смирно
կամաց · հանգիստ
Смирна oor Armeens
Смирна
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Զմյուռնիա
Что из истории известно о Смирне и о существовавших в ней религиозных обычаях?
Ի՞նչ է պատմությունը փաստում Զմյուռնիա քաղաքի ու նրա կրոնական սովորությունների մասին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
смирна
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если подъем или спуск флага входит в специальную церемонию, во время которой люди стоят по стойке смирно или отдают честь флагу, то совершение такого действия приравнивается к участию в церемонии.
Այդպիսի օգնություն տրամադրվեց 1948-ին, երբ Նոուրու Ակիտունդեն, որը բնիկ դահոմեացի էր, Նիգերիայից վերադարձավ հայրենիք՝ այնտեղ ռահվիրա ծառայելու նպատակով։jw2019 jw2019
Христиане в Смирне, хотя и были бедны, обладали более ценным богатством, чем серебро и золото.
Տեր Հիսուսի վերադարձի հետ կապված ակնկալիքները, որոնք չիրականացան, պատճառ եղան, որ 19-րդ դարում Վիլյամ Միլլերի հետեւորդները եւ ադվենտիստական տարբեր խմբեր կորցնեն իրենց հավատը։jw2019 jw2019
В каком смысле христиане в Смирне были богаты, несмотря на бедность в материальном отношении?
Չնայած դաժան վերաբերմունքին՝ նրանց հավատը մնաց անսասան։jw2019 jw2019
• В каких отношениях мы можем подражать христианам из собраний в древних городах Смирна и Филадельфия?
Ժողովներում սկսեց տիրել իսկական միասնության ոգի, քանի որ գործում էր հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիր, որում Աստծու Խոսքը համարվում էր ճշմարտության չափանիշը։jw2019 jw2019
Под защитой закона находятся они сами, их собственность, а также их право свободно исповедовать свою веру в согласии со своей совестью. В то же время они должны соблюдать законы Республики, проявляя уважение к государственному флагу, то есть стоя в положении „смирно“, когда он поднимается или опускается во время церемоний».
Նրանք վարձեցին Բեթելից ութ խաչմերուկ այն կողմ՝ Միրտլ Ավենյու, 35 հասցեում գտնվող շենքի երեք հարկերը։jw2019 jw2019
Один специалист по тюленям заметил, что байкальские нерпы «даже более смирные, чем флегматичные кольчатые нерпы, которые не кусаются, когда ученые достают их руками из сетей».
Համոզվելով, որ գտել է ճշմարտությունը՝ նա թողեց իրենց ֆերման եւ սկսեց ծառայել որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Астрологи нашли ребенка и, «открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну».
Մյուս բանտարկյալները փորձում էին ուտելիք գողանալ, եւ շատերը դրա պատճառով սպանվեցին։jw2019 jw2019
Ангелу в Смирне
Երկու տարվա պատրաստություններից հետո 1914-ի հունվարին առաջին անգամ ցուցադրվեց «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
За что Иисус хвалит и к чему призывает христиан в Смирне и Филадельфии?
«Բրուքլինի խորանը» վաճառվել էր, իսկ Բրուքլինի Բեթելը՝ փակվել։jw2019 jw2019
16 Какая бы ни была у нас надежда, небесная или земная, мы и члены нашего собрания можем сталкиваться с такими же трудностями, с какими сталкивались члены собрания в древней Смирне.
Բանն այն է, որ Աստվածաշունչը բոլորովին էլ գիտական տեղեկատու չէ, սակայն լիովին ժամանակակից գիրք է եւ գիտական տվյալների հետ ներդաշնակ։jw2019 jw2019
• Почему можно сказать, что бедные в материальном отношении христиане в древней Смирне на самом деле были богаты?
Վերջապես 1943-ի մայիսի 3-ին «Մարդոկն ընդդեմ Փենսիլվանիա նահանգի»* վճռորոշ գործի քննության ժամանակ Գերագույն դատարանը բեկանեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործով իր կայացրած վճիռը։jw2019 jw2019
Иисус похвалил собрание в Смирне, а многим в сардийском собрании он сказал: «Знаю дела твои: ты носишь имя, будто жив, однако ты мертв» (Откровение 2:8—11; 3:1).
Այնտեղ անցկացրած մեկ ամսվա ընթացքում նրանց ծառայությունը շատ պտուղներ բերեց, եւ շատերը հետաքրքրություն ցույց տվեցին։jw2019 jw2019
Человека, впервые приехавшего в Африку, заинтриговало необычное зрелище: на обочине дороги по стойке «смирно» стоял мужчина.
Հմուտ եւ բարեխիղճ բժիշկներն ու անեսթեզիոլոգները կարող են օգնություն ցույց տալ հիվանդին նույնիսկ վիրահատության ընթացքում՝ կիրառելով արյան պահպանման նոր մեթոդները։jw2019 jw2019
Спустя всего около десяти лет после смерти апостола Иоанна Игнатий Богоносец, «епископ» Антиохийский, в своем письме в Смирну писал: «Все вы должны следовать за епископом [надзирателем], подобно тому как Иисус Христос следует за Отцом, и за пресвитерами [советом старейшин], как за самими Апостолами».
1915-ի հաշվետվության համաձայն՝ միայն այդ տարի ամբողջ աշխարհում անվճար տարածման համար տրամադրվել էր 50000000 թերթիկ մոտ 30 լեզվով։jw2019 jw2019
Вот их местонахождение: прибрежные Эфес и Смирна; удаленные от моря Пергам, Филадельфия и Лаодикия; расположенная у реки Фиатира; и находящиеся на главном торговом пути Сарды.
Դա մեծ օգնություն էր հատկապես նոր քարոզիչների համար, որոնք այդ ժամանակ բավականաչափ մարզում չէին ստանում։jw2019 jw2019
Но вспомни слова Иисуса, обращенные к христианам в древнем городе Смирне.
22 Երբ քայլես, դրանք կառաջնորդեն քեզ+, երբ պառկես, կպահպանեն քեզ+ եւ երբ արթնանաս, կհոգան քո մասին, 23 որովհետեւ պատվիրանը ճրագ է+, եւ օրենքը՝ լույս+։jw2019 jw2019
В конце первого века Иисус Христос через апостола Иоанна обратился в посланиях к семи собраниям в Малой Азии — в таких городах, как Эфес, Смирна, Пергам, Фиатира, Сарды, Филадельфия и Лаодикия.
Էֆիկ Mme Ntiense Jehovahjw2019 jw2019
Что из истории известно о Смирне и о существовавших в ней религиозных обычаях?
Հետեւանքը եղել է այն, որ եւ՛ կառավարությունները, եւ՛ ընդդիմադիր ուժերը ճնշում են բանեցրել Եհովայի վկաների վրա նրանցից աջակցություն ստանալու համար։jw2019 jw2019
14 Большинство иудеев в Смирне были «синагогой Сатаны», потому что они придерживались традиций, не соответствующих Священному Писанию, отвергали Божьего Сына и поносили его рожденных духом последователей (Римлянам 2:28, 29).
Ի՞նչ կարելի է ասել Նրա մասին, ով, առանց հաշվի առնելու մեր ֆինանսական վիճակը եւ հասարակական դիրքը, օժտել է մեզ հրաշալի իմունահամակարգով։jw2019 jw2019
Какую похвалу и какие советы получают собрания в Эфесе, Смирне, Пергаме и Фиатире?
Ճշմարտության ջրերը «հորդում են» Աֆրիկայումjw2019 jw2019
Мощный голос, подобный звуку трубы, велит ему записать все, что он видит, в свиток и послать семи собраниям: в Эфес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию.
Այդ կերպով տարածվեցին միլիոնավոր թերթիկներ եւ գրքույկներ։jw2019 jw2019
Это видно из того, что Иисус Христос побуждал оставаться стойкими членов христианских собраний в Эфесе, Смирне, Пергаме, Фиатире, Сардах, Филадельфии и Лаодикии (Отк 2:1—3, 8—10, 12, 13, 18, 19; 3:4, 5, 7, 10, 11, 14, 19—21).
Նրա բուժումը հաջողությամբ ավարտվեց.... բարձր ճնշման տակ գտնվող թթվածնի եւ մեծ քանակությամբ ժելատինոլի օգտագործման [շնորհիվ]» («Anaesthesia», հունվար, 1987 թ.)։jw2019 jw2019
Слово «кроткий» обычно определяется в словарях как незлобивый, уступчивый, покорный, тихий и смирный.
Հետագայում նրանք նաեւ խնդրեցին, որ իրենց բժշկական քարտին կցվի տեղեկագիր արյան փոխներարկումից հրաժարվելու մասին։jw2019 jw2019
При желании можно объяснить, что уксус, «смешанный с желчью» (от Матфея 27:34), или, как записал Марк, «вино со смирною» (от Марка 15:23) обычно предлагалось в качестве обезболивающего, чтобы облегчить страдания умирающего человека.
ՆԻԴԵՐԼԱՆԴՆԵՐLDS LDS
33 И было, что таким образом исполняя закон над ними, так, что каждый человек страдал соответственно своим деяниям, они становились более смирными и не осмеливались творить никакого нечестия, если это могло стать известно; а потому полный мир царил среди народа Нефиева до пятого года правления судей.
Մինչեւ առավոտ նրանից ոչինչ չթողնեք+։LDS LDS
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.