ловить рыбу oor Armeens
ловить рыбу
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ձուկ բռնել
3 Си́мон Пётр сказал им: «Я иду ловить рыбу».
3 Սիմոն Պետրոսն ասաց նրանց. «Ես գնում եմ ձուկ բռնելու»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они охотятся, ловят рыбу с выдолбленных из дерева пиро́г и занимаются земледелием.
Նորից անդրադառնանք այն օրինակին, երբ ծնողները որոշում էին՝ վիրահատությա՞ն ենթարկել երեխային, թե՞ բուժել հակաբիոտիկներով։jw2019 jw2019
Как рыбак ловит рыбу?
Շուտով ամբողջ փողոցը իմանում էր պարբերագրերի արժեքը եւ այն, որ այդ օտարերկրացին փորձում է մարդկանց «քրիստոնյա դարձնել»։LDS LDS
Каждому члену группы поручалась работа: убирать, готовить или ловить рыбу и охотиться.
1992-ին Աքրայում գտնվող այս մասնաճյուղը վերահսկում էր Գանայի ավելի քան 640 ժողովների գործունեությունը։jw2019 jw2019
Гуахиро также ловят рыбу и ведут торговлю с соседними народами.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։jw2019 jw2019
3 Си́мон Пётр сказал им: «Я иду ловить рыбу».
Ուստի հասկանալի է, թե ինչու են որոշ ուսումնասիրություններ ցույց տվել, որ արյուն ընդունող հիվանդները ավելի ընկալունակ են վարակների հանդեպ։jw2019 jw2019
Всего тремя годами ранее эти же мужчины ловили рыбу в этом же море.
Դա հրաշալի արդյունքներ ունեցավ։LDS LDS
3) Неконтролируемый лов рыбы и загрязнение морей и рек резко сокращает количество рыбы.
Նա ներկայացնում էր ելույթ՝ «Այն ամենը, ինչ վերաբերում է Աստծու Թագավորությանը» վերնագրով։jw2019 jw2019
Двое из них тогда ловили рыбу, а двое были заняты починкой сетей.
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։jw2019 jw2019
Однажды ученики Иисуса всю ночь ловили рыбу, но так ничего и не поймали.
Այդ ժամանակներում հրեա տղամարդկանց սովորեցնում էին, որ մարդաշատ վայրերում չպետք է խոսել կանանց հետ, նույնիսկ իրենց կողակիցների։jw2019 jw2019
5 Будьте гибкими и рассудительными. В I веке рыбаки в Израиле ловили рыбу по ночам.
28)։ Ուստի՝ Հիսուսն իր կատարյալ մարդկային կյանքի իրավունքը պետք է տար, որպեսզի մարդկությանը վերագներ Ադամից ժառանգած մեղավոր վիճակից։jw2019 jw2019
Воскресший Господь явился Своим ученикам, когда они ловили рыбу.
«ՀՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՓԱՌԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆԸ եւ ՎԱԽԸ Սատանայի գլխավոր զենքերն են»LDS LDS
Всю ночь они ловили рыбу, но ничего не поймали.
Իշխանության խորհրդանիշ։jw2019 jw2019
Так, один мужчина, которому 31 год, зарабатывал на жизнь тем, что ловил рыбу у берегов одного острова.
Ավելացնել Վիջեթjw2019 jw2019
Через некоторое время после того, как Иисус явился апостолам, Пётр отправился ловить рыбу в Галилейском море.
Այդ հաղորդումների շնորհիվ շատերը, որ կանխակալ կարծիք ունեին, փոխեցին իրենց տեսակետը, եւ բազմաթիվ ազնվասիրտ մարդիկ իմացան ճշմարտությունը։jw2019 jw2019
Последние 50 лет мы ловили рыбу в морях так же, как вырубали леса.
Նա արձանագրել է Հիսուսի կյանքի պատմությունը (Ավետարան ըստ Յովհաննէսի), ինչպես նաեւ կարճ թղթեր եւ «Յայտնութիւն» գիրքը, որը շատ Աստվածաշնչերում հանդես է գալիս որպես եզրափակիչ գիրք։ted2019 ted2019
Одно из самых светлых воспоминаний в моей жизни — это то, как мы с отцом ловили рыбу и ходили в поход в горы.
Եղբայր Մակմիլանի առարկություններին նա պատասխանեց. «Սա մարդու գործ չէ»։jw2019 jw2019
Незадолго до того как воскресший Иисус впервые явился апостолам в Галилее, Петр сказал, что идет ловить рыбу, и другие апостолы пошли с ним.
Շուտով ընդդիմություն առաջ եկավ։jw2019 jw2019
Можно сказать, что «водоем», где могли «ловить рыбу» его ученики, расширился: раньше он ограничивался «озерком» иудеев по плоти, но теперь он охватывал все «море» человечества.
* Բորակածնի ֆիքսումը կատարվում է նաեւ բակլայաբույսերի՝ սիսեռի, սոյայի եւ առվույտի արմատների պալարներում ապրող մանրէների կողմից։jw2019 jw2019
Он часто учил: «Как родители и учителя Евангелия, мы с вами не раздаем рыбу; наша задача – помочь [тем, кого мы учим], научиться ‘ловить рыбу’ и стать духовно самостоятельными»1.
«Դիտարան», 1962, նոյեմբերի 1, նոյեմբերի 15 եւ դեկտեմբերի 1։LDS LDS
В Писидии была своего рода служба рыбнадзора, которая следила за тем, чтобы никто не ловил рыбу без соответствующего разрешения и чтобы рыбаки продавали свой улов только официальным посредникам и оптовикам, деятельность которых тоже подпадала под государственный надзор и налогообложение.
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։jw2019 jw2019
Мы отправились ловить на ужин рыбу, но у тюленей, которые плавали поблизости, рыбалка шла гораздо лучше.
Սակայն իրականում այդ ժամանակ բարի լուրը հասել էր 163 երկրներ։jw2019 jw2019
Среди видов рыб, которые ловили в Галилейском море в первом веке, была тилапия.
Այդ ժամանակներում Ամերիկայում որոշ պաշտոնյաներ, կատարելով հոգեւորականների կամքը, նույնպես վատ էին վերաբերվում Վկաներին։jw2019 jw2019
Рыбу Петр ловил не ради удовольствия — ему нужно было кормить семью.
Երկինք համբարձվելը։jw2019 jw2019
Рыбу Петр ловил не ради удовольствия — ему нужно было кормить семью.
Որոշ երկրներում, որտեղ հոգեւոր առատ բերք էր հավաքվել եւ բազմաթիվ մարդիկ սկսել էին փառաբանել Եհովային, նախկինում կաթոլիկությունը խորապես արմատավորված է եղել։jw2019 jw2019
Для них люди «как рыба в море, как пресмыкающиеся», которых надо ловить и подчинять себе.
Աստվածաշունչն այդպիսի գիրք է։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.