плакать oor Armeens
плакать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
լալ
ru
лить слёзы
լաց լինել
ru
лить слёзы
Бабушка берет вялое тельце ребенка, чтобы омыть его, и вдруг — он оживает и начинает плакать!
Բայց երբ տատիկը փորձեց լողացնել նրան, երեխան հանկարծ սկսեց շնչել ու լաց լինել։
տրտնջալ
գանգատվել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду жить счастливым и усердно учиться до тех пор, пока я не увижу тебя, и я обещаю, я не буду снова плакать.
Կրկին հարկ ենք համարում նշել, որ դա միայն զուտ հնագույն պատմություն չէ։ted2019 ted2019
Даже совершенный человек Иисус плакал, когда умер его друг Лазарь (Иоанна 11:35, 36).
Աշխատանքների ամենաբուռն շրջանում սնունդ էր ստանում մոտ 5000 հոգի՝ Վկաները, նրանց ընտանիքի անդամները, նաեւ նրանց ազգականները, որոնց տանը բնակվում էին։jw2019 jw2019
Каждую ночь я плакала в подушку, раскаиваясь в том, что не послушалась Иегову.
Իսկ 1913-ին մի երիտասարդ Նյու Յորքից վերադարձավ իր ընտանիքի հայրենի քաղաք՝ Ռամալլահ, որը գտնվում էր Երուսաղեմից ոչ հեռու՝ իր հետ տանելով Աստվածաշնչի ճշմարտության սերմերը։jw2019 jw2019
Сразу после поступления в детдом дети плачут первые часы, однако, не получив никакой реакции от нянечек, они в конце концов отучаются плакать.
18 Սավուղն ասաց Աքիային+. «Մոտեցրու ճշմարիտ Աստծու տապանակը»+։ted2019 ted2019
Девочки оторопели от моих слов и тут же начали плакать. Они сказали, что хотят изучать.
Նա արատ ունի։jw2019 jw2019
Должно быть, они сомневались в этом и поэтому громко плакали.
«Կենդանական աշխարհում ձմռան ամիսների համար հորմոններով պայմանավորված պատրաստություններ տեսնելուց եւ զուգավորվելուց բացի, զարմանալիորեն քիչ են օրինակները, երբ կենդանիները ապագան մի քանի րոպե առաջ պլանավորելուց ավելի շուտ են պլանավորում»։jw2019 jw2019
14 Так говорит Иегова, ваш Выкупающий+, Святой Израиля+: «Ради вас я пошлю в Вавилон и сниму тюремные засовы+, поражу халде́ев на кораблях и заставлю их жалобно плакать+.
Թե Աստված ինչն էր սկսել ստեղծագործական ժամանակահատվածի կամ շրջանի այլաբանական երեկոյի ընթացքում, աստիճանաբար պարզ կամ ակնհայտ է դառնում միայն այդ «օրվա» այլաբանական առավոտյան։jw2019 jw2019
“Как это, что Ты можешь плакать, видя, что Ты свят и пребываешь от всей вечности до всей вечности?
Լաբանը վազեց այն մարդու մոտ, որը քաղաքից դուրս՝ աղբյուրի մոտ կանգնած էր։LDS LDS
Когда в 1999 году увидел свет хорватский перевод Христианских Греческих Писаний, от радости плакали тысячи людей.
1920-ականների վերջերին Քեյպթաունի (Հարավաֆրիկյան Միություն) Վկաները փոստով 50000 գրքույկ ուղարկեցին բոլոր ագարակատերերին, փարոսների պահակներին, անտառապահներին եւ դժվարհասանելի վայրերում ապրող այլ մարդկանց։jw2019 jw2019
Мне было очень одиноко, и я часто плакала.
Նրանց թվում եղել են հեղինակություն ունեցող երեցներ։jw2019 jw2019
Если ребенок продолжает шуметь или плакать, распорядитель вежливо предложит родителям на какое-то время выйти с ним из зала.
Սակայն ժամանակի ընթացքում ակնհայտ եղավ, որ ավելի օգտակար էին այնհանդիպումները, որոնք նախատեսված էին օգնելու յուրաքանչյուրին պատրաստված լինել քարոզչական ծառայության համար։jw2019 jw2019
10 Она пошла и рассказала об этом его ученикам, потому что они скорбели и плакали.
Դեռեւս 1924-ին Վկաներին սկսել էին ձերբակալել բարի լուրի քարոզչության համար։jw2019 jw2019
Когда мы приглашаем на встречи новых с их детьми, нам нужно садиться рядом с ними и помогать, если дети начнут плакать или будут каким-то образом мешать слушателям.
Երբ բախվում են դաժան հալածանքիjw2019 jw2019
Многие даже плакали от радости.
Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության շնորհիվ մի շարք հարցեր ավելի պարզ դարձան անկեղծորեն ճշմարտությունը որոնող այս խմբի համար։jw2019 jw2019
Но Иисус говорит им: «Перестаньте плакать.
Առողջական խնդիրը սովորաբար կարելի է լուծել տարբեր եղանակներով։jw2019 jw2019
12 Они стали рыдать и плакать+ и постились+ до вечера, скорбя о Сау́ле и его сыне Ионафа́не, о народе Иеговы и доме Израиля+, потому что те пали от меча.
Ինչ խոսք, Տիեզերքի հզոր Ստեղծիչի հետ հնարավոր չէ հանդիպել երես առ երես։jw2019 jw2019
Поставив свои сумки, она обняла меня и начала плакать.
Շուտով նրանց միացավ հինգ հոգուց բաղկացած Վկաների մի ընտանիք։jw2019 jw2019
Пока все остальные пели этот гимн – “O, Небесный мой Отец” (Гимны, No292), я лишь сидела и плакала, понимая, что Бог дал мне познакомиться с этой песней еще в детстве.
Շատ ուրիշ երկրներում, որտեղ Եհովայի վկաները մի ժամանակ արգելքի տակ են եղել, այժմ պետականորեն գրանցված են։LDS LDS
4 И снова было ко мне слово Иеговы воинств: 5 «Скажи всему народу этой земли и священникам: „Когда семьдесят лет+ вы постились+ и плакали в пятом месяце и в седьмом+ месяце, то для меня ли вы постились?
Երբ պարզվեց, որ պատերազմական դրության պատճառով գրքի 247–253-րդ էջերում գրվածը առարկելի է, Ընկերությունը հրահանգ տվեց հանել այդ էջերը նախքան գիրքը մարդկանց առաջարկելը բոլոր օրինակներից։jw2019 jw2019
4 И я много плакал, потому что не нашлось ни одного достойного раскрыть свиток и заглянуть в него+.
Չնայած տարբեր պետությունների միջեւ եղած լարվածությանը՝ Եհովայի վկաները պատրաստվում էին միջազգային համաժողով անցկացնել, որի ժամանակ նրանք լրացուցիչ կրթություն էին ստանալու Աստծու կամքի վերաբերյալ։jw2019 jw2019
И отец не переставал плакать о нём.
Ո՞րն է նպատակը։jw2019 jw2019
41 И было так, что Господь говорил с Енохом и рассказал Еноху обо всех деяниях детей человеческих; а потому Енох знал и смотрел на их нечестие и на их скорбь; и плакал, и простёр руки свои; и почти разрывалось асердце его, и волновалось чрево его; и содрогнулась вся вечность.
Կենսաբանության պրոֆեսորներ Ռոբերտ Օրնշտեյնը եւ Ռիչարդ Թոմփսոնը գրում են.LDS LDS
На конгрессе в Белграде многие плакали от радости, а докладчику, прежде чем он закончил объявление, пришлось несколько раз прерываться из-за аплодисментов.
Դրանցից մեկը հրաշալիորեն կազմակերպված, անծայրածիր Տիեզերքն է, որն, անշուշտ, սկիզբ է ունեցել։jw2019 jw2019
Мама плакала.
Ակնհայտ էր, որ քրիստոնեական աշխարհի կիրակնօրյա դպրոցները շատ վնասներ էին բերել։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Первые три месяца он каждую ночь запирался в ванной и плакал.
Աշակերտներ դառնալու համար մարդիկ կարիք ունեին կանոնավորաբար կրթվելու Աստծու Խոսքից։LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.