линия фронта
Ռազմաճակատ
линия oor Armeens
линия
ru
(телефонная) линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
գիծ
Изобразите на доске таблицу, проведя на ней вертикальную линию прямо по центру изображения перетягивания каната.
Գրատախտակին գծեք երկու սյունակ պարունակող աղյուսակ՝ ուղղահայաց գիծ տանելով նկարված պարանի մեջտեղից։
տող
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После начала урока предложите нескольким студентам соединить линиями каждую из угроз, перечисленных с левой колонке, со способами борьбы с ними в правой колонке.
Ամեն հնարավոր կերպով իրենց հավատակիցներին օգնելուց բացի, Եհովայի վկաները, նրանց հանդեպ սիրուց մղված, աղոթում են Աստծուն նրանց համար։LDS LDS
Роль глаз у роботов выполняет коммуникационная радиотехнология, роль боковой линии — лазерные дальномеры.
1961-ին Էրնեստ Հոիսե կրտսերը՝ Բելգիայից մի փորձառու եղբայր, վերջապես կարողացավ մտնել երկիր։jw2019 jw2019
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное: предприниматели получили деньги, и их бизнес, на самом деле, начал расти, они стали способны обеспечить себя, и изменить линию своей жизни.
«Դո՛ւրս եկ նրա միջից, ի՛մ ժողովուրդ»,— դեռ շատ վաղուց կոչ է արվել Աստվածաշնչում։ted2019 ted2019
Всегда очень трудно выстроить логическую линию в таких фильмах о репрессиях.
Ադոլֆը իր ապրուստը վաստակում էր՝ աշխատելով որպես այգեպան եւ անտառապահ, սակայն նրա համար առաջնայինը բարի լուրը քարոզելն էր։jw2019 jw2019
Мы живем, навязывая линию повествования на несовместимые образы, используя идеи, благодаря которым мы научились замораживать изменяющуюся фантасмагорию, которая является нашей реальностью".
«Ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»,— հավաստիացրեց Հիսուսը։ted2019 ted2019
Эта компания разрабатывала, производила и устанавливала автоматизированные производственные линии по всему миру.
Ինչ խոսք, այդ երեք հոգին շատ քիչ բան կարող էր անել ստեղծված հանգամանքներում։LDS LDS
ИНТЕРВЬЮ | ФЭН ЛИН ЯН
ԼԵՍՈԹՈjw2019 jw2019
По этой системе линии параллелей — от экватора до полюсов — изображаются прямыми, расположенными на пропорциональном расстоянии друг от друга.
Հունարեն աթանասիա բառը ծագել է թանատոս (մահ) բառից, որը ստացել է ա ժխտական նախածանցը։jw2019 jw2019
Сиро-израильский союз угрожал погубить Иуду и посадить на престол человека не из родовой линии Давида. Сердце Ахаза, затрепетавшее из-за нависшей угрозы, должно было укрепиться благодаря Божьей вести, которую передал пророк Исаия. Он заверил царя в том, что Иегова расстроит замысел врагов.
Հանկարծ դպրոցականների մի ամբոխ հայտնվեց եւ բղավելով սկսեց քարեր եւ կավի գնդեր նետել նրա վրա։jw2019 jw2019
Вот что в том рассказе говорилось дальше: «Когда они [венгерские солдаты] подошли к русской линии фронта на 200 метров, прозвучала команда: „В штыки!“
Կարելի՞ է ասել, որ Աստված գործում էր հենց Չարլզ Թեյզ Ռասելի միջոցով։jw2019 jw2019
Но существует очень любопытная закономерность до конца 20-го века, потому что мы наблюдаем резкий спад в этой исламско-модернистской линии.
Շուտով նրանց երեսը սկսեց շողալ։ted2019 ted2019
Изначально картины этого направления выполнялись яркими, сочными красками, фигуры рисовались с помощью простых и четких линий.
Դրանք օգնում են հասկանալ, թե ինչու է հարկ եղել տարբեր համարներ թարգմանել որոշակի ձեւով, որ ճշգրիտ լինեն, ինչպես նաեւ հասկանալ, որ որոշ դեպքերում համարները կարելի է ճշգրտորեն թարգմանել մի քանի ձեւով։jw2019 jw2019
В древности Иегова защищал некоторых своих служителей физически — иногда чтобы сохранить родословную линию, ведущую к обещанному Мессии.
Ունն Ռաունհոլմը 1958-ից ծառայում էր միսիոներ։ Էկվադորում ենթարկվել է ամբոխների հարձակումների, որոնք գլխավորում էր քահանանjw2019 jw2019
Джорджа, бывшего члена Кворума Семидесяти; сестра Аргелия Виллануэва дe Альварес, жена старейшины Лино Альвареса, также бывшего члена Кворума Семидесяти; и брат Уэнделл М.
Հին ձեռագրերում այն ներկայացված է եբրայերեն չորս բաղաձայն տառերով, որոնք հնչում են՝ ՅՀՎՀ։LDS LDS
Все вместе они создают для крысы виртуальную решётку активных участковпространства. Она напоминает линии широты и долготы на карте, только сделанные при помощи треугольников.
Այդ դպրոցը արդեն գործում էր Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում 1942-ի փետրվարից ի վեր։ted2019 ted2019
Примерно через 350 лет после Потопа по линии сына Ноя Сима рождается человек, которого Бог будет особенно ценить.
ԻՐԻ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Но Иофор также дал Моисею совет, иллюстрирующий значение персональной линии связи: «Научай их уставам и законам Божьим, указывай им путь Его, по которому они должны идти, и дела, которые они должны делать» (стих 20; курсив мой – Д. Х. О.).
Արդյունքը մարդկանց կարող էր հրաշք թվալ, հատկապես, եթե նրանք մինչեւ վերջ չեն գիտակցել, թե ինչ օրենքներ են կիրառվել։LDS LDS
Однако Библия показывает, что не все мужчины в родовой линии Мессии были первенцами.
Հարցն անկողմնակալ քննելուց հետո նրանք ընդունել են, որ նույնիսկ մեր գիտական դարաշրջանում խելամիտ է համաձայնվել սաղմոսերգուի հետ, որը դարեր առաջ Աստվածաշնչում ասել է Աստծո մասին. «Կեանքի աղբիւրը քեզ մօտ է» (Սաղմոս 36։ 9)։jw2019 jw2019
Линия власти священства для тех, кто совершает таинства, может быть прослежена вплоть до Спасителя.
Միեւնույն արտահայտության նշանակությունը կարող է փոխվել՝ կախված այն բանից, թե ինչ հաճախականությամբ եւ ուժգնությամբ են շարժվում տարբեր մկանները։LDS LDS
В жизни вам ежедневно придется делать выбор, в результате которого вы можете оказаться по ту или другую сторону демаркационной линии.
3 Լսեցե՛ք, ո՛վ թագավորներ+. ակա՛նջ դրեք, ո՛վ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ.LDS LDS
Потомок произойдет из родовой линии Авраама
Բազմաթիվ Եհովայի վկաներ նման ոգի են ցուցաբերում։jw2019 jw2019
▪ «Независимо от линии поведения моего супруга, как я могу применить советы, приведенные на страницах 3—9 этого журнала?» (Римлянам 12:18).
Ի՞նչ կապ կա ԴՆԹ–ի եւ պրոտեինների միջեւ։jw2019 jw2019
Сколько прямых линий вы можете провести между этими двумя контрольными точками – Библией и Книгой Мормона?
Անգլերեն Jehovah’s WitnessesLDS LDS
б) Какие две линии убедительных доказательств мы рассмотрим?
27 Ամեն ինչ, որ դրա մսին դիպչի, սուրբ կդառնա+, ու եթե որեւէ մեկը դրա արյունից հանդերձի վրա ցողի+, սուրբ վայրում պետք է լվանաս այն, ինչը ցողվել է արյունով+։jw2019 jw2019
Предлагается, чтобы мы поддержали старейшину Линна Г.
Այդ հույսի մեջ պարփակվում է նաեւ Ստեղծիչի հետ փոխհարաբերություններ զարգացնելը։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.