платформа oor Armeens
платформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Համակարգչային պլատֆորմ
(@10 : fr:plate-forme es:plataforma de:Plattform )
կանգառ
(@2 : en:halt pl:przystanek )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.
1947-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» Մյանմայում մասնաճյուղ հիմնեց, երկրում ընդամենը 24 Վկա կար։ted2019 ted2019
Но ведь она может иметь иную функцию, например, стать платформой для свечи.
««Առավոտվա մունետիկը» թողնում եմ ձեզ»ted2019 ted2019
22 А над головами живых существ было подобие платформы+, которое напоминало блеск внушающего благоговение льда и которое простиралось над их головами+.
Գլխավոր մոլեկուլըjw2019 jw2019
В настоящий момент Священные Писания на сайте LDS.org доступны на 21 языке; приложения для мобильных устройств доступны примерно на 10 языках, в зависимости от платформы.
«Պառավի հախից կգանք»LDS LDS
25 Над платформой, которая была над их головами, раздавался голос.
Երբ նացիստական Գերմանիայի կառավարությունը արշավ ձեռնարկեց Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար, վերջիններս պարբերաբար ջանքեր էին թափում պետական պաշտոնյաների հետ հանդիպելու։jw2019 jw2019
В процессии участвовали музыканты, певшие победные песни, шли повозки, нагруженные трофеями, и двигались огромные платформы, на которых разыгрывались сцены сражения.
Այն վայրերում, որտեղ կառավարության կողմից կազմակերպվում էին գրաճանաչության դասընթացներ, Եհովայի վկաները սիրով աջակցում էին իշխանություններին։jw2019 jw2019
10 Я посмотрел и увидел над платформой+, которая была над головами херувимов, нечто похожее на камень сапфир+, некое подобие престола+, видимое над ними.
Ինչպես բացատրում է նա, ոմանք կարող են ասել, որ մտավոր գործունեությունները, ինչպես օրինակ՝ մաթեմատիկայով զբաղվելը, բացահայտ օգուտներ են տալիս մարդուն, իսկ ո՞րն է արվեստի տված օգուտը։jw2019 jw2019
ОДНАЖДЫ на платформе метро у 20-летнего мужчины случился приступ, и он упал на рельсы.
Հնարավո՞ր էր դա ներկայացնել։jw2019 jw2019
И чтобы по-новому поддержать вклад этих сообществ и дать предпринимателям возможность решать самим, как именно должен выглядеть финансовый обмен, что конкретно больше всего подходит им и окружающим, уже на этой неделе мы, пока не афишируя, запускаем Profounder, платформу для общественного финансирования малого бизнеса посредством вложений от друзей и родных.
8 Ռաբսակը+, լսելով, որ Ասորեստանի թագավորը հեռացել է Լաքիսից+, վերադարձավ նրա մոտ ու տեսավ, որ նա Լեբնայի+ դեմ է կռվում։ted2019 ted2019
Люди с изумлением смотрели на захваченные корабли, огромные платформы, на которых воспроизводились сцены сражений, и на диковинные предметы, которые были взяты из Иерусалимского храма.
Ոմանք նույնիսկ ծառայում են որպես միսիոներ, բայց դա տեւում է ընդամենը մեկ-երկու տարի։jw2019 jw2019
23 Под платформой их крылья простирались одно к другому.
1939–1945 Բրիտանական կայսրության եւ Բրիտանական համագործակցության ողջ տարածքի մեջ մտնող 23 երկրներում արգելքի տակ էր Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
17 В одном широко признанном справочном труде сказано: «Распределение континентальных платформ и океанических бассейнов на поверхности земного шара, а также основные очертания суши уже долгое время остаются интересным вопросом для научных исследований и теоретизирования».
Քառագույն տպագրության համար հարկավոր էր մշակել համակարգչային ծրագիր նախատպագրական աշխատանքների համար, եւ այդպիսի ծրագիր մշակելու որոշումը կայացվեց 1977-ին։jw2019 jw2019
Чем глаже платформа, тем выше ящерице нужно поднять хвост для точной посадки.
Բացի դրանից, գուցե բացասական զգացումները շարունակեն ընկճել նրան, ինչպես օրինակ, մեղավորության զգացումը կամ ինքնավստահության պակասը։jw2019 jw2019
8 И я видел, что под домом со всех сторон была высокая платформа.
Նա նրանց հետ նստում էր գետնին, ճաշում էր նրանց հետ ու սիրով ընդունում էր նրանց տանը գիշերելու հրավերը եւ քնում էր հատակին՝ կարպետի վրա։jw2019 jw2019
Сложилась такая ситуация, когда отношения между правительством и местными социальными сетями создают условия, когда мощный потенциал этих платформ ограничивается из-за отношений между правительством и компаниями.
Եհովայի գերիշխանության կողմը բռնելու եւ օրհնություններ ստանալու համար մարդիկ նախ պետք է իմանան այդ մասինted2019 ted2019
Они собираются использовать Connexions как платформу чтобы создавать и доставлять учебные материалы чтобы учить учителей как учить в 84 странах по всему миру.
Հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին կամ կրթություն ստացած մարդիկ։ted2019 ted2019
В 2010 ГОДУ в результате взрыва нефтяной платформы в Мексиканский залив было выброшено почти 5 миллионов баррелей (800 миллионов литров) сырой нефти.
էջ 76. Acropolis, Athens;jw2019 jw2019
Незабываемый роман (1957) / An Affair to Remember Мой сын Джон (1952) / My Son John Ты можешь изменить мир (1951) / You Can Change the World Колокола Святой Марии (1945) / The Bells of St. Mary’s Идти своим путём (1944) / Going My Way Однажды в медовый месяц (1942) / Once Upon a Honeymoon Любовный роман (1939) / Love Affair Ужасная правда (1937) / The Awful Truth Уступи место завтрашнему дню (1937) / Make Way for Tomorrow Млечный Путь (1936) / The Milky Way Рагглз из Ред-Геп (1935) / Ruggles of Red Gap Красавица девяностых (1934) / Belle of the Nineties Утиный суп (1933) / Duck Soup Доходное дело (1929) / Big Business идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011. <a href=" href="
Բայց նա իր ջանքերը կենտրոնացնում էր գլխավորապես բարի լուրը քարոզելու վրա։WikiMatrix WikiMatrix
Сегодня в большинстве испанских городов 5 января проводится кабальгата, или шествие, во время которого «три царя» проезжают по центру города на украшенных платформах, раздавая всем конфеты.
Պե՞տք է արդյոք կրոնը միջամտի քաղաքականությանըjw2019 jw2019
Я считаю, что сеть растёт и функционирует намного лучше, если это платформа для совместного пользования транспортом и если связь с руководством организации воздушного движения контролируется из центра.
Նրանցից շատերին տարիների ընթացքում կառավարությունը մի վայրից մյուսն է տեղափոխել։ted2019 ted2019
Проект «Наизнанку» они использовали как платформу для протеста.
«Դուք իսկապես սիրում եք իրար»ted2019 ted2019
(Смех) А один человек рассказал истории своего отца, используя платформу под названием Твиттер чтобы сообщить непристойности, которые его отец показал бы жестами.
Քարոզում են ջունգլիներում եւ հանքավայրային բնակատեղիներումted2019 ted2019
Во-вторых, нам нужно, чтобы бизнесы, которые выстривают эту культуру для чтения и записи, приняли эту возможость в явной форме, способствовали ей, чтобы эта экология бесплатного контента, или менее платного контента, могла расти на нейтральной платформе, где они обе существуют одновременно, так, что более бесплатная могла конкурировать с менее бесплатной, и возможность выработать новые подходы в этой конкуренции может научить одну урокам другой.
1914թ.-ից մի քանի տարի առաջ Ռասելը գրել էր. «Ժամանակագրությունը (ժամանակների վերաբերյալ մարգարեություններն ընդհանուր առմամբ) ակներեւաբար նրա համար չէր, որ դարերի ընթացքում շարունակաբար Աստծու ժողովրդին ճշգրիտ ժամանակագրական տեղեկություններ հաղորդվեր։ted2019 ted2019
Причаливая к плавающему «острову», Свидетели высаживаются на камышовую платформу и проповедуют от хижины к хижине.
Արդյոք Եհովայի վկաները մտածո՞ւմ են, որ քարոզելով նրանք կարող են արժանանալ փրկության։jw2019 jw2019
Вот этим и займёмся, постройкой пузырей, или платформ.
Բոլորը պետք է կարողանան պաշտպանել իրենց հավատըted2019 ted2019
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.