Список почётных званий в популярной музыке
Հանրամատչելի երաժշտության պատվավոր կոչումների ցանկ
звание oor Armeens
звание
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կոչում
Центурион — самое высокое звание, до которого мог дослужиться простой солдат.
Հարյուրապետի պաշտոնը ամենաբարձր կոչումն էր, որին կարող էր հասնել շարքային զինվորը։
տիտղոս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Эта женщина продолжала библейские обсуждения со Свидетелями, невзирая на угрозы лишить ее звания пастора.
Կանոններից շատերը, բնականաբար, վերաբերում էին իսրայելացիների կենցաղին, որոնց մեջ մտնում էին հիգիենայի, առողջապահական կանոնները եւ հիվանդություններին վերաբերող հրահանգները։jw2019 jw2019
Меня огорчает, когда я слышу, что кто-то перестает служить или даже посещать церковь, если их освобождают от призвания или если их не пригласили на какую-либо должность или звание.
27 Ով որ դրանց դիպչի+, անմաքուր կլինի. նա պետք է լվանա իր հանդերձները ու ջրով լվացվի. նա մինչեւ երեկո անմաքուր կլինի։LDS LDS
И только после того, как Господь полностью испытает его и определит, что он готов преданно служить Ему во всем, этот человек сделает твердым свое звание и избрание» (History of the Church, 3:380).
Այս միջոցառումը առաջինը սկսեց գործել Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում, իսկ հետագայում Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Լատինական Ամերիկայի եւ Հեռավոր Արեւելքի 30-ից ավելի երկրներում։LDS LDS
Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
Այժմ այդ մարդը Եհովայի վկա է, խոնարհ եւ խաղաղասեր քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Но, как отметил редактор канадской газеты «Оттава ситизен», «образование... прибавляющее к вашей фамилии ученое звание, само по себе еще не гарантирует высокого уровня нравственного интеллекта».
Հիսուսը ամենուրեք մարդկանց պատմում էր մարդկության առնչությամբ Աստծու նպատակների մասինjw2019 jw2019
Уидтсоу, член Кворума Двенадцати Апостолов, объяснял значение звания «Пророк, Провидец и Носитель откровений»:
Այն տեղերում, որտեղ եբրայերեն տեքստում հանդիպում էր քառագիրը, համապատասխանաբար գրվում էր Աստծու անունը, եւ այն չէր փոխարինվում այլ բառերով, ինչը սովորաբար անում էին շատ այլ թարգմանիչներ։LDS LDS
Воистину, этот поступок не был мотивирован званием или властью.
Ձերբակալությունից խուսափելու համար նրանք մի շենքում ընդամենը մեկ դուռ էին թակում, ապա գնում էին մեկ ուրիշ շենք, կամ փողոցում մեկ տուն մտնելուց հետո գնում էին մեկ ուրիշ փողոց։LDS LDS
Роман имел звание майора и был психологом в одной из тюрем Украины.
Նրանք գիտեն, որ Հիսուս Քրիստոսը նույնպես նման բաներ է կրել (Մատթ.jw2019 jw2019
Хотя Уистон лишился профессорского звания и какое-то время претерпевал финансовые трудности, он тем не менее продолжал писать и выступать с лекциями в лондонских кофейнях.
Նրանք սկսեցին արագորեն ծրագրեր կազմել ամբողջ աշխարհում Թագավորության բարի լուրի քարոզչության գործն ընդլայնելու համար։jw2019 jw2019
Это была битва века на арене мотивации, подобно поединку за звание чемпиона мира по боксу среди супер-тяжеловесов.
Եվ շուտով հավաքված մարդկանցից ոմանք վերցրին քահանային, տարան նրան իր տուն եւ նստեցրին ճաշի սեղանի մոտ։ted2019 ted2019
(Объясните, что «почест[ь] вышнего звания Божия» [стих 14] – это вечная жизнь.)
Աֆրիկյան երկրներում ճշմարտության կենարար ջրերը հոսել են բազմաթիվ ուղղություններովLDS LDS
Раздумывая об этом уроке, я оглянулся на свою жизнь и осознал, как часто на меня оказывали влияние мужчины и женщины, которые в то время не обладали никаким особым званием и не занимали никакого особого положения в обществе.
Գիտնականները հաշվարկեցին, որ հարյուր ամինաթթվից կազմված միջին չափի սպիտակուցի ծալվելու բոլոր հնարավոր եղանակները փորձելու համար կպահանջվի 1027 (երեք անգամ միլիարդ [օկտիլիոն]) տարի» («Նյու Յորք Թայմզ»)։LDS LDS
1–6, Пророк молит Господа за страдающих Святых; 7–10, Господь даёт ему умиротворение; 11–17, Прокляты все те, кто возводят ложные обвинения в согрешении на народ Господний; 18–25, Они не будут иметь право на священство и будут прокляты; 26–32, Великие откровения обещаны тем, кто доблестно устоят; 33–40, Почему много званных и мало избранных; 41–46, Священство должно использоваться только в праведности.
ՀրատարակիչներLDS LDS
Звание лётчика ему было присвоено в 1947 году.
Ուստի արագ քայլեր ձեռնարկեց եւ ընտանիքին տեղափոխեց այդ երկիր։WikiMatrix WikiMatrix
Учим ли мы также наших сыновей и дочерей тому, что нет более великой чести, более высокого звания и более важной роли в этой жизни, чем мать и отец?
ԿՂԶԻՆԵՐLDS LDS
Еще раньше, когда они спорили, кто из них более велик, Иисус поставил посреди них маленького ребенка и сказал, чтобы они были как дети, которые в отличие от взрослых лишены гордости, честолюбия и не обращают внимания на звания и чины (Матфея 18:1—4).
Կարելի է ասել «բոլորս» էլ գնացինք։jw2019 jw2019
Почему Вашти была лишена царского звания и что произошло потом?
Նա իր քրոջ մերկությունն է բացել։jw2019 jw2019
Я хорошо учился, поэтому мне удалось поступить в Военно-авиационное училище в соседнем городе. В 1966 году я закончил его, получив звание сержанта.
1958-ի հոկտեմբերի 14-ին ձերբակալվեցին Սթենլի Ջոնսը եւ Հարոլդ Քինգը։jw2019 jw2019
Звание присваивается с 1981 года, при жизни лица или посмертно.
Այնուամենայնիվ, նման տարածքներում ծառայող միսիոներների համար յուրաքանչյուր անհատ, որն ընդունում է ճշմարտությունը, անչափ թանկ է, քանի որ այդպիսի մարդիկ հազվադեպ են հանդիպում։WikiMatrix WikiMatrix
Царица лишена своего звания
Իսկ նրանք,ովքեր իսկապես ցանկանում էին ընդօրինակել Աստծու Որդուն, արձագանքեցին աստվածաշնչյան հորդորին։jw2019 jw2019
Генеральный состав: Генерал-хорунжий (Бригадный генерал); Генерал-поручик (Генерал-лейтенант); Генерал-полковник Последние два звания никогда не были предоставлены в УПА.
Առաջին անգամ 1881-ի ապրիլին էր, որ նվիրված տղամարդկանց ու կանանց կոչ արվեց, որ հնարավորության դեպքում իրենց ժամանակի մեծ մասը տրամադրեն ծառայության այդ ձեւին։WikiMatrix WikiMatrix
Он также лишил Вашти звания царицы, когда она его ослушалась
Անկասկած, ձեր շրջապատում հանդիպած կլինեք նրանց։jw2019 jw2019
В 1895 году брат Олешинский вернулся в Польшу с целью проповедовать о «выкупе, совершении и вышнем звании», хотя, к сожалению, через какое-то время он оставил служение.
Այնուհետեւ 1961-ին «Դիտարան ընկերությունը» հրատարակեց «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանության» վերանայված թողարկումը մեկ հատորով։jw2019 jw2019
Центурион — самое высокое звание, до которого мог дослужиться простой солдат.
Սակայն պարբերագրի խմբագիրը չէր ներկայանում որպես հավատարիմ եւ իմաստուն ծառա։jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.