xx oor Hongaars
xx
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
xx
ru
альбом The xx
В начале XX века «сети забрасывались» лишь в отдельных странах.
A XX. század elején csupán néhány országra korlátozódtak a „halászterületek”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[...] Количество смертей в войнах XX века трудно охватить умом.
Kézi mintavételjw2019 jw2019
3 С начала XX века народ Иеговы подвергается нападению.
Mégtöbb blokkolás, több váltás?jw2019 jw2019
Действительно, по словам Понтона, «рождение, расцвет и падение Советского Союза были одним из самых выдающихся событий XX века».
Akik esetleg bántani akarnák öntjw2019 jw2019
Поваренные книги самые популярные, за ними следуют детективы или триллеры, любовные романы и фантастика XX столетия.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Osmanlı-Rus Savaşları) — ряд военных конфликтов между Российской и Османской империями в XVI—XX веках.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaWikiMatrix WikiMatrix
В 60-е годы XX века, во время войны во Вьетнаме, над Северным Вьетнамом был сбит самолет, в экипаже которого был член Церкви по имени Джей Хесс.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!LDS LDS
По словам Уинстона Черчилля, «на заре XX века будущее казалось спокойным и лучезарным».
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonjw2019 jw2019
И тогда главная проблема авторитарных режимов XX века — их попытка консолидации всей информации в одном месте — станет их наибольшим преимуществом.
Jöjjön utánam!ted2019 ted2019
Престиж профессии математика стал в XX столетии заметно выше.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?WikiMatrix WikiMatrix
По оценкам, в XX веке оспа унесла от 300 до 500 миллионов жизней.
Igen, ez igazjw2019 jw2019
В течение второй половины XX века население села постоянно сокращалось.
Van ott még egy kis bor?WikiMatrix WikiMatrix
24 А в XX веке буддизм претерпел еще бо́льшие изменения.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
На заре становления физики частиц (первая половина XX в.), адроны — такие как протоны, нейтроны, пионы, — наряду с электронами/позитронами и мюонами, считались элементарными частицами.
Hidd el ezt meg kell tennem, főleg ha ez életem utolsó tetteWikiMatrix WikiMatrix
XX век был свидетелем не только двух мировых войн, но и бесчисленных вооруженных конфликтов в разных частях мира.
Rendben van ez magánál, Drjw2019 jw2019
К концу XX века это стало ясно всем – и все же ничего не было сделано.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
Кроме того, из-за войн в XX веке умерло в четыре раза больше людей, чем за четыре предыдущих столетия, вместе взятых.
Nem kell köcsögnek lennijw2019 jw2019
Несмотря на проблемы устойчивости бактерий к антибиотикам, вторая половина XX века стала временем побед в медицине.
És szeretném ha tudná, hogy engem csak maga érdekeljw2019 jw2019
И эта поэтическая нейронная сеть была «натренирована» на обширном корпусе поэзии XX века.
Ugyan, kérlek?ted2019 ted2019
В XX веке по вине этой склонности в разных странах устанавливались диктаторские режимы, а также велись жуткие войны между государствами.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátjw2019 jw2019
В 1960 году в Брюсселе основал труппу Балет XX века.
A hintód, nemes hölgyWikiMatrix WikiMatrix
Он был изобретен в конце XIX века. В журнале «Тайм» недавно отмечалось: «Автомобиль — это одно из изобретений, характеризующих XX век с его начала и до конца».
Le Touquet sem lenne messzejw2019 jw2019
«НИЧТО так не определяет облик XX столетия, как войны»,— пишет автор Билл Эммотт.
Átöltözöm az alváshozjw2019 jw2019
Архитектура футуризма родилась в начале XX века в Италии.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniWikiMatrix WikiMatrix
В самом начале XX века мамина сестра Эмма поехала учиться музыке в Нортфилд (штат Миннесота).
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EK irányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]jw2019 jw2019
8 В конце XX века начался бурный рост числа Свидетелей в странах с ограниченными ресурсами.
Egész délután ott vacakoltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.