планета oor Armeens
планета
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մոլորակ
ru
небесное тело
Мы никогда раньше не видели нашу планету с такого ракурса.
Մենք երբեք չէինք տեսել մեր մոլորակը այս տեսանկյունից։
Մոլորակ
ru
Небесное тело, вращающиеся вокруг звёзд.
Мы никогда раньше не видели нашу планету с такого ракурса.
Մենք երբեք չէինք տեսել մեր մոլորակը այս տեսանկյունից։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։jw2019 jw2019
Удивительно, но Библия, описывая сотворение нашей планеты, указывает именно на эти факторы.
Ալմա Աթա, Ղազախստան (վերեւում)jw2019 jw2019
Биологи, океанографы и ученые, работающие в других областях науки, постоянно пополняют знания людей о нашей планете и о существующей на ней жизни.
Իրենց վրա վերցնելով աղքատների շահերի պաշտպանի դերը՝ նրանք նաեւ հրահրել են հեղափոխություններ ու մասնակցել են պարտիզանական կռիվների։jw2019 jw2019
Другие говорят о будущем параде планет, в результате которого разбушевавшиеся солнечные ветры повергнут Землю в хаос и запустение.
Հաջորդ տարի՝ 1946-ին, Գերմանիայի եղբայրները Նյուրնբերգում համաժողով կազմակերպեցին։jw2019 jw2019
Например - у Птолемея были десятки доводов в пользу теории, что планеты вращаются вокруг Земли.
Երբ բուժանձնակազմը չի հարգում Եհովայի վկաների կրոնական տեսակետը արյան սրբության վերաբերյալ, երբեմն Վկաները դատական հայց են ներկայացնում բժիշկների եւ հիվանդանոցների դեմ։ted2019 ted2019
▪ В чем состоит намерение Великого Горшечника относительно нашей планеты?
Աստծու հանդեպ սերը ճշմարիտ քրիստոնյաներից պահանջում է ոչ միայն նրա պատվիրաններին հնազանդվել ու մերձավորին սիրել, այլեւ չսիրել աշխարհի բարոյազուրկ եւ նյութապաշտական կենսակերպը։jw2019 jw2019
Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
В Библии не сообщается о том, создал ли Бог жизнь на других планетах.
Նման հանգամանքները հաճախ ստիպում էին միսիոներին հեռանալ տարածքից։jw2019 jw2019
Давид понимал, что звезды и планеты, видимые через небесную «твердь», или атмосферу, служат неопровержимым доказательством существования Бога, обладающего славой.
Այդ գործը շուտով մեծ մասշտաբների հասավ։jw2019 jw2019
Таблица взаимного расположения планет и звезд на определенный момент времени называется гороскопом.
Նայրոբիի համաժողովը (1978)jw2019 jw2019
Основываясь на том, что мы узнали из 65-й главы книги Исаии и из 3-й главы 2-го послания Петра, мы можем с уверенностью сказать, что эти слова не означают замену буквального неба и нашей планеты с ее водами.
Հետագայում լուսաշարվածքով հավաքված էջերի նեգատիվները դրվում էին հատուկ ցուցատախտակի վրա, ապա դրանց վրա տեղադրվում էին նկարները։jw2019 jw2019
Вся жизнь на нашей планете существует за счет энергии, источником которой являются термоядерные реакции внутри Солнца.
Ովքե՞ր են այսօր արթուն մնում եւ նախազգուշացնում ուրիշներին։jw2019 jw2019
Выживет ли наша планета?
Անձնազոհ շրջագայող վերակացուներjw2019 jw2019
К.А.: Значит это будет Ваш ответ на аргументы Бьёрн Ломборга о том, что такие затраты на решение проблемы с СО2 отвлекают ресурсы от прочих целей, связанных с сокращением бедности, малярии и прочее, о том, что глупо растрачивать ресурсы планеты на такие цели, когда их можно направить на более полезные дела.
Անկատարությունը երբեմն դրդում է այս կամ այն ծայրահեղությունների գնալու, մինչեւ որ հստակ է դառնում ճիշտ դիրքորոշումը։ted2019 ted2019
Бог хотел, чтобы Адам, Ева и их потомки распространили Рай по всей планете (Бытие 1:28; 2:8, 15, 22).
«Նպատակասլաց, իմաստալից գործողություն»jw2019 jw2019
Брат Фернандес вспоминает: «После пятичасового перелета мы оказались на самом далеком краю планеты и погрузились в культуру, окутанную тайной».
Այդուհանդերձ 1992-ին այդ երկրում ամեն ամիս միջին հաշվով 50095 Վկա իր գործերն այնպես էր պլանավորում, որ կարողանար ծառայել որպես ռահվիրա՝ օգնելով ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց իմանալու Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Что вы думаете о будущем нашей планеты?
Ռադիոհեռարձակումները չէին փոխարինում տնից տուն վկայելու գործին, սակայն դրանց շնորհիվ աստվածաշնչյան ճշմարտությունները հնչում էին այնպիսի վայրերում, ուր դժվար էր հասնել, ինչպես նաեւ հիանալի զրույցների առիթներ էին ստեղծվում, երբ Վկաները այցելում էին մարդկանց տները։jw2019 jw2019
▪ «Здесь изображено, какой станет наша планета, когда воля Бога будет исполняться и на земле, как на небе.
4 Սրանց միջոցով Իսրայելը փորձվեց+, որպեսզի իմացվեր, թե նրանք կհնազանդվե՞ն արդյոք Եհովայի պատվիրաններին, որոնք նա Մովսեսի միջոցով պատվիրել էր նրանց հայրերին+։jw2019 jw2019
Какой мы хотим видеть нашу планету?
Շատ բան կարող ենք սովորել այն ազգի պատմությունից, որի հետ Ստեղծիչը դարեր շարունակ հաղորդակցվել է։ted2019 ted2019
Можно ли что-то изменить, чтобы наша планета стала безопасным домом?
Ինչպե՞ս կարող էր նման բան պատահել։jw2019 jw2019
К началу первого дня творения Бог уже создал Вселенную, в том числе и планету Земля, на которой тогда еще не было жизни.
Իսկ Աֆրիկայի 19 երկրներում տնից տուն քարոզող Վկաների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
И я верю, что тогда мы все сможем создать мир, в котором хотим жить, где счастье не будет стоить нам планеты.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումted2019 ted2019
Нашему взору предстает огромная и четко упорядоченная система галактик, звезд и планет, в движении которых прослеживается удивительная точность.
Այդ ընթացքում գլխավոր վարչությունում ընդլայնման աշխատանքներ էին տարվում։jw2019 jw2019
Все вместе мы будем превращать нашу планету в рай.
Է. վան Ամբուրգ, Ջ.jw2019 jw2019
Подлинная жемчужина среди них — «Священное Писание — Перевод нового мира», выпущенный в 1997 году для 16 миллионов жителей планеты, говорящих по-гречески.
Իմաստուն Սողոմոն թագավորը եւ կյանքի իմաստըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.