чертовски oor Hongaars
чертовски
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
az ördögbe!
ördögi módon
ördögien
Кроме того, что он чертовски xорош собой что еще ты нашла в этом парне?
Azon kívül, hogy ördögien jóképû mi olyan különleges benne?
ördöngősen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чертовски верно.
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы чертовски хороший актер, — похвалила Рейчел. — Надули нас
Én nem fogok megdögleni miattad!Literature Literature
Что ж, чертовски вовремя.
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была чертовски хорошей медсестрой, но этого человека было нельзя спасти.
Köszönöm, Mrs.Lockwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трещина в твоей стене должна быть чертовски страшной.
ParancsoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так чертовски идеален.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был чертовски пьян.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, чертовски интересно.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чертовски трагично...
A Spressa delle Giudicarie OEM nyers tehéntejből készült sajt, amely Rendena (őshonos), Bruna, Grigio Alpina, Frisona és Pezzata Rossa fajtájú tehenek két vagy három egymást követő fejéséből nyert és természetes úton részben fölözött tejéből készülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мои клиенты были чертовски виновны.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя был чертовски плохой день.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты же знаешь, Сайрус, я нахожу власть чертовски сексуальной.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь чертовски благодарен.
Ne izgulj, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовски впечатляет, дружище!
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь чертовски ценна потому что она коротка
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánopensubtitles2 opensubtitles2
Тем не менее, чертовски странная предсмертная записка.
Volt egy régi sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми говорит, что автор чертовски аккуратен...
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenLiterature Literature
Знаешь, Гарри, этот олень - чертовски прикольная штучка.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еда здесь чертовски хороша.
BizonyítékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное удовольствие, доступное тебе за пределами спальни, это получить чертовски большой навар.
Házas voltam # évigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда нам нужно чертовски постараться, чтобы она осталась жива.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя должно быть чертовски хорошее оправдание, Джексон.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертовски остроумно.
Nem szükséges, hogy ezen anyagok kielégítő megmunkáláson vagy feldolgozáson menjenek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, и у них чертовски хорошо это получается
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.