взаимно
իրար · միմյանց
взаимный oor Armeens
взаимный
ru
авт. umgekehrt
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
միմյանց
(@2 : de:gegenseitig ko:서로 )
համապատասխան
(@2 : en:reciprocal fr:respectif )
իրար
(@2 : de:gegenseitig ko:서로 )
Համայնք
(@1 : it:comune )
նույն
(@1 : ms:sama )
պիցցա
(@1 : ko:피차 )
բարեկամ
(@1 : en:relative )
փոխադարձ
(@1 : en:mutual )
երկուղղված
(@1 : fa:دو طرفه )
համարժեք
(@1 : en:reciprocal )
ավան
(@1 : fr:commune )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Истинные христиане испытывают друг к другу любовь, которая больше, чем просто дружба и взаимное уважение.
Կատարվում են տարբեր աշխատանքներ, որոնք նպաստում են Աստծու Թագավորության քարոզչության գործինjw2019 jw2019
Взаимное ободрение
Երբ մոտ ութ տարի անց ռահվիրաները կրկին քարոզում էին Սվազիլենդում, Սոբհուզա II արքան նրանց ճոխ ընդունելություն ցույց տվեց։jw2019 jw2019
Таблица взаимного расположения планет и звезд на определенный момент времени называется гороскопом.
Բուխենվալդի ճամբարում նույնպես դաժանորեն ճնշում էին Վկաներին։jw2019 jw2019
10 Итак, любовь к Богу и друг ко другу, а также взаимное уважение — это два ключа, которые абсолютно необходимы для успешного брака.
Մեկ այլ գործոն է այն, որ նրանք որեւէ գործ կազմակերպելու եւ միմյանց հետ համագործակցելու հարցում փորձ ունեն, որը ձեռք են բերել կանոնավորաբար համաժողովներ անցկացնելու եւ Թագավորության սրահներ կառուցելու ժամանակ։jw2019 jw2019
8 Это верно, что взаимная притягательность делает брак прочнее.
Սեսոթո Lipaki tsa Jehovajw2019 jw2019
• Какие библейские примеры подтверждают, что христиане нужны друг другу и оказывают взаимную помощь?
Սակայն Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, որ եթե քրիստոնյան մեղք է գործում եւ չի զղջում, ապա նրան պետք է ժողովից վտարել, որպեսզի ժողովը հոգեւորապես մաքուր մնա (Ա Կորնթացիս 5։ 1–5, 11–13)։jw2019 jw2019
Напротив, они поступали по примеру Христа: «Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному» (1 Петра 2:21—23).
1992-ին Վենեսուելայում կար ավելի քան 60000 ակտիվ Վկա։jw2019 jw2019
И чтобы на самом деле происходило «взаимное ободрение», мы должны внимательно слушать, что говорит пожилой человек (Римлянам 1:11, 12).
Փրկագնում, ազատագրում։jw2019 jw2019
А вот если есть любовь, взаимное уважение и доверие, то будет намного легче как дать совет, так и принять его (Колоссянам 3:14).
Տասնամյակներ են անցնում, սակայն կյանքի առեղծվածն այդպես էլ մնում է չբացահայտված։jw2019 jw2019
* Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви, Рим.
Ինչպե՞ս արձագանքեցին Եհովայի վկաները հասարակության մեջ մտածելակերպի այսպիսի փոփոխությանը։LDS LDS
Поскольку для семейного счастья необходимо взаимное доверие, от них требовались большие усилия.
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
“Брак – это не просто контракт между людьми, скрепляющий их привязанность и предусматривающий взаимные обязательства.
ՌումինիաLDS LDS
Тогда такое взаимное ободрение станет благословением для всех (Римл.
Եթե ամինաթթուների առաջացման ժամանակ մթնոլորտում մեծ քանակությամբ առկա լիներ ազատ թթվածինը, ապա այն արագ կմիանար եւ կտարրալուծեր այդ օրգանական մոլեկուլները։jw2019 jw2019
И вместо того чтобы поддерживать теплые отношения, они только обменивались взаимными упреками.
1955–1956, Եվրոպա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Հյուսիսային Ամերիկա, Մերձավոր Արեւելք, Հյուսիսային Աֆրիկաjw2019 jw2019
Непосредственное общение с нашими братьями и сестрами приносит нам «взаимное ободрение» и помогает новым еще больше ценить наши встречи.
5 Ավելի լավ է բացահայտ հանդիմանությունը+, քան ծածուկ սերը։jw2019 jw2019
Для наблюдателя на Земле такое взаимное расположение Солнца и Луны делает их одинаковыми по размеру.
Նույնիսկ երջանիկ փոքրամասնությանը, որոնց հաջողվում է խույս տալ նման դժբախտություններից, հաճախ են տանջում ապագայի եւ իրենց կյանքի իմաստի շուրջ պտտվող կասկածները։LDS LDS
Поэтому во время служения с напарником у нас появляется замечательная возможность получить «взаимное ободрение» (Рим.
Թեպետ ուրիշ հարցերի առնչությամբ կաթոլիկների ու բողոքականների միջեւ տարաձայնություններ կային, բայց Վկաների դեմ պայքարում նրանք միաբան էին։jw2019 jw2019
Делайте добро и никому ничего не будьте должны, кроме взаимной любви.
Իսկ 1962-ին Գանայից ռահվիրաներ ուղարկվեցին՝ ծառայելու Մալիում։jw2019 jw2019
Радушие и гостеприимство — пусть даже простой обед — дают чудесную возможность для «взаимного ободрения», а также для того, чтобы проявить любовь к братьям и к Богу (Римлянам 1:11, 12).
Վարչական փոփոխությունjw2019 jw2019
Апостол Павел призывал римских христиан: «Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви; ибо любящий другого исполнил закон» (Римлянам 13:8).
Սակայն Սավուղն իր մտածելակերպն ուներ։jw2019 jw2019
Или же обе стороны смягчат свою позицию, пойдут на компромисс и придут к взаимному согласию?
1901-ին Բելգիայում Ժան-Բատիստ Թիլման ավագը նույնպես տեսավ այդ հայտարարություններից մեկը եւ ձեռք բերեց «Հազարամյակի արշալույսի» հատորներից երկուսը։jw2019 jw2019
Чтобы жизнь приносила удовлетворение, нам необходимы отношения, построенные на взаимном доверии.
Նրանք խանդավառությամբ էին լցված, պատրաստ էին սովորելու եւ փոքր-ինչ անհանգիստ էին։jw2019 jw2019
Но мы все равно стараемся обращаться друг с другом так, как хотим, чтобы обращались с нами,— проявляя взаимное уважение».
Արժե՞ր ինքնուրույն տպագրություն սկսելjw2019 jw2019
Применение этих советов умножит наше взаимное ободрение (Рим.
Կնստեցնի հավիտյան, եւ նրանք կբարձրանան։jw2019 jw2019
4 Иегова знает, что нам необходимо собираться вместе для поклонения ему и взаимного ободрения. Поэтому через апостола Павла он побудил нас не оставлять совместных встреч.
1947–1948, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Մերձավոր Արեւելք, Եվրոպա, Աֆրիկաjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.