печка oor Armeens
печка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վառարան
Рано утром мы слышали, как пожилая сестра тихонько входила в нашу комнату, чтобы разжечь огонь в маленькой печке.
Վաղ առավոտյան մեր տարեց քույրը անաղմուկ մտնում էր սենյակ, որ փոքր վառարանում կրակ վառի։
փուռ
սալօջախ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если кусочек солнечного ядра размером с булавочную головку поместить на Землю, к этой крошечной «печке» невозможно будет подойти ближе, чем на 140 километров!
Կիեւ, Ուկրաինա (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Полицейские не нашли карточки для отчетов возвещателей, которые были спрятаны в печке.
Նա ընդգծեց, որ չէր ակնկալում, որ 1914թ.-ին լինելու է «աշխարհի վերջը», նաեւ ընդգծեց, որ երկիրը հավիտյան մնալու է, բայց ուշադրությունը հրավիրեց այն բանի վրա, որ ներկայիս համակարգը, որը Սատանայի իշխանության տակ է, դադարելու է գոյություն ունենալուց։jw2019 jw2019
Внутри наших комфортабельных автомобилей теплый воздух из печки вскоре должен был согреть замерзшие пальцы.
Ծաղրանք եւ զրպարտությունLDS LDS
Вспоминаю свою бабушку, Мэри Финлинсон, готовившую для нас в печке вкусную еду, когда я, еще маленьким мальчиком, жил на ферме в засушливые дни.
Անշուշտ, Երկրի մնացած բոլոր արարածներից միայն մարդն է առանձնանում սեփական ծրագրի մեջ փոփոխություններ մտցնելու եւ աշխարհում իր ունեցած դիրքը վերանայելու կարողությամբ»։LDS LDS
Когда ящик с дровами, стоявший рядом с печкой, становился пустым, бабушка молча поднимала его, выходила во двор, чтобы наполнить его кедровыми поленьями, и приносила обратно в дом тяжело нагруженным.
Երկրի բազմազգ բնակչության հոգեւոր կարիքները հոգալու համար այս մասնաճյուղը գրականություն է մատակարարում ավելի քան 100 լեզվով։LDS LDS
Если кусочек солнечного ядра размером с булавочную головку поместить на Землю, к этой крошечной «печке» невозможно будет подойти ближе, чем на 140 километров!
Փոխվում են նաեւ մյուս գիտնականների հայացքները։jw2019 jw2019
По словам Дороти, они “завернули котенка в одеяло, положили его рядом с теплой печкой и стали выхаживать”; благодаря этой заботе котенок выжил и много лет жил в их семье.
Անկասկած, ձեր շրջապատում հանդիպած կլինեք նրանց։LDS LDS
Ночами, когда в горах достаточно холодно, я укладывала свою свинку спать поближе к печке, в пустой мешок из-под риса, свисающий с потолка.
Թերեւս տեղյակ եք, որ կյանքի ծագման հարցերով զբաղվող մասնագետները չեն դադարում նրա առաջացման մոդելներ ստեղծելուց։jw2019 jw2019
Рано утром мы слышали, как пожилая сестра тихонько входила в нашу комнату, чтобы разжечь огонь в маленькой печке.
1973-ին, 1978-ին եւ 1985-ին տեղի ունեցած միջազգային համաժողովների շնորհիվ մեծ վկայություն է տրվել։jw2019 jw2019
Электричества у нас не было. Еду мы готовили на печке, которую топили древесным углем, а за питьевой водой нам приходилось идти целый километр.
Բայց ի՞նչ անունով էին հայտնի դառնալու նրանք։jw2019 jw2019
На следующий день мы сняли бревенчатый дом из двух комнат, в котором не было водопровода и мебели, а только железная печка.
Այս չնչին քանակությամբ սպիտակուցը որպես ազդանշան է ծառայում իմունահամակարգի համար. ազդանշանայն մասին, որ մեր օրգանիզմում օտար մարմիններ են հայտնվել։jw2019 jw2019
Он и другие поехали на крытых санях с печкой в деревню, находившуюся в 11 километрах от нас.
Դեպքերին ականատես Պետրոսը հռոմեացի մի զորապետի ասաց. «Դուք ինքներդ գիտէք այդ խօսքը, որը տարածուեց Գալիլիայից սկսած ամբողջ Հրէաստանում....jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.