пешка oor Armeens
пешка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զինվոր
Զինվոր
ru
шахматная фигура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если некоторые пришли на встречу пешком, а участок находится далеко, он может назначить этих возвещателей служить с теми, у кого есть автомобиль.
Նրանք հաճախ ստեր էին տարածում եւ հիմա էլ տարածում են, օրինակ, նրա ընտանեկան վիճակի մասին։jw2019 jw2019
Десятки сотен старателей добирались сюда пешком, проходя 1 000 километров с пристани в Кейптауне.
Հորդոր է տրվում Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել հետաքրքրվող անհատների հետ «Հարստություն» գրքի եւ Աստվածաշնչի օգնությամբ. հաճախ ուսումնասիրությունը անցկացվում էր հետաքրքրվող անհատների խմբի հետ։jw2019 jw2019
Как это часто бывало, вскоре автомобиль сломался, и мы продолжили путь пешком.
25 Բայց դա եղավ նրա համար, որ իրենց Օրենքում գրված խոսքը կատարվի՝ «առանց պատճառի ատեցին ինձ»+։jw2019 jw2019
Кто-то шел пешком, кто-то ехал на лошади или на грузовике.
Զուլու oFakazi BakaJehovajw2019 jw2019
Желая, чтобы Божье Слово затронуло умы и сердца обычных людей, странствующие проповедники, лолларды, пешком обошли всю Англию, идя от одной деревни к другой.
14 Գաղտնի տրված նվերը հանդարտեցնում է բարկությունը+, եւծոցը դրված կաշառքը+՝ ուժգին ցասումը։jw2019 jw2019
Но несмотря на это, она вместе со своими четырьмя маленькими детьми регулярно проходила 16 километров пешком, а потом ехала еще 30 километров на автобусе, чтобы добраться до ближайшего Зала Царства.
10 Բայց չնայած դրան՝ տեսա, թե ինչպես էին ամբարիշտները թաղվում+, նաեւ տեսա, թե ինչպես էին գալիս, ինչպես էին հեռանում սուրբ վայրից+ ու մոռացվում այն քաղաքում, որտեղ այդպես էին վարվում+։jw2019 jw2019
Но чтобы посетить братьев в маленьких деревушках, мне приходилось ехать на велосипеде или даже идти пешком по грязи.
Երբեմն նրանք ծանր հիվանդանում էին, օրինակ՝ դենգեի տենդով, մալարիայով եւ որովայնային տիֆով, բայց հավատակիցները սիրով հոգ էին տանում նրանց մասին։jw2019 jw2019
Мне так понравилось то, что я услышал там, что на следующей неделе я дошел туда пешком.
Դեռեւս Վկաները Թագավորության բարի լուրը չէին քարոզել բոլոր երկրներում, ոչ էլ իրենց երկրներում էին հիմնովին վկայություն տվել։jw2019 jw2019
«Я бегаю три раза в неделю и два раза в неделю катаюсь на велосипеде или хожу пешком.
Խոշորատառ հրատարակություն՝ ծանոթագրություններով (1984)jw2019 jw2019
Но означает ли, что вам не следует вступать в брак, если твой избранник любит какое-то определенное занятие, например, гулять пешком, а ты нет?
22 Հեսուն իսկույն մարդիկ ուղարկեց, եւ նրանք վազելով գնացին վրան. եւ ահա դրանք վրանի մեջ էին թաքցված, իսկ փողը հանդերձի տակ էր։jw2019 jw2019
Однажды в Провинстауне (штат Массачусетс) сломался наш старый «Бьюик», и, для того чтобы сделать повторное посещение, мне пришлось идти пешком несколько километров по очень опасному району, где жили католики.
184 11 Ձեր կյանքը լցրեք մնայուն իմաստովjw2019 jw2019
Чтобы преодолеть пешком большое расстояние и не выбиться из сил, важно правильно выбрать темп.
Բայց իսկապե՞ս Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները՝ որպես Քրիստոսի հետեւորդներ, աշխարհի մի մասը չէին։jw2019 jw2019
Она делала хорошие духовные успехи, несмотря на то что ей приходилось идти пешком два часа до Зала Царства, неся двух сыновей-близнецов, и с ней шли еще две ее дочери.
Միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի Գերմանիայի տարբեր թերթերին կցվեն «Դիտարան» պարբերագրի անվճար փորձնական օրինակներ, թեեւ դրա համար շատ գումար էր պահանջվում։jw2019 jw2019
Летом, чтобы добраться до людей, мы ходили пешком, ездили на велосипедах и даже на лодке.
ՊԱՊՈՒԱ ՆՈՐ ԳՎԻՆԵԱjw2019 jw2019
Голодающий старик шел издалека пешком до пункта питания.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։LDS LDS
Пешков Леонтий Николаевич - поручик Фельдъегерского корпуса (Кавалер, 01 июля 1909) Champenois, Marc.
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։WikiMatrix WikiMatrix
Она задумалась: «Если бы я проснулась однажды воскресным утром в Аризоне и обнаружила, что машина сломалась, пошла бы я пешком в церковь, которая находится в нескольких кварталах?
Եհովայի վկաները շարունակում են արթուն մնալLDS LDS
Но в основном они ходят пешком.
Դրանց ներկա էին լինում հարյուրից մինչեւ մի քանի հազար հոգի։jw2019 jw2019
Не имея денег на поездку, но не желая упускать благоприятной возможности, 30-летний Борроу прошел пешком 180 километров от своего дома в Норидже до Лондона, причем всего за 28 часов.
Ուստի հաջորդ տարի նա եւ իր ռահվիրա համագործակիցը սկսեցին քարոզել Մարոկկոյում։jw2019 jw2019
Несмотря на то что была середина недели и времени на сборы почти не оставалось, на встречу собралось 25 человек: кто-то пришел пешком, а кто-то приехал верхом на осле.
Մենք այս հարցում անօգնական թողնված չենք.jw2019 jw2019
Сначала мы ехали на поезде, а оставшийся путь проходили пешком, неся чемоданы, пишущую машинку, диапроектор, сумки для книг и литературу.
Ընկերությունը նաեւ միջոցներ ձեռնարկեց աստվածաշնչյան ռադիոհաղորդումները եւ ելույթները աշխարհի տարբեր վայրերում հեռարձակելու համար։jw2019 jw2019
«Пойдем пешком».
Ունկնդիրները մեծ խանդավառությամբ արձագանքեցին այդ կոչին։LDS LDS
Обычно он заканчивал рабочую неделю в пять часов пополудни в пятницу, а затем отправлялся пешком домой, приходя туда незадолго до полуночи.
Համաձայն Բուդդայի ուսմունքի՝ Տիեզերքի ու մարդկության ստեղծման գործում Ստեղծիչի մասնակցությունն այնքան էլ կարեւոր չէ։LDS LDS
Подстраиваясь под других, становишься пешкой в их руках, и тобой вертят, как хотят
Աստված զորացնում է ինձ, ինչպես որ միշտ զորացրել է անցյալում ապրած բոլոր ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
Тенистое место, или сень, дает освежающую защиту от зноя,— это хорошо знают те, кто путешествовал пешком по Ближнему Востоку.
Որտեղի՞ց էին այդքան շատ Վկաներ հավաքվել։jw2019 jw2019
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.