чёртово колесо oor Hongaars
чёртово колесо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óriáskerék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чертово колесо
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
óriáskerék
ru
чёртово колесо
Целая неделя головоломок из кукурузы, гонок на повозках, катаний на чертовом колесе, тыкв величиной с джип.
Egy hétig kukoricalabirintusok, lovaskocsik, óriáskerék, kocsi méretű tökök mindenütt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чёртово колесо?
Nagyszerű gyerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорогая, ты заснула на чертовом колесе.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, когда мы с Ребеккой начали встречаться, он как-то сказала, что ребенком ей нравилось чертово колесо.
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот уже все-все на чертовом колесе начали смеяться.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом мы будем вот так спускаться, словно пикировать, как на аттракционе " Чёртово колесо ".
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты разве не слышала мою рэп-балладу про вечеринку и девушку на чёртовом колесе?
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прокатились на чертовом колесе, после визита к матери.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно мороженое на двоих, блевание с чертова колеса.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом одна девушка спрыгнула с чёртова колеса и воскресла на глазах у всего мира.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть Чертово колесо и парень, убирающий блевотину!
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Чёртово Колесо есть?
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда это " Чертово Колесо "
Mert, tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выплаты после смерти Рикета на чертовом колесе.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как секс-сцена на чертовом колесе в её книге... всё шиворот-навыворот и вверх дном.
MeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой муж убил мою жену на этом чертовом колесе.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть чёртово колесо!
Kérhetek még?- Igen, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джонни не дурачился на чертовом колесе в ту ночь.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, Джонни Рикетс был не один на чертовом колесе в ту ночь, когда он погиб.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там романтично и восхитительная выпечка и рифмуется с Фэррис (чертово колесо
Rendben, uraimopensubtitles2 opensubtitles2
Целая неделя головоломок из кукурузы, гонок на повозках, катаний на чертовом колесе, тыкв величиной с джип.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы тот мальчик с чертова колеса?
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я спрашиваю у Элен, когда она в последний раз каталась на «чёртовом колесе».
Szóval építünk egy újabbat a találmányai közül, és reméljük, hogy ezalkalommal működik?Literature Literature
“Чертово колесо” дергается, как будто оно сейчас будет крутиться в другую сторону, и мы с Элен поднимаемся в темноту.
Ott hagytál egyedülLiterature Literature
Пэм чёртова Стаггс на Колесе!
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, вы живете в чёртовой палатке или в доме на колёсах?
És mi van a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.