отделение oor Armeens
отделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մասնաճյուղ
բաժին
В отделении неотложной медицинской помощи установили, что алкоголя в крови ребёнка нет.
Շտապ բուժօգնության բաժինը հաստատեց, որ տղայի արյան մեջ ալկոհոլ չկա։
բաժանում
В отделении неотложной медицинской помощи установили, что алкоголя в крови ребёнка нет.
Շտապ բուժօգնության բաժինը հաստատեց, որ տղայի արյան մեջ ալկոհոլ չկա։
խզում
անջատում
Объясните, что фарисеи – это религиозная группа среди иудеев, название которых предполагает отделение от большинства или обособленность.
Բացատրեք, որ Փարիսեցիները հրեաների մի կրոնական խումբ էր, որոնց անունը ենթադրում էր լինել առանձին կամ անջատ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Ջոկ
ru
военное подразделение
Будучи командиром отделения десантников, он шел впереди других солдат, как вдруг рядом с ним разорвалась противопехотная мина.
Որպես օդայինների ջոկատի հրամանատար նա քայլում էր մյուս զինվորների առջեւից, երբ պայթեց ականը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И в отделении сопрано полно горячих девочек».
1945-ին նախորդած յոթ տարիների ընթացքում (դա մարդկության պատմության ամենափոթորկալից ժամանակահատվածն էր) երկրագնդի այդ մասում քարոզիչների թիվը ավելացել էր 386 տոկոսով։ted2019 ted2019
26 Такой и должен быть у нас первосвященник+: преданный+, чуждый коварства+, неосквернённый+, отделённый от грешников+ и ставший выше небес+.
Երբ սկսվեցին կազմարարական աշխատանքները, Տերն ուղարկեց մի եղբոր, որը ողջ կյանքում զբաղվել էր հենց այդ գործով։jw2019 jw2019
Какое-то время мой отец работал санитаром в операционном отделении местной больницы.
Այդ ելույթը գրի է առնվել բժիշկ եւ պատմիչ Ղուկասի կողմից եւ արձանագրված է «Գործք Առաքելոց» գրքի 17–րդ գլխում։jw2019 jw2019
храня себя отделенным от мира?
Դանիերեն Jehovas Vidnerjw2019 jw2019
Киприан, «епископ» Карфагенский, рассматривал епископов как класс, отделенный от пресвитеров, диаконов и мирян
Մի՞թե մեծ աղետ կհամարեինք, եթե զվարթ ու հաճելի ակնկալիքներով լի մի օր զարթուցիչը մեզ մի քանի րոպե շուտ արթնացներ։jw2019 jw2019
«Слово святой в переводе с греческого означает ‘рукоположенный, отделенный [и] священный’ [in Daniel H.
«Ի տարբերություն այն կանանց, ովքեր նույն վիրահատությանն էին ենթարկվել արյան փոխներարկման կիրառմամբ՝ այս դեպքում մահեր եւ բարդություններ չեղան»։LDS LDS
Поэтому, как и прежние цари Израиля, Ииуй пытался сохранять отделенность двух царств друг от друга, стремясь упрочить поклонение телятам.
Իսկ ինչպե՞ս էր առաջացել Երկիրը։jw2019 jw2019
Вот почему Библия так настоятельно призывает нас придерживаться праведных норм Иеговы и оставаться отделенными от мира!
Որոշ ժամանակ անց Աստված ստեղծեց առաջին կինարարածին Ադամին կին լինելու համար։jw2019 jw2019
(Хотя студенты могут выразить это своими словами, проследите, чтобы они сформулировали примерно такой принцип: Отделение от нечестия мира поможет нам избежать греха и осуждений, которые настигнут нечестивых в последние дни.
Խրախուսում են մյուսներին լիաժամ ծառայություն սկսելLDS LDS
15 Он измерил длину здания, прилегающего к отделённому участку, то есть к задней стороне отделённого участка, а также его галереи на одной стороне и на другой стороне — сто локтей.
Բայց ժողովուրդն ականջ չդրեց Աստծուն։jw2019 jw2019
Что символизирует отделение хорошей рыбы от непригодной?
ԿՈՍՏԱ ՌԻԿԱjw2019 jw2019
Как произошло это отделение?
Իսկ ի՞նչ տեսակետ ունեն քրիստոնյաները մարդու կյանքը արյան միջոցով փրկելու վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Они считали себя «истинной церковью», отделенной от этого мира.
Վկայեց «ճշմարտության մասին»jw2019 jw2019
Из 2-го Послания Коринфянам 6:14–18 мы узнаем, что Павел говорил Святым о благословениях отделения себя от неправедности.
Միլիոնից ավելի Եհովայի վկաներ ակտիվորեն ծառայում են 198 երկրներում. այս տարի քարոզիչների բարձրագույն թիվը 1040836 էր. մկրտվեց 62798 հոգի։LDS LDS
19 В 1995 году было пролито больше света на понимание притчи об отделении «овец» от «козлов».
Աստվածաշունչն իսկապես Աստծու Խոսքն էjw2019 jw2019
Смотри главу 5 «Как хранить себя отделенными от мира».
1992-ին Միացյալ Նահանգներում ծառայում էին 130224 իսպանախոս Վկաներ եւս։jw2019 jw2019
Давид отбывает заключение в особо охраняемом отделении тюрьмы для опасных преступников. За убийство, похищение людей и воровство он был осужден на 110 лет.
3 Երբ ամբարիշտը գալիս է, արհամարհանք էլ է գալիս+, եւ անպատվության+ հետ նախատինք էլ կա։jw2019 jw2019
Очнувшись в отделении интенсивной терапии, я почувствовала, что не могу пошевелиться.
Երբ միսիոներները դուրս եկան փողոց՝ մարդկանց դիմավորելու, նա հեռացավ։jw2019 jw2019
Поскольку отделения программы более продолжительные, чем встречи собрания, удерживать внимание нужно дольше.
1907-ին, երբ Մելինդա Քիֆերը եղբայր Ռասելի հետ զրուցեց լիաժամ ծառայելու իր ցանկության մասին, ասաց, որ իրեն հարկավոր է ավելի շատ գիտելիքներ ձեռք բերել նախքան այդ ծառայությունը սկսելը։jw2019 jw2019
Будучи частью Закона, эти постановления служили воспитателем, ведущим евреев к Христу, поскольку давали им понять, что они нуждаются в Спасителе, и помогали оставаться отделенными от других народов.
Երբեմն ընտանիքի գլուխը, որը Վկա չէ, աշխատանքի բերումով ընտանիքի հետ գուցե տեղափոխվի այլ տարածք։jw2019 jw2019
13 И он сказал мне: «Столовые на севере и столовые на юге, расположенные перед отделённым участком+,— это священные столовые, где священники, приближающиеся+ к Иегове, едят великие святыни+.
30 Չքնաղ հեռանկարjw2019 jw2019
Спаситель предсказывает отделение нечестивых от праведных при Своем Втором пришествии
Որտեղի՞ց մեզ այս բնածին փափագը մի բանի հանդեպ, որն, ըստ էության, կենսական դեր չի խաղում մեր գոյությունը պահպանելու հարցում։LDS LDS
Вспомните случай, когда вы чувствовали себя чужим или отделенным от окружающих.
Չափման եղեգով+ այն ամբողջությամբ հինգ հարյուր եղեգ էր։LDS LDS
Каждый дух, который приходит на эту Землю, чтобы надеть на себя скинию, – сын или дочь Бога, и он обладает всем разумом и всеми качествами, которыми может наслаждаться любой сын и любая дочь в духовном ли, в этом ли мире, кроме как в духе, причем отделенном от тела, когда им недостает только скинии, чтобы быть подобными Богу-Отцу.
Մ.թ.ա. 1513 թ.-ին Եգիպտոսից դուրս գալուց հետո Մովսեսը գրեց «Ծննդոց» գիրքը։LDS LDS
Библия называет Иисуса «безгрешным» и «отделенным от грешников».
Այժմ Հանրային հանդիպումները Եհովայի վկաների ժողովների մեծամասնության շաբաթական կրթական ծրագրի մի մասն են։jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.