запад-юго-запад
արեւմուտք-հարավ արեւմտյան
юго-запад oor Armeens
юго-запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հարավ արեւմտյան
Это рыбная ферма на юго-западе Испании.
Դա Իսպանիայի հարավ-արեւմտյան անկյունում գտնվող ձկնաբուծարան է:
հարավ-արեւմուտք
Расположенный в 200 километрах к юго-западу от Берлина, Галле когда-то был одним из первых оплотов протестантизма.
Այն գտնվում է Բեռլինից մոտ 200 կիլոմետր դեպի հարավ-արեւմուտք եւ բողոքականության ամենահին հենարաններից մեկն է։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На нашей ферме на юго-западе Онтарио
Եղբայր Ռասելի մահից հետո կազմակերպության մեջ հեղինակություն ունեցող որոշ անհատներ հեռացել էին ճշմարտությունից։jw2019 jw2019
Древний город-крепость Лахис располагался в 43 километрах к юго-западу от Иерусалима.
Ցոնգա Timbhoni ta Yehovajw2019 jw2019
9 Павел и Варнава направились в Листру, римскую колонию примерно в 30 километрах на юго-запад от Икония.
1879-ի հուլիսի համարից սկսած՝ «Առավոտվա մունետիկում» այլեւս չէր նշվում, որ Ռասելը այդ պարբերականի համախմբագիրն է։jw2019 jw2019
РЕЖИ, который живет на юго-западе Франции, стал крещеным Свидетелем Иеговы в 1952 году.
Նրա գրողներից մեկի մասին, որն աչքի էր ընկնում իր իմաստությամբ, ասվում է, որ «ջանք արաւ վայելուչ խօսքեր գտնելու. եւ գրուածը ուղիղ ճշմարիտ խօսքեր են» (Ժողովող 12։ 10)։jw2019 jw2019
В ясную погоду остров Кипр виден с горы Касиос, находящейся на юго-западе от Антиохии.
ՖՈԼԿԼԵՆԴՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Сейчас Даньела и Хельмут служат миссионерами на юго-западе Африки.
Աստվածաշունչը նրանց հավատալիքների եւ կենսակերպի հիմնաղբյուրն է։jw2019 jw2019
14 Ассирийский царь расположился лагерем в Лахисе, на юго-западе от Иерусалима.
Աշխատեցնել հրամանըjw2019 jw2019
Такой заповедный райский уголок можно увидеть в национальном парке Тай, на юго-западе Кот-д’Ивуара, близ либерийской границы.
12 Ո՞վ է իր ափով չափել ջրերը+, իր թիզով վերցրել երկնքի չափերը+, երկրի փոշին դրել չափման անոթի մեջ+, կշեռքով կշռել լեռները եւ նժարի վրա՝ բլուրները։jw2019 jw2019
Расположенный в 200 километрах к юго-западу от Берлина, Галле когда-то был одним из первых оплотов протестантизма.
25 Ծույլի փափագը նրան մահվան կմատնի, քանի որ նրա ձեռքերը չեն ուզում աշխատել+։jw2019 jw2019
Когда меня назначили специальным пионером, я переехала в город Наррандера, находившийся в 220 километрах к юго-западу от Кауры.
1890-ին մի թերթիկում, որն ընդգրկված էր «Հին աստվածաբանություն» թերթիկների շարքում, նշված էր, որ այն հրատարակել է «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը»։jw2019 jw2019
В 1998 году меня назначили специальным пионером в Елгаву — это город в 40 километрах к юго-западу от Риги.
Ինչ խոսք, այդ երեք հոգին շատ քիչ բան կարող էր անել ստեղծված հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Эта глубокая и узкая долина, известная сегодня как Вади эр-Рабаби, располагается к югу и юго-западу от Иерусалима.
Ուսումնասիրությունները հաճախ անցկացվում էին ոչ մեծ խմբերով, ինչ-որ մեկի տանը երեկոյան այնպիսի օր, որը հարմար էր բոլորին։jw2019 jw2019
После смерти того человека его жена переехала в Бордо, город на юго-западе Франции, где к ней пришли местные Свидетели.
Նա մեզ կոչ է անում խորացնել մեր գիտելիքներն ու հասկացողությունը եւ նույնիսկ կանխագուշակում է այնպիսի ժամանակներ, երբ «երկիրը լիքն է լինելու Տիրոջ գիտութիւնովը, ինչպէս որ ջուրերը ծածկում են ծովը» (Եսայիա 11։ 9; 40։ 13, 14)։jw2019 jw2019
Чтобы приобщать детей к религии своего племени, индейцы пуэбло, живущие на юго-западе Соединенных Штатов, пользовались фигурками, которые представляли духов качина.
Մ.թ. երկրորդ կամ երրորդ դարում գրագիրները հանեցին քառագիրը թե՛ «Յոթանասնից»-ից, թե՛ Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններից եւ փոխարինեցին այն Կիրիոս՝ «Տեր» կամ Թեոս՝ «Աստված» բառերով։jw2019 jw2019
16 октября 1916 года брат Расселл со своим секретарем Ментой Стерджоном отправился в поездку по западу и юго-западу Соединенных Штатов.
Օրինակ՝ Քեյպթաունի (Հարավաֆրիկյան Միություն) օպերայի շենքում ելույթը լսելու եկավ 2000 հոգի։jw2019 jw2019
Верия находится в 65 километрах к юго-западу от Салоник (в то время Фессалоники) и в 40 километрах от побережья Эгейского моря.
Որոշ կենդանիների տեսողությունը հատկապես սրվում է գիշերը՝ մթության մեջ, մյուսներն ավելի ուժեղ հոտառություն կամ սուր լսողություն ունեն, սակայն այս զգայարանների համատեղ գործունեությունն է պատճառը, որ մարդն անգերազանցելի է։jw2019 jw2019
Этот путь проходит через город Ларнака, расположенный примерно в 50 километрах на юго-запад от Саламина, после чего устремляется на север, в глубь острова.
Ռասելի կյանքում մեծ դեր ունեցավ նաեւ մեկ ուրիշ անձնավորություն, որը պատճառ եղավ, որ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների հանդեպ նրա հավատարմությունը փորձվի։jw2019 jw2019
Мы с Джойс не были в этом уверены, но, получив недельное обучение и положившись на Иегову, мы отправились на юго-запад Англии и занялись разъездной работой.
Ֆոտոսինթեզի պրոցեսն այնքան բարդ է, որ գիտնականները մինչեւ օրս փորձում են բացատրել դրա գաղտնիքները։jw2019 jw2019
* До возведения современного Табернакля в Солт-Лейк-Сити к юго-западу от храмового квартала был построен табернакль, который сейчас принято называть “старым табернаклем”, где в то время собирались Святые.
Դատարանը վճռեց, որ եթե հայրը մահանա, հարազատները նյութապես եւ հոգեւորապես հոգ կտանեն երեխաներին։LDS LDS
Они были назначены в город на юго-западе страны и вот уже пять лет с терпением свидетельствуют как в самом городе, так и в отдаленных деревнях. В этом проявляется их любовь.
Նա չարաշահեց Աստծո շնորհած ընտրության ազատությունը եւ, խաբելով առաջին մարդկանց, դրդեց նրանց, այսպես ասած, բացահայտ ապստամբության։jw2019 jw2019
Итак, спустя около 20 лет после Пятидесятницы 33 года н. э. на юге и западе Малой Азии было образовано уже немало христианских собраний.
Իլզե Ունտերդյորֆերjw2019 jw2019
К 1935 году она достигла 149 стран и территорий — на севере и на юге, на западе и на востоке, от одного края земли до другого.
Քանի որ ամենից շատ դեմքն է, որ մարդուն առանձնակի, ինքնատիպ է դարձնում եւ բնորոշում է նրա անհատականությունը, երբեմն «երես» բառը գործածվում է փոխանվանաբար՝ նկատի ունենալով հենց մարդուն՝ նրա անձնավորությունը։jw2019 jw2019
Под руководством Иисуса Навина народ Израиль завоевывает еще города на юге и на западе, а также разбивает союз северных царей.
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։jw2019 jw2019
3 А потому, идите и проповедуйте Евангелие Моё, будь то по направлению к северу или к югу, к западу или востоку, это не имеет значения, ибо вы не ошибётесь с направлением.
Նա տնկեց այն շատ ջրերի մոտ+, ինչպես ուռենին։LDS LDS
На севере были самаритяне, на востоке — аммонитяне, на юге — аравитяне, а на западе — азотяне.
Ռասելի կյանքում մեծ դեր ունեցավ նաեւ մեկ ուրիշ անձնավորություն, որը պատճառ եղավ, որ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների հանդեպ նրա հավատարմությունը փորձվի։jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.