выполнения oor Armeens
выполнения
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попросите класс следить по тексту и выяснить, как перевод этого стиха, выполненный Джозефом Смитом, помогает нам лучше понять, что значит взять свой крест.
Նրանք Աստվածաշնչի հիման վրա խրախուսում են հարգել պետական պաշտոնյաներին։LDS LDS
Но он и его войско не получили от Ти́ра платы+ за выполненную им против него работу.
19 Նա որդիներ ծնեց նրա համար՝ Հեուսին, Սեմարիային ու Զաամին։jw2019 jw2019
Иногда можно совмещать выполнение нескольких обязанностей.
Ստեղծիչն Ադամին ու Եվային տեղյակ պահեց իր օրենքը մերժելու հետեւանքների մասին, սակայն, միեւնույն ժամանակ, կամավոր հնազանդության հնարավորություն տվեց։jw2019 jw2019
* К каким способам действовать с верой мы можем прибегнуть, когда не можем понять определенную заповедь или она кажется нам трудной для выполнения?
Ֆրենկ Դյուարը դեռ մեկ շաբաթ էր, ինչ քարոզում էր Բանգկոկում, երբ այդ քաղաք եկավ Ֆրենկ Ռայսը, որը մեկնում էր իր նոր նշանակման վայր՝ Ֆրանսիական Հնդկաչին (այդպես էր կոչվում այն ժամանակ)։ Ֆրենկ Ռայսը Ճավայում (այժմ՝ Ինդոնեզիայի մի մասը) սկիզբ էր դրել քարոզչական գործին։LDS LDS
“...И изо дня в день, да, они строго держат в памяти Господа Бога их и постоянно соблюдают выполнение Его уставов, постановлений и заповедей» (Алма 57:21; 58:40).
Այդ ազդեցիկ ելույթից հետո էլ Կաթոլիկական շարժումը շարունակեց հակառակություն դրսեւորել Միացյալ Նահանգներում։LDS LDS
Придя к нашему Спасителю Иисусу Христу и очистив свои сердца, мы все станем инструментами в выполнении великих обещаний Книги Мормона.
Վիեննայի (Ավստրիա) հյուսիսում գտնվող մի գյուղական տարածքում Վկաների դեմ դուրս եկան թշնամաբար տրամադրված մի խումբ գյուղացիներ՝ տեղի քահանայի դրդմամբ, որին թիկունք էր կանգնում ոստիկանությունը։LDS LDS
Когда же их гнали, им надлежало уходить с чувством выполненного долга.
Նրանք նաեւ թերթիկների բազմաթիվ օրինակներ տարածեցին փողոցներում, բացի այդ, գնացքների պատուհաններից թերթիկների կապոցներ էին նետում երկաթգծի ճանապարհին աշխատողներին եւ ճանապարհին հանդիպող մեկուսի տների բնակիչներին։jw2019 jw2019
И как дисциплина при тренировках готовит спортсмена к выполнению элементов в своем виде спорта на высочайшем уровне, так и соблюдение заповедей подготовит вас к выполнению этих спасительных таинств.
Սակայն Աստվածաշունչն իրականում ի՞նչ է սովորեցնում հոգու մասին։LDS LDS
Это моя молитва и благословение: чтобы вы преуспели в выполнении своего предназначения как носители священства Всемогущего Бога и всегда были радостными носителями Его Небесного света.
Ո՞րն է նպատակը։LDS LDS
Но нужно помнить: давать подарок или деньги за выполнение законной работы — это одно, а за услугу, которая противоречит закону,— совсем другое.
Ինչպես հաճախ ասում էր եղբայր Ռասելը, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները նպատակ չունեին այդ մարդկանց դարձնել մեկ ուրիշ կազմակերպության անդամ, այլ ցանկանում էին օգնել նրանց ավելի մոտենալ Տիրոջը եւ լինել միակ ճշմարիտ եկեղեցու անդամ։jw2019 jw2019
Руководящий совет не сомневался, что Иегова предоставит все необходимое для выполнения дела, которое должно быть завершено по его воле.
Ինչո՞ւ դա պետք է անհանգստացնի տվյալ վայրից շատ հեռու ապրող մարդկանց։jw2019 jw2019
Как подлинное духовное братство, распространившееся по всей земле, Свидетели Иеговы — не по принуждению, а охотно — используют свои средства для выполнения дела, порученного им Иеговой, нашим великим небесным Отцом.
● Գլխուղեղի կեղեւը գլխուղեղի մակերեւութային մասն է, որը խիստ կապված է բանականության հետ։jw2019 jw2019
Попросите учителей обсудить, какие мысли появились у них в результате выполнения этого задания в отношении роли понимания контекста и содержания в изучении Священных Писаний.
Այս լարված իրավիճակը իր գագաթնակետին հասավ 1917-ի ամռանը, երբ լույս տեսավ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի յոթերորդ հատորը՝ «Գաղտնիքը բացահայտված է» վերնագրով։LDS LDS
Троянские программы. Под видом выполнения какой-нибудь безобидной функции наносят удар по безопасности компьютерной системы.
Քարոզում են եկեղեցի հաճախողներինjw2019 jw2019
* Когда выполнение этого поручения стало требовать усилий, как вас поддержало знание о том, что вы согласились выполнить его и что кто-то полагается на вас?
Եթե այդպես է, ապա Աստծու չափանիշներն ավելի ցածր են, քան մարդկանց չափանիշները»։LDS LDS
Климентийское издание легло в основу католических переводов на национальные языки, к примеру перевода на итальянский, выполненного Антонио Мартини и завершенного в 1781 году.
Կրթության նոր ժամանակաշրջանjw2019 jw2019
16 В 1946 году стало ясно, что нужен новый перевод Библии, выполненный с учетом последних достижений библеистики и свободный от влияния церковных догматов.
Օգտագործե՛ք, այլապես կկորցնեքjw2019 jw2019
Предложите студентам вспомнить случай, когда они согласились взять на себя важную ответственность и им было обещано, что за выполнение этого поручения они будут вознаграждены.
Իհարկե, հնարավոր չէ բացարձակ ճշտությամբ ասել, թե Աստված ի՛նչ պրոցեսներ է օգտագործել՝ իսրայելացիների համար Կարմիր ծովը բաժանելիս։LDS LDS
Чему я уделяю больше времени – занятиям спортом или посещению церкви, выполнению призваний?
5 Ջրերը մինչեւ հոգիս շրջապատեցին ինձ+, ջրերի անդունդը պաշարել էր ինձ։LDS LDS
* Согласно переводу этого стиха, выполненному Джозефом Смитом, зачем Иисус перенес все эти страдания?
ՀրատարակիչներLDS LDS
Мы не знаем всего, чему Мороний учил Пророка, но его визиты явно подготовили Джозефа духовно и интеллектуально к выполнению предстоящей задачи4.
Տեսաֆիլմի հիմնական բովանդակությունը որոշելուց հետո սկսվում են նկարահանումները, եւ միեւնույն ժամանակ մշակվում է սցենարըLDS LDS
Из-за нашего невежества и недопонимания путей Господа и Его целей может показаться, что в нашем движении вперед в процессе выполнения поставленной перед нами программы мы иногда на какое-то время останавливаемся, но на самом деле в программе такого нет и быть не может, при условии, что люди продолжают трудиться, веря обещаниям Бога...
Ձմռանը նա իր պայուսակը լցնում էր գրականությունով եւ ոտքով գնում էր Ֆրանսիա, իսկ երբեմն դեպի հյուսիս-արեւմուտք՝ Բելգիա, ապա դեպի հարավ՝ Իտալիա։LDS LDS
Кроме того, многие книги и Библии, изданные Кобергером, были богато иллюстрированы гравюрами, выполненными на дереве.
Կարո՞ղ էին արդյոք համակարգիչները օգտակար լինել թարգմանչական գործում։jw2019 jw2019
После выполнения выбранного задания спросите:
Համաժողովից կարճ ժամանակ անց «Դիտարանի» 1935-ի օգոստոսի 1-ի եւ 15-ի համարներում տպագրվեցին այդ ելույթում հնչած մտքերը։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.