чтобы жить лучше oor Hongaars
чтобы жить лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hogy jobban éljen
hu
hogy jobban éljen (az ember)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас создаётся впечатление, что именно к этому надо стремиться, чтобы жить лучше.
Rá kell venni a közreműködésreted2019 ted2019
Все же эти дети хотят и заслуживают того, чтобы жить лучше.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvajw2019 jw2019
Правда, некоторые люди стараются изменить положение, например, работая дополнительно, чтобы жить материально лучше родителей.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- njw2019 jw2019
для того, чтобы она могла жить лучше.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве не рисковали жизнью, чтобы другие могли жить лучше?
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerüljw2019 jw2019
Саманта, я должна вернуться в колледж, чтобы мы стали лучше жить.
Nem tudok, ha néztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты только мешал мне жить, чтобы я не стал лучше тебя!
Holnap magas nevet fogtok megtudni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я и мои люди должны лечь и умереть... чтобы ты смог жить в своем лучшем мире?
A francba!Mi volt ez, Stevie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая ложь, которую я сказала, я сделал это, чтоб мои сыновья могли бы жить лучше.
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть средства, чтобы лучше узнать Его и жить согласно Его Евангелию.
Szerintem gőze sincs, miről beszélLDS LDS
Вместо того чтобы жить бесцельной жизнью, которая так скоротечна, не лучше ли стремиться к вечной жизни?
Az Interneten olvastatok valamit?jw2019 jw2019
Это очень добрый поступок жить там, чтобы наши дети ходили в лучшую школу.
A számítástechnikai rendszerfejlesztésénekköltségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен быть лучший путь для людей чтобы жить.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее цель – во-первых, развивать в людях лучшие качества, помогая им стать больше похожими на Христа; и, во вторых, преобразовать общество так, чтобы мир стал лучше и жить в нем было спокойнее5.
Caprica- n mindenki meghaltLDS LDS
Уяснив основные учения, студенты также лучше подготовятся к тому, чтобы жить согласно Евангелию и обучать этим важным истинам окружающих.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaLDS LDS
На этой ноте я пришёл к вам, с надеждой на то, что детям не придётся уходить из мест их проживания, чтобы жить, учиться и зарабатывать в лучшем месте.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádted2019 ted2019
Чтобы иметь возможность жить так, шепнул он ей на ухо, лучше не умирать.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekLiterature Literature
Мы можем жить, где хотим, делая лучшее, что на способны, чтобы зарабатывать на жизнь – скромную или обеспеченную.
Legalábbis nem terem minden kertbenLDS LDS
Лучший способ быть достойными представителями – это жить так, чтобы каждый был восприимчив к побуждениям Господа, Которого они представляют.
Idén ez az utolsó, és én megyekLDS LDS
Я думаю, тебе лучше жить в общежитии в свой первый год в школе, чтобы познакомиться с некоторыми новыми людьми.
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, определив этот принцип или образ действий, мы можем действовать с усердием и решимостью, чтобы закрепить гвоздь, – еще преданнее жить по этому принципу и лучше подготовить себя и свою семью к защите того, что истинно.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentLDS LDS
Чем больше мы знаем о Нем, тем лучше понимаем, как можем приблизиться к Нему и как должны жить, чтобы Он был доволен нами.
Soha nem voltak másokLDS LDS
29 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.