekről szóló előadások közben elfelejtik megemlíteni, milyen érzés.

Soortgelyke frases

часть тела
anatómiai struktúra · tag · testrész

части тела лошади
A ló testtájai

voorbeelde

Сестра Гарриет рассказывала нам как называются разные части тела.
Harriet nővér tanított meg minket a testrészek neveire.

Я использовала особую жидкость для обнаружения крови и нашла ещё кое-что в нижней части тела.
Amikor a vizsgálati folyadékkal vért kerestem akkor az alsó testén találtam valami mást.

Отрезать части тела?
Levágni egy testrészt?

Это части тела Татьяны Фишер с этой фотографии, на которой она со своим бойфрендом, Кэмом Магани.
Ezek Tatiana Fisher testrészei arról a képről, amit a barátjával, Cam Maganival csináltak.

Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.
Minden bekezdést egy-egy testrésznek szenteltek.

Рассказывая детям, как называются части тела, не обходите молчанием половые органы, как будто это что-то неприличное.
Amikor megtanítod kisgyermekeidnek a testrészek neveit, ne hagyd ki a nemi szerveket sem, mintha azokat valamiért szégyellni kellene.

А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
A hemoglobin olyan, mint egy molekuláris szivacs, ami felszívja az oxigént a tüdőben, és aztán a test más részeibe szállítja.

Подставьте уязвимые части тела!
Mutasd felé a gyenge pontjaidat!

Самая длинная часть тела тушканчика — это хвост с маленькой кисточкой на конце.
Az állat leghosszabb testrésze a farka, mely ecsetszerű, kicsi bojtban végződik.

Есть ещё какие-то части тела, которые вы хотите увидеть?
Szeretnék látni bármelyik másik testrészemet?

Другие помогают разносить кислород из легких в другие части тела.
Más fehérjék abban segédkeznek, hogy oxigént szállítsanak a tüdőből testünk többi részébe.

Назови некоторые изумительно сконструированные части тела и что по этому поводу сказал один инженер?
Nevezz meg néhány csodálatosan megtervezett testrészt, és milyen megjegyzést tett egy mérnök?

Этот набор команд от головного мозга к любой другой части тела: посмотрите на сложность сворачивания.
És az az utasítás-csomag az agyból a test minden része felé -- nézzék a redőzés komplexitását.

Нижняя часть тела не пропала.
A test alsó része nem tűnt el.

Поэтому я хорошо знаю, как зоединяются части тела.
Így precízen tudom, hogy a testrészek hogyan kapcsolódnak.

Оно заставляет кровеносные сосуды в разных частях тела формировать хрупкие пучки или артериальные венозные мальформации.
A véredények a test különböző részein törékeny kötegeket alkotnak amit artériás vénás elváltozásnak hívnak.

Те же части тела очистил убийца.
Ugyanazokra a részekre, amit a gyilkos ledörzsölt.

— А недостающие части тела обнаружили?
– És megtalálták a hiányzó testrészeket?

Назови мне часть тела.
Melyik testnyílásában?

[Запрещено] Фотографии или графические изображения людей, демонстрирующие сексуальные части тела.
[Nem engedélyezett] Intim testrészeiket megmutató személyek vagy ábrázolások

Его шахматные идеи как части тела он не хочет с ними расставаться
Mintha a bábjai a teste részei lennének.Vonakodik feláldozni őket

Они всегда торгуют частями тела?
És mindig vannak testrészek is?

У них там полно частей тела.
Karokat, lábakat, kezeket...

Я просто продолжаю возвращаться назад до того времени, когда эта часть тела не была травмированной.
Egyszerűen csak addig megyek vissza az időben, amíg elérem azt a helyet, ahol még semmiféle trauma nem történt.

Часть тела Всадника Смерти.
Egy testrész kellett volna a halál lovasából.