Юбка oor Armeens

Юбка

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

շրջազգեստ

Noun

Если это платье или юбка, то какой они длины?
Եթե այն շրջազգեստ է, ապա ինչպիսի՞ն է երկարությունը, ձեւը։

юбка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

юбка

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

փեշ

Noun

voorbeelde

Все женщины, девушки и девочки были в платьях и юбках.
Բոլոր կանայք ու աղջիկները կամ զգեստ են հագնում, կամ էլ շրջազգեստ։

Сегодня национальным символом Шотландии считаются не только волынки, ткани в клетку и юбки-шотландки, но и эти необычные обитатели гор.
Շոտլանդիան ճանաչված է տարտան բրդյա գործվածքով, կիլտով (ազգային լեռնականի կարճ ծալավոր շրջազգեստ) եւ պարկապզուկ երաժշտական գործիքով, բայց նաեւ հայտնի է իր լեռնաբնակ գեղեցիկ խոշոր եղջերավոր կենդանիներով։

Хотя поезд движется с огромной скоростью, его стальные «юбки» (6) надежно охватывают рельс, поэтому крушение крайне маловероятно.
Թեեւ մագնիսաքարշը ընթանում է շատ մեծ արագությամբ, նրա ներքեւի մասը (6) կարծես գրկում է իր ճանապարհը, այդ պատճառով գրեթե անհնար է, որ գնացքը ուղուց դուրս գա։

Когда мисс Смит выходила из комнаты, девочка Нацуми даже подошла к ней, потянула ее за юбку и попросила: “Не могли ли бы Вы сказать мамочке, что я сделала так, как она хотела?”
Նաթսումի անունով մի աղջիկ նույնիսկ մոտեցավ Միսս Սմիթին, սենյակից դուրս գալիս եւ քաշեց նրա փեշից ասելով. «Կասե՞ք մայրիկիս, որ ես արեցի հենց այնպես, ինչպես նա ասել էր»։

Туземцы, живущие в глубине джунглей, по-прежнему носят набедренные повязки или короткие тканые юбки, а их дети бегают голышом.
Ջունգլիների խորքերում ապրող տղամարդիկ ու կանայք ազդրերին կտոր են փաթաթում կամ կարճ հյուսված կիսաշրջազգեստ են կրում, իսկ երեխաները վազվզում են մերկ ու բոկոտն։

Девушка собирается в школу, и мама просит ее надеть юбку поскромнее.
Երբ երիտասարդ աղջիկը գնում է դպրոց, նրա մայրը խնդրում է նրան հագնել ավելի համեստ զգեստ:

Поэтому порой нужно приложить немало усилий, чтобы отыскать скромную юбку, платье, блузку или не слишком узкий мужской пиджак и брюки.
Այդ պատճառով գուցե ավելի շատ ժամանակ ու ջանք պահանջվի ձեռք բերելու համեստ կիսաշրջազգեստներ, շրջազգեստներ, բլուզներ կամ ոչ շատ կիպ պիջակներ ու տաբատներ։

Дочь: Потому что юбки очень короткие... блузки с большим вырезом... и обтягивающие.
Դուստր —Որովհետեւ նրանց կիսաշրջազգեստները կարճ են, բլուզները՝ բաց...., իսկ հագուստը կպած է նրանց մարմնին։