Хелен oor Armeens
Хелен
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Հեղինե
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Միլիարդավոր նեյրոններ այն միացնում են մարմնի մկաններին։LDS LDS
В 1961 году приехали Сальвино и Хелен Феррари, выпускники второго класса Галаада.
Իսկ դրանից հետո եղա՞ն ապացույցներ։jw2019 jw2019
19 И было так, что они начали преуспевать чрезвычайно в той земле; и назвали они ту землю Хелам.
Հարց է ծագում. ինչո՞ւ է մեր ուղեղը նման կարողության տիրապետում, եթե կյանքի նորմալ ընթացքում գործի ենք դնում նրա ընդամենը մի չնչին մասը։LDS LDS
Смит, бывшая советница в Генеральном президентстве Общества молодых женщин; Хелен Файанс, вдова старейшины Дж.
Արդյոք աշխարհը կիմանա՞ր, որ մեր եղբայրները նոր անուն են ընդունել։LDS LDS
6 И Аммон взял троих из своих братьев, и имена их были Амалекий, Хелем и Хем, и они пошли в землю аНефия.
Խոսելով այն անհատների մասին, ովքեր կարողանում էին գումար վաստակել եւ կարծում էին, որ գլխավորապես գործարարությամբ զբաղվելով՝ կարող էին ավելի մեծ գումարներ նվիրաբերել, եղբայր Ռասելն ասաց, որ ավելի լավ կլինի սահմանափակել նման գործունեությունը եւ իրենց անձն ու ժամանակը նվիրել ճշմարտությունը տարածելու գործին։LDS LDS
Биографию Хелен, жены Джона Маркса, читайте в «Сторожевой башне» от 1 января 2002 года.
Թարգմանիչներն ու սրբագրիչները համագործակցում են միմյանց հետ՝ թարգմանության որակը բարձրացնելու համարjw2019 jw2019
20 И было так, что они умножались и чрезвычайно преуспевали в земле Хелам; и они построили город, который они назвали город Хелам.
Հետաքրքրական է, որ կենսաբանները խոսում են բուսական եւ կենդանական աշխարհների մասին՝ բաժանելով դրանք ենթադասակարգումների։LDS LDS
Хелена и ее мама сказали: «Нас глубоко тронуло то, как действует организация Иеговы, как братья и сестры поддержали нас и молились за нас. Мы никогда этого не забудем».
Նույնիսկ եթե նրանք մի ժամանակ ընկերներ էին եղել, եւ եթե նրանցից մեկը թողնում է ժողովը, այսինքն՝ ուրանում է, այդ դեպքում եղբայրական մտերմության համար այլեւս հիմք չկար։jw2019 jw2019
7 Сыновья Хе́лы: Цере́ф, Ицга́р и Ефна́н.
Ելնելով բարոյական դրդապատճառներից (որ շատ ավելի կարեւոր են, քան փոխներարկման հետ կապված ռիսկը)՝16 Վկա ծնողները խնդրում են, որ կիրառվեն բուժման այնպիսի մեթոդներ, որոնք իրենց կրոնով արգելված չեն։jw2019 jw2019
Что побуждало Хелен проповедовать в течение многих десятилетий?
Բեթելի նկուղային հարկի մեծ մասը դարձավ ածխի պահեստ։jw2019 jw2019
(48) Хелен Келлер испытывает огромную радость, когда ее учительница помогает ей понять, что такое слова.
Նման խորհրդածությունը ձեր կյանքը կլցնի մնայուն իմաստով։LDS LDS
35 И Амулон и его братья присоединились к ламанийцам, и они странствовали по пустыне в поисках земли Нефия, когда они обнаружили землю Хелам, которой владели Алма и его братья.
ՀԻՍՈՒՍԻ առաքյալները ժողովներին գրած իրենց նամակներում ընդգծում էին այն միտքը, որ յուրաքանչյուր անհատ պետք է աճի ոչ միայն ճշգրիտ գիտելիքների մեջ, այլեւ սիրո։LDS LDS
Когда такой момент настал для моих старших сестер, Хелен и Кей, они начали пионерское служение.
Պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
В 1922 году родилась моя старшая сестра, Хелен, и, когда она была еще младенцем, родители крестили ее в Католической церкви.
Այստեղ արդեն գործի է անցնում գլխուղեղի մեկ այլ տարածք՝ Վերնիկեի կենտրոնը։jw2019 jw2019
Как поступок Хелен в конечном счете повлиял на единство всего собрания?
Իսկ ի՞նչ է Արարչի անունը, եւ այդ անունն ի՞նչ է հուշում իր մասին։jw2019 jw2019
Хелен поняла, что особенно сильно нуждалась в эмоциональной поддержке, когда большинство ее родных вернулись к своим повседневным делам.
Նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարում շարունակում էր հոգեւորապես քաջալերել մյուսներին։jw2019 jw2019
26 И ныне было так, что братья Алмы бежали со своих полей и собрались вместе в городе Хелам; и они были сильно напуганы из-за появления ламанийцев.
Քրոջ առողջական վիճակի մասին հայտնեցին նրա հորը։LDS LDS
5 У Ашху́ра+, отца Феко́и+, было две жены: Хе́ла и Наа́ра.
Այս «կատարյալ համաձայնությունը», սակայն, երկար չտեւեց։jw2019 jw2019
(50) Энн Салливан помогает глухой и слепой Хелен Келлер научиться читать.
Սակայն որպեսզի բարի լուրը բոլորին քարոզվեր եւ անկեղծ մարդկանց օգնություն ցույց տրվեր, որ դառնային Հիսուսը աշակերտը, հարկավոր էր գործը ավելի լավ կազմակերպել։LDS LDS
37 Но после того как Алма указал им путь в землю Нефия, ламанийцы не сдержали своего обещания; но они поставили астражей над Алмой и его братьями вокруг земли Хелам.
Իմանալով, որ Թաիթիումքարոզիչների կարիք կա՝ 1958-ի մայիսին իր ամուսնու եւ որդու հետ Կալիֆորնիայից նավով ուղեւորվեց Թաիթի։LDS LDS
Благодарная за такое отношение, Хелен решила посвятить свою жизнь заботе о слепых и глухих.
Ահա մի քանի օրինակ՝ 1) մինչեւ 16-րդ դարը Եվրոպայում ակտիվորեն գործում էին հակաերրորդաբանական շարժումները։jw2019 jw2019
Из чего видно, что в первой части ролика Хелен ведет счет обидам?
Իսկ այն դեպքերում, երբ Վկաներին թույլ չէին տալիս օգտագործել ռադիոկայանները, նրանք քայլեր էին ձեռնարկում, որ լայնորեն ազդարարեն այն հանդիպումների մասին, որոնց ժամանակ հնչելու էին եղբայր Ռադերֆորդի ելույթների ձայնագրությունները։jw2019 jw2019
Смит, бывшая советница в Генеральном президентстве Общества молодых женщин; Хелен Файанс, вдова старейшины Дж.
Երկու եղբայր նկատեցին դա եւ քույրերին հրավիրեցին իրենց հետ գնալ քարոզելու։LDS LDS
Хелен* любит побыть одна, если ей нужно принимать какие-то решения, однако она чувствует, что одиночество может быть опасным.
Այդպես էլ կար. «ճշմարտության տարրերը» թաղվել էին հեթանոսական ուսմունքների ճահճում. ուսմունքներ, որոնք դարավոր հավատուրացության ընթացքում ներթափանցել էին արդեն իսկ աղավաղված քրիստոնեության մեջ։jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.