чертовщина oor Hongaars
чертовщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ördöngősség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что за чертовщина?
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митчелл чуть не вывалился из кресла: – Что за чертовщина?
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaLiterature Literature
Что за чертовщина?
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина?
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина?
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь, объясните мне, что за чертовщина здесь происходит.
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ещё что за чертовщина?
Kedvezményes tarifális elbánásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за чертовщина здесь происходит?
Rejtsétek el a morfiumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за чертовщина?
A tagság minimális időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Что за чертовщина?
Na, gyere már be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина?
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина?
Csoki meg pizzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Что за чертовщина! — сказала она вслух и сама удивилась тому, как приятно тайно выругаться в церкви.
Nem láttalak bentLiterature Literature
Что за чертовщина?
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это ещё за чертовщина?
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина?
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел кого-нибудь как воздуха, так что я мог бы выбить всю эту чертовщину из него, вот почему.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина?
Mezőgazdaságopensubtitles2 opensubtitles2
(Смех) «Но я когда я вернулся домой на ужин в честь Дня благодарения, все за столом сразу начали обсуждать, что же это за чертовщина происходит».
Annyira mégsem veszítetted el az érzéseidet, mint ahogy állítani szeretnédted2019 ted2019
Что за чертовщина происходит?
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за чертовщина???
Kent- West sarok a telepenopensubtitles2 opensubtitles2
Что за чертовщина это была?
felkéri a Rendőrakadémiát, az OLAF-ot és a Bizottságot, hogy haladéktalanul tájékoztassák a mentesítési hatóságot az OLAF-vizsgálat eredményeiről, amint azok rendelkezésre állnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за чертовщина происходит здесь?
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос в том, что за чертовщина тут произошла?
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за чертовщина?
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.