поделиться oor Armeens
поделиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим.
1935թ. մայիսի 31-ին հստակորեն բնորոշվեց «մեծ բազմության» ինքնությունըLDS LDS
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите им выбрать один пункт в их списке и поделиться с группой тем, какое влияние он оказывает на их жизнь и каким образом он ведет их на пути к спасению.
Սակայն տեսաֆիլմերը ներկայումս հանդիսանում են լրացուցիչ արժեքավոր գործիքներ, որոնք օգնում են հավատ զարգացնել Եհովայի հիանալի խոստումների հանդեպ եւ խորացնել գնահատանքը այն ամենի համար, որ ներկայումս իրագործվում է երկրի վրա նրա առաջնորդությամբ։LDS LDS
Если позволяет время, попросите некоторых студентов поделиться с классом тем, что они написали.
Ինչպես Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների թարգմանության ժամանակ, այնպես էլ այս դեպքում հատուկ ուշադրություն էր դարձվում, որ թարգմանությունը կատարվեր հնարավորինս բառացի, եւ փոխանցվեր այն, ինչ գրված էր բնագիր տեքստում։LDS LDS
Прихожане могут поделиться словами из послания старейшины Кристоферсона, которые помогают им ответить на эти вопросы.
Ընդհանուրհաշվով՝ 426 հոգի ձերբակալվել էր, որոնցից 117-ը մահացել էր դաժան հալածանքի պատճառով։LDS LDS
Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви.
Գլխուղեղի հենց այս շրջանի գործունեությունն է մարդ արարածին զատորոշում կենդանիներից» (Ի.LDS LDS
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
1879թ.-ին Չարլզ Թեյզ Ռասելը ամուսնացավ Մարիա Ֆրանսիս Էկլիի հետ։jw2019 jw2019
* Поделитесь своей верой и свидетельством с не членами Церкви и близкими.
Ավելի ուշ Հարավային Դակոտայում նա մի քանի ամիս ծառայեց մի քրոջ հետ, իսկ հետո ծառայությունը շարունակեց մենակ (այդ ընթացքում նա ճամփորդում էր ձիով)։LDS LDS
Предоставьте студентам достаточное количество времени, а затем предложите нескольким из них поделиться находками своей группы с классом.
Իտալիայում այդ ժամանակ պահանջվում էր, որ տպագրված բոլոր նյութերի վրա գրվեր տպագրական ընկերության անվանումը, եւ այդ ընկերությունը պատասխանատվություն էր կրում նյութերի բովանդակության համար։LDS LDS
Сегодня я хочу поделиться своим свидетельством со всеми, кто хочет лучше понять священную миссию Джозефа Смита-младшего, Пророка Восстановления.
1903թ.-ին նա հրատարակեց մի թերթիկ, որում ոչ թե սուրբգրային ճշմարտություններ էին գրված, այլ նենգ զրպարտություն՝ ուղղված եղբայր Ռասելի դեմ։LDS LDS
Девушка по имени Клара поделилась: «Если ты в компании тех, кому нравится внимание и заигрывание, то к тебе тоже будут приставать» (1 Коринфянам 15:33).
Բայց մի գյուղացի քաջություն ունեցավ ճշմարտության կողմը բռնելու։jw2019 jw2019
Макконки, член Кворума Двенадцати Апостолов, поделился следующими мыслями о значимости Сотворения, Падения и Искупления:
«Այն հրահանգները, որ փաստորեն [ըստ Գործք 15–րդ գլխի] տրվեցին մեթոդաբար ու ճշգրտորեն կատարված ուսումնասիրության հիման վրա, պարտադիր բնույթ ստացան, ինչն անհերքելիորեն ապացուցեց, որ առաքյալների տեսանկյունից՝ դա անցողիկ եւ ժամանակավոր միջոցառում չէր» (Ստրասբուրգի համալսարանի պրոֆեսոր Էդուարդ Ռեուս)։LDS LDS
Вы сидите на собрании свидетельств и ощущаете побуждение поделиться свидетельством, но не знаете, что именно сказать.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ իրենց ժամանակակից պատմության վաղ շրջանում հաճախ կոչվում էին պարզապես Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։LDS LDS
Также поделись своими планами с неверующими родственниками.
1927-ին Եհովայի ժողովրդին հորդոր տրվեց ամեն կիրակի որոշակի ժամանակ տրամադրել խմբակային քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Ты также дашь ему понять, что он всегда может поделиться с тобой любыми беспокойствами и трудностями.
«Մենք չենք հավաքվել այստեղ՝ խորհրդածելու անցյալի դեպքերի մասին կամ քննելու, թե ինչ են արել որոշ անհատներ»,— այսպիսի խոսքերով համաժողովի նախագահող եղբայր Քովինգտոնը սկսեց ծրագրի առաջին մասը, որից հետո հայտարարեց համաժողովի գլխավոր ելույթի վերնագիրը՝ «Միակ լույսը»։jw2019 jw2019
Дело в том, что различные церкви поделили между собой территорию страны, условившись не вторгаться во «владения» друг друга.
Վկաներ, որոնք քարոզում են մալայալամ լեզվովjw2019 jw2019
Поделитесь своим свидетельством о том, что Книга Мормона свидетельствует, что Иисус есть Христос.
Երեխաներին ուսուցանելու համար թողարկվել են «Աստվածաշնչի պատմությունների իմ ժողովածուն» եւ «Լսեցեք Մեծ Ուսուցչին» գրքերը ձայներիզների վրա։LDS LDS
Поделитесь со студентами следующим высказыванием старейшины Даллина Х.
Մինչ ժողովները մեծանում էին ու կիսվում, միեւնույն տարածքում գտնվող ժողովները միմյանց պատրաստակամորեն օգնում էին՝ հանդիպումների համար պատշաճ Թագավորության սրահներ ունենալ։LDS LDS
Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, поделился такими мыслями, связанными с последними словами Морония в Книге Мормона:
Նախկինում այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ եղած տարածքում (1945-ին կար 14674 քարոզիչ) 1992-ին արդեն ավելի քան 300000 ակտիվ Վկա կար։LDS LDS
Поделюсь лишь несколькими.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի իրադարձությունները լուրջ ստուգում եղան բոլոր նրանց համար, ովքեր իրենց քրիստոնյա էին համարում։LDS LDS
Можно написать в своей тетради для изучения Священных Писаний и поделиться с окружающими, как вы получаете ответы на свои молитвы, применяя совет старейшины Балларда.
Եղբայր Ռասելը, ակներեւաբար, մտածում էր, որ այդպես է։LDS LDS
* Руководители приглашают прихожан поделиться опытом того, как они следовали впечатлениям, полученным на прошлых собраниях.
Հետագա տարիների ընթացքում այդ լավատեսությունը հօդս ցնդեց։LDS LDS
Поделитесь своим свидетельством об истинах, которые студенты выявили в Послании к Ефесянам 5–6.
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։LDS LDS
Пусть несколько студентов кратко поделятся своими впечатлениями.
Թեեւ այդ դրամայում չկային շարժական պատկերներ, այն նույնպես մեծ հաջողությամբ ներկայացվեց ավելի քիչ բնակեցված տարածքներում։LDS LDS
Позвольте мне поделиться некоторыми мыслями о том, как сделать так, чтобы духовное затмение не смогло причинить нам необратимый духовный вред.
Ուստի 1941-ի դեկտեմբերի կեսերին՝ իր մահից մի քանի շաբաթ առաջ, նա իր մոտ կանչեց Եհովայի վկաների երկու գլխավոր իրավաբանական միավորումների կազմում ծառայող տնօրեններից չորսին եւ խորհուրդ տվեց նրանց, որ իր մահից անմիջապես հետո որքան հնարավոր է շուտ տնօրենների երկու խորհուրդների անդամները նիստ գումարեն եւ ընտրեն նոր նախագահ ու փոխնախագահ։LDS LDS
«Почти год после смерти нашего сына мы испытывали нестерпимую боль»,— поделилась христианка по имени Сузи.
27 Բացի դրանից, Եսայիան Իսրայելի մասին բացականչում է. «Թեեւ Իսրայելի որդիների թիվը ծովի ավազի չափ էլ լինի+, մնացորդը պիտի փրկվի+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.