чех oor Hongaars
чех
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cseh
Что если чехи не выполнят свою сторону сделки?
Mi lesz, ha a csehek keresztülhúzzák a számításainkat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы медицинских товаров и услуг в Португалии, Словакии и Чехии.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.support.google support.google
Докладывайте, мистер Чехов.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прага - столица Чехии.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőtttatoeba tatoeba
Так, если в 1991 году католиками считали себя 4 миллиона чехов, то в 2001 году это число составило всего 2,7 миллиона.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak eljw2019 jw2019
Я уверен, что ваши природные способности будут процветать в Чехии.
Ugyanmár, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 12 августа в еженедельной газете «Венков», издаваемой для селян Чехии, Моравии и Силезии («Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova»), под заголовком «Страговский стадион был переполнен» сообщалось:
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketjw2019 jw2019
Полный стоп, мистер Чехов.
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ознакомиться с Условиями использования платежного центра в Чехии можно здесь.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokrasupport.google support.google
Докладывайте, м-р Чехов.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чехия и Азербайджан установили дипломатические отношения.
Nagyon szeret téged, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
С 15 лет — становится шахматной журналисткой: пишет статьи и анализирует партии для крупных шахматных журналов Германии, Венгрии, Чехии, Австрии, Италии, Греции и других стран.
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakWikiMatrix WikiMatrix
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épüljw2019 jw2019
Чехов сказал, "Решение проблемы и правильная постановка вопроса - это две абсолютно разные вещи.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEted2019 ted2019
Спасибо, мистер Чехов.
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В Чехии интерес незначительный.
Nem halunk megLiterature Literature
Впервые Международные молодёжные дебаты состоялись в 2005 году в Польше и Чехии.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Этой религии придерживалась бо́льшая часть населения Чехии, но единства среди них не было.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátjw2019 jw2019
Едличка член Партии Свободных Граждан Чехии, ценности которой основаны на классической либеральной идеологии.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?WikiMatrix WikiMatrix
Этот профессиональный чиновник владеет рядом предприятий и объектов недвижимости в Македонии и Чехии, где его отец Йордан Миялков (1932-1991) занимал должность менеджера внешнеторговой компании во времена социалистической Югославии.
Mindenkinek szüksége van alvásragv2019 gv2019
После вступлении Чехии в НАТО, работаю офицером связи
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Было запланировано, что мотоциклетная колонна покинет Москву 25 апреля и, следуя по маршруту Красной армии через Беларусь, Польшу, Словакию, Чехию и Австрию, прибудет 9 мая в Германию.
Nem is volt olyan rossz, ugye?gv2019 gv2019
В служебном году, который завершился незадолго до этого, высшее число возвещателей на территории Чехии достигло 11 394 человек — замечательный рост!
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanjw2019 jw2019
Его собирали в Чехии на основе довоенных чертежей Skoda.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хотел стать австрийцем, потом чехом.
Nem is jöttem vissza, ClayLiterature Literature
Йоханес Рауте, который организовал показ «Драмы» в Польше и в сегодняшней Чехии, вспоминает, что многие люди оставляли свои адреса, чтобы их посетили.
Ez meg mi volt?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.