юго-западный oor Armeens
юго-западный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հարավարեւմտյան
Персы же населяли юго-западную часть плато — к востоку от долины реки Тигр.
Իսկ պարսիկները բնակվում էին սարահարթի հարավարեւմտյան մասում՝ Տիգրիսի հովտում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Персы же населяли юго-западную часть плато — к востоку от долины реки Тигр.
Կազմակերպությունը աճում էր, եւ միսիոներները ստանձնում էին հավելյալ պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
ВЫ БЕЗ труда можете найти на карте гору Фавор (Е4) — юго-западнее Галилейского моря, в Изреельской долине.
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։jw2019 jw2019
В прошлом в эту юго-западную часть Европы переселились многие народы, в том числе финикийцы, греки и карфагеняне.
Երբ բրիտանական դեսպանը նրան ծանոթացրեց պետական պաշտոնյաների հետ, նա միջոցներ ձեռնարկեց, որ եղբայր Ռադերֆորդը ելույթներ ներկայացնի Բարսելոնում եւ Մադրիդում, ինչպես նաեւ Պորտուգալիայի մայրաքաղաքում։jw2019 jw2019
● Познакомимся также с Бижо, который приехал из другой части Индии, из юго-западного штата Керала.
1918-ի գարնանը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված հալածանքների մեծ ալիքը ողողեց Հյուսիսային Ամերիկան ու Եվրոպան։jw2019 jw2019
В юго-западной части гавани во время раскопок были обнаружены остатки храма, по всей видимости посвященного богине Исиде.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները դեռ վաղուց ասում էին, որ հենց այդ թվականին էին ավարտվելու հեթանոսների ժամանակները։jw2019 jw2019
Когда испанский флот приблизился к юго-западному побережью английского графства Плимут, англичане уже поджидали его.
Ուստի «Դիտարանի» 1941-ի մայիսի 15-ի համարում՝ «Նոյի օրերը» վերնագրով հոդվածում, դարձյալ քննարկվեց այդ հարցը, այս անգամ ավելի մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
Адмиралом этого флота был Чжэн Хэ — мусульманин из юго-западного Китая.
ԲԵԼԱՌՈՒՍjw2019 jw2019
ЭТОТ вопрос заинтересовал женщину, которая живет в юго-западной части Средней Азии.
Աստվածաշնչի ճշմարտության հանդեպ նրանց նախանձախնդրության շնորհիվ բազմաթիվ այլ մարդիկ նույնպես լսեցին բարի լուրը։jw2019 jw2019
↑ Юго-западный муссон
«Նոր Կտակարանի աստվածաբանական բառարանի» համաձայն՝ «աշակերտ» թարգմանված հունարեն բառը (մաթետես) «ունի անձնական կապվածության իմաստ, մի բան, ինչը ձեւավորում է այն անհատի ողջ կյանքը, ով նկարագրվում է որպես [աշակերտ]» (Theological Dictionary of the New Testament)։jw2019 jw2019
В то же время журналы через границу провозил на мотоцикле Хенри Ссеньёнга из юго-западной части Уганды.
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։jw2019 jw2019
АВТОБИОГРАФИЯ: Мой отец был немцем, но принял гражданство Юго-Западной Африки (теперь Намибия).
«Ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի»։ (ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 11։ 26)jw2019 jw2019
8 Следующая остановка была в Книде, в юго-западной части Малой Азии.
Երբ կազմակերպվեց մի հանդիպում, որի ժամանակ հնչելու էր Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթ, քահանայի օգնականը սպառնալից կեցվածքով կանգնել էր մուտքի մոտ։jw2019 jw2019
В то время Юго-Западная Африка подчинялась правительству апартеида Южно-Африканской Республики.
Նրանց թվում կային բազմաթիվ երիտասարդներ, ովքեր որոշել էին «հիշել իրենց Արարչին» եւ իրենց երիտասարդական կորովն օգտագործել նրան ծառայելու համար (Ժող.jw2019 jw2019
В 1928 году эта брошюра по почте была разослана по всей Юго-Западной Африке (теперь Намибия)
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
В ТУВАЛУ, красивой стране, расположенной на девяти островах в юго-западной части Тихого океана, живет примерно 10 500 человек.
Այդ նույն տարի Լինգաենում (Պանգասինան) համաժողով անցկացվեց ամբողջ երկրի քարոզիչների համար, որի ժամանակ տրվեցին հրահանգներ այն մասին, թե ինչպես Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնել ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Израильтяне, выступив из Массифы, поразили их и преследовали многие километры до Вефхора, что юго-западнее Иерусалима (1 Самуила 7:11).
Զրույցներ տեղի ունեցան նաեւ Տոկոյի եւ նրա հետեւորդներից ոմանց հետ։jw2019 jw2019
Как деятельная 17-летняя девушка из пригорода Лондона с его быстрым темпом жизни будет чувствовать себя в тихом, спокойном городке на юго-западной окраине Ирландии?
10 Բայց նա ինձ հակառակվելու առիթներ է փնտրում,jw2019 jw2019
Было также приобретено последнее издание почтового справочника по всей Юго-Западной Африке (теперь известной как Намибия), и всем, чье имя было указано в справочнике, послали по экземпляру брошюры «Друг людей».
1958-ի հոկտեմբերի 14-ին ձերբակալվեցին Սթենլի Ջոնսը եւ Հարոլդ Քինգը։jw2019 jw2019
В 1980-х годах первые отчеты о проповеднической деятельности Свидетелей Иеговы поступили с островов Уоллис и Футуна, а также с островов Науру и Рота — все они находятся в юго-западной части Тихого океана.
Հիսուս Քրիստոսի հետեւորդները եւ՛ առաջին դարում, եւ՛ ներկայումս իրենց եւ իրենց հավատակիցներին կոչել են «եղբայրներ» եւ «Աստծու ժողով» (Գործ.jw2019 jw2019
В северной части Индийского океана с мая по сентябрь устойчиво дует юго-западный муссон. Это позволяло судам, выходившим из Красного моря, двигаться вдоль южного побережья Аравийского полуострова либо идти прямо к югу Индии.
Նա հաճախ հանդիպում եւ զրուցում էր Ֆրանսիայի եւ Աֆրիկայի պաշտոնյաների հետ։jw2019 jw2019
Далее Тойнби указывает на возможную причину: «Скорее всего влияние исходило от евразийских кочевых племен, которые к VIII и VII векам до н. э. достигли Индии, юго-западной части Азии, степных районов северного побережья Черного моря, а также Балкан и полуострова Малая Азия».
«Որտե՞ղ են ինը»jw2019 jw2019
14 Затем граница поворачивала на юг, очерчивая западную сторону владений: она шла от горы, смотрящей на южную часть Беф-Оро́на, и заканчивалась у Кириа́ф-Ваа́ла, то есть Кириа́ф-Иари́ма+, го́рода сыновей Иуды.
Երբ այդ ուսմունքը տարածվեց նրանց մեջ, Հազարամյակի հույսը աստիճանաբար մարեց։jw2019 jw2019
С юга на север через гористую местность по западной стороне Иордана (Y—Y)
Ռասելը ճամփորդել է թե՛ մեծ, թե՛ փոքր քաղաքներ՝ դժոխքի մասին ճշմարտությունը հայտնելու նպատակովjw2019 jw2019
20 И вот, было так, что народ Нефиев снова начал преуспевать в той земле и застраивать свои пустоши и начал умножаться и распространяться, пока не заполнили они всё лицо той земли, и к северу, и к югу, от моря западного и до моря восточного.
1992-ին Միացյալ Նահանգներում ծառայում էին 130224 իսպանախոս Վկաներ եւս։LDS LDS
Прослужив много лет на юге Африки, мы в 1975 году получили назначение в Сьерра-Леоне, западная часть континента.
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.