то что я не сказал - он скажет позже
Ինչ որ ե՛ս չեմ ասե - նա՛ կասե վաղը.
позже oor Armeens
позже
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հետո
У меня есть теория, которую я могу объяснить позже.
Մի տեսություն ունեմ, որը կարող եմ հետո բացատրել։
ավելի ուշ
Фелпс, который позже подготовил сборник гимнов и помог в его издании.
Ֆելփսի կողմից, ով ավելի ուշ պատրաստեց եւ օգնեց օրհներգերի հավաքածուի տպագրման գործում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позже Клем и Билл тоже получили новые назначения и поехали в разные места.)
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։jw2019 jw2019
(Луки 5:27—30). Позже в Галилее «иудеи стали роптать на него [Иисуса], из-за того что он сказал: „Я — хлеб, сошедший с неба“».
Միջին դարերում այս մեթոդը կիրառում էին վարսավիր–վիրաբույժները։ Այդտեղից էլ մինչեւ օրս մնացել է կարմիր–սպիտակ շերտագծով սյունը, որը որոշ վայրերում օգտագործվում է որպես վարսավիրանոցների նշան։jw2019 jw2019
Позже в тот же день два ученика шли из Иерусалима в Еммаус.
Նրանք օգնում էին Սուդանից Զաիր եկած փախստականներին, թեեւ իրենք էլ նեղությունների մեջ էին։jw2019 jw2019
То, что вначале было фоновой музыкой, позже может превратиться в шум, мешающий разговору.
8)։ Աստվածաշունչը հորդորում է քրիստոնյաներին ‘հեռու վանել հին մարդուն’, որը ձեւավորվել է շրջապատող աշխարհի ազդեցության տակ, եւ ‘հագնել նոր մարդը, որ ստեղծված է ըստ Աստծո’ (Եփեսացիս 4։ 22–24)։jw2019 jw2019
Благодаря этому знакомству с добротой Джозефа, а также благодаря другим случаям, в которых Джеймс ощутил силу Бога, исходящую от Джозефа, он принял Евангелие, крестился и был конфирмован чуть позже в том же году.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։LDS LDS
Позже, когда Петр, Иаков и Иоанн не смогли бодрствовать, Иисус с сочувствием указал им на их слабость.
«Ընկերությունը գումար հավաքելու կամ խնդրելու որեւէ հրահանգ չի տվել, ոչ էլ հավանություն է տալիս նման բաներին»jw2019 jw2019
Если на неделе, когда должно состояться повторение, у вашего собрания районный конгресс, то повторение (вместе с остальными пунктами программы) следует перенести на неделю позже, а Школа на районном конгрессе проводится по программе следующей недели.
Այդ ծառայողները հոգում են իրենց նյութական կարիքները՝ որեւիցե աշխատանք կատարելով, կամ նրանց օգնում են իրենց ընտանիքի անդամները։jw2019 jw2019
Позже большевики приписали это достижение себе, приводя сравнения не с 1917 годом, а с 1897 годом.
Լռելյայն լեզու ։WikiMatrix WikiMatrix
Во внутреннем дворе храма в видении недоставало того, что занимало значительное место во дворе скинии и храма Соломона,— огромного сосуда, названного позже морем, водой которого священники совершали омовения (Исход 30:18—21; 2 Паралипоменон 4:2—6).
Այստեղ եւս նա պետք է նոր լեզու սովորեր, որպեսզի կարողանար քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
(Если «Ежегодника» еще нет в наличии, этот пункт можно обсудить позже, поменяв его местами с каким-либо пунктом.)
Սակայն Եհովայի վկաները մերժեցին այն գաղափարը, թե եգիպտական բուրգը որեւէ առնչություն ունի ճշմարիտ երկրպագության հետ (տե՛ս «Դիտարանի» 1928թ. նոյեմբերի 15-ի եւ դեկտեմբերի1-ի թողարկումները)։jw2019 jw2019
Например, найденный в XIX веке Синайский кодекс, рукопись на тонком пергаменте, датируемая IV веком н. э., помог подтвердить точность рукописей Христианских Греческих Писаний, сделанных веками позже.
Եվ հենց ա՛յդ ժամանակ միջամտեց Եհովան՝ Կարմիր ծովի միջով ճանապարհ բացելով։jw2019 jw2019
9 Позже в Гефсиманском саду Петра понадобилось исправить несколько раз.
Այստեղ տպագրվում է տարբեր լեզուներով գրականություն եւ առաքվում է Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Մերձավոր Արեւելքի, ինչպես նաեւ Հնդկական եւ Խաղաղ օվկիանոսների ավազանի տարբեր երկրներ։jw2019 jw2019
Родители-христиане знают, насколько правдивы слова Библии: «Верно, что любое вразумление в настоящее время кажется не радостью, а печалью, однако позже обученным через него приносит мирный плод — праведность» (Евреям 12:11; Притчи 13:24).
Մենք խուսափել ենք սեփական մեկնաբանություններ անելուց եւ ուշադիր ենք եղել այն հարցում, թե որտեղ գրենք Աստծու անունը։ Ուստի միշտ դիմել ենք Եբրայերեն Գրություններին։jw2019 jw2019
На областном конгрессе 2000 года драма была озвучена на языке майя, а позже на нескольких других языках.
Երբ 1876թ.-ին Ռասելն առաջին անգամ կարդաց «Առավոտվա մունետիկ» պարբերագիրը, հասկացավ, որ կա մարդկանց մեկ ուրիշ խումբ, որը նույնպես մտածում է, թե Քրիստոսի վերադարձը անտեսանելի է լինելու եւ առատ օրհնություններ է բերելու երկրի վրա ապրող բոլոր ընտանիքներին։jw2019 jw2019
Но утром мы проснулись позже обычного.
Ուստի հազարավոր երեցներ (անձնական միջոցներով) պատրաստակամորեն կանոնավորաբար հաճախում են իրենց բնակավայրից դուրս գտնվող ժողովներ։jw2019 jw2019
Позже он написал: «У меня была машина, полная литературы; бак, полный бензина; сердце, полное веры,— было все, что нужно для проповеди жителям Суматры».
1975-ին կային արդեն 7117 ժողովներ, որոնցից յուրաքանչյուրում միջին հաշվով ծառայում էր մոտ 80 ակտիվ Վկա։jw2019 jw2019
В собраниях, которые в те выходные будет посещать районный надзиратель или у которых будет проходить конгресс, речь следует произнести неделей позже.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։jw2019 jw2019
Он решил рассказать её мне, и я написала книгу, из которой позже прочитаю несколько отрывков.
ԲՅՈՒՐԵՂ [կհրապարակվի ավելի ուշ]ted2019 ted2019
Тремя годами позже у Теда случился второй инсульт. 9 июня 2010 года он умер.
Այս հասկացողության շնորհիվ նոր իմաստ հաղորդվեց քարոզչական գործին, եւ սուրբգրային հիմքեր բերվեցին բացատրելու համար այն մեծ փոփոխությունները, որ արդեն սկսել էին կատարվել Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կառույցում։jw2019 jw2019
Позже в городе, куда он поехал торговать продуктами со своей фермы, он увидел одну Свидетельницу, которая на рынке распространяла «Сторожевую башню».
Սակայն, ինչպես նշվում է Ամերիկյան բժշկական ընկերության կողմից, հիվանդն է «վերջնականապես որոշում՝ ընտրել բժշկի առաջարկած բուժումը կամ վիրահատությունը, թե այն վտանգները, որոնց կարող է ենթարկվել դրանից հրաժարվելու դեպքում։jw2019 jw2019
В сентябре 1992 года он одновременно служил и в качестве уполномоченного СЦОР, и в качестве члена Первого Кворума Семидесяти, в который его призвали месяцем позже.
«Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»LDS LDS
В мае 1833 года Пророк Джозеф Смит получил от Господа следующее откровение, позже записанное в Учение и Заветы 93:29: “Человек был тоже в начале с Богом.
1919թ. հունիսի 28-ին Վերսալում (Ֆրանսիա) ստորագրվեց հաշտության պայմանագիր, այդ թվում Ազգերի լիգայի կանոնադրությունը։LDS LDS
Большое число тех, кто проповедовал христианство, занялись политикой из лучших побуждений, но позже обнаружили, что стали причастны к злу.
Ծախսերը նվազեցնելու նպատակով Աստվածաշնչերի համար մեծ տպաքանակով՝ 5000-ից 10000 օրինակ, պատվերներ էին տրվում տպարաններին եւ կազմատներին։jw2019 jw2019
В свете безупречных свидетельств древних Апостолов, – свидетельств, датируемых несколькими годами позже после самого события, – в свете этого абсолютно чудесного откровения о живом Христе, данного в наши дни, действительно трудно понять, как люди все еще могут отвергать Его и сомневаться в бессмертии человека.
Դու վարձակալեցիր Կոնկորդ Սթրիթ, 18 հասցեում գտնվող վեցհարկանի շենքը (բացի երկու հարկից, որոնք վարձակալված էին), եւ 1922-ի մարտի 1-ին մենք տեղափոխվեցինք այնտեղ։LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.