передача электрической энергии
átviteli hálózat
электрическая энергия oor Hongaars
электрическая энергия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elektromos energia
Ливуайр способна абсорбировать электрическую энергию в воздухе, окружающем ее, что дало мне идею.
Livewire képessége, hogy elnyeli az elektromos energiát, a levegőből, ettől támadt egy ötletem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, был предложен законченный проект, который должен был производить 4 800 мегаватт — 6,5 миллионов лошадиных сил — электрической энергии.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltjw2019 jw2019
Оно передаёт электрическую энергию твоей нервной системы в материальный мир.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибор, преобразующий рис в электрическую энергию.
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сколько электрической энергии дает каждый генератор?
Alant rengeteg embert kell etetnünkLiterature Literature
Но это лишь мельчайшая капля в сравнении с сильной жаждой электрической энергии страны.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstjw2019 jw2019
А потрясающий выброс сильнейшей электрической энергии.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет ли уничтожен маяк восстановления электрической энергии?
Jó reggelt, elnök úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образуются воздушные потоки, и тепловая энергия, заключенная в воздухе и водяном паре, превращается в ветер и электрическую энергию.
hívójel és rádiófrekvenciajw2019 jw2019
Преобразование электрической энергии в биологическую, которая течет через тело человека.
Te most fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т.С., а как долго эта машина может крутить колесо и вырабатывать электрическую энергию?
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ez egyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы думаем, что это имеете отношение к поглощению электрической энергии суперпроводящих кристаллам внутри врат.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ливуайр способна абсорбировать электрическую энергию в воздухе, окружающем ее, что дало мне идею.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из нефти производится менее 1% электрической энергии — почти половина добывается из угля.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólted2019 ted2019
Электрическая энергия может усилить действие артефакта... не знаю... десятикратно..
A Marpol #/# nemzetközi egyezményvégrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует электрическая энергия, связанная с притяжением и отталкиванием электрических зарядов.
Nagy kihívást jelentett a szabónakLiterature Literature
Напор воды, устремляющийся обратно, приводит в движение турбину и этим производит электрическую энергию.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIjw2019 jw2019
Power over Ethernet (PoE) — технология, позволяющая передавать удалённому устройству электрическую энергию вместе с данными через стандартную витую пару в сети Ethernet.
Látod ezt a heget az orromon?WikiMatrix WikiMatrix
ЮУ АЭС в течение года генерирует 17-18 млрд кВт·ч электрической энергии, что составляет свыше 10 % производства электроэнергии на Украине и около четверти его производства на украинских атомных электростанциях.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaWikiMatrix WikiMatrix
На призраки губительно воздействуют электрический свет, ядерная энергия... И компьютеры
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraLiterature Literature
Энергия электрическая
Végig vágta a gyomráttmClass tmClass
В случае с автомобилем, требуемая технология аккумуляторов, обеспечивающая электрический автомобиль энергий, достаточной для движения со скоростью 160км / ч на протяжении 320 километров на одном заряде, существуют и существовали в течение многих лет.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вершине сердца размещен своего рода электрический генератор, передающий энергию по специальным линиям, обеспечивая тем самым слаженную работу несметного числа мышечных волокон.
Jack elmentLDS LDS
Ну, электрическая тарзанка на солнечной энергии, карнадаш, исправляющий ошибки, мужской йогурт.
Nézd meg a szemüket.Nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключение энергии вырубит электрический механизм, закрывающий двери лифта.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внутри есть крошечный наквадовый источник энергии, излучающий небольшой электрический заряд.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.