поразительно oor Armeens
поразительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
զարմանալիորեն
(@6 : en:amazingly fr:incroyablement de:erstaunlich )
տարօրինակ
(@2 : en:extraordinary vi:lạ lùng )
ապշեցուցիչ
(@2 : fr:incroyablement it:incredibilmente )
շշմեցուցիչ
(@2 : fr:incroyablement it:incredibilmente )
անարժանահավատ
(@2 : fr:incroyablement it:incredibilmente )
անհավատալի
(@2 : fr:incroyablement it:incredibilmente )
ֆանտաստիկորեն
(@1 : pt:fantasticamente )
արտասովոր
(@1 : en:extraordinary )
հեքիաթային
(@1 : pt:fantasticamente )
հատկապես
(@1 : it:straordinariamente )
անհավանականորեն
(@1 : fr:incroyablement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Обращаем ли мы внимание на атом или на необъятную Вселенную, поразительная сила Иеговы приводит нас в трепет.
Որտեղի՞ց էին այդքան շատ Վկաներ հավաքվել։jw2019 jw2019
Отчасти эта энергия высвобождается в виде поразительных по виду молний.
1992-ին Եհովայի վկաները 4278127 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն էին անցկացնում առանձին անհատների կամ ընտանիքների հետ սովորաբար շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
Итак, мы достигли действительно поразительной ситуации, абсурдного несоответствия между американской интеллигенцией и американским электоратом.
Շատերը թափահարում էին թաշկինակները, իսկ հարյուրավոր պատվիրակներ հավաքվել էին խաղադաշտում, որպեսզի իրենց երախտագիտությունը հայտնեին այս մեծ աստվածապետական միջոցառման համար։ted2019 ted2019
В этих поразительно подробных генеалогических записях приводятся 48 и 75 поколений соответственно.
Կազմակերպչական աշխատանքներ պատերազմից հետոjw2019 jw2019
Какое поразительное заявление сделал Иисус и какие вопросы это вызывает?
Այդ սպան ոչ միայն կազմակերպեց երկու տոննա գրքերի փոխադրումը, այլեւ հոգ տարավ, որ եղբայրները ունենան մի փոքր բեռնատար, ճանապարհի համար անհրաժեշտ ամեն բան, ինչպես նաեւ վարորդ։jw2019 jw2019
Она насчитывала поразительное число предметов — 2 412, включая 975 свитков и рукописей.
Նրանց լսելուց հետո կոմիտեն կանչեց «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերության» ներկայացուցիչներին։jw2019 jw2019
Вот обобщение для поразительных выступлений: «Фото межгалактического классического композитора на Flickr».
Դուրբան, Հարավաֆրիկյան Միություն (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն), 1915 (վերեւում); Բրիտանական Գվիանա (Գայանա), 1915 (մեջտեղում՝ աջ կողմում); Տրոնհեյմ, Նորվեգիա, 1915 (ներքեւում՝ աջ կողմում); Համիլտոն, Օնտարիո, Կանադա, 1912 (ներքեւի նկարը); Ցեյլոն, Շրի Լանկա, 1915 (ներքեւում՝ ձախ կողմում); Հնդկաստան, 1915 (վերեւում՝ ձախ կողմում)ted2019 ted2019
И это поразительно, особенно если вспомнить, что около 300 лет назад де Клье делил с маленьким деревцем свой ценный запас воды.
Ուստի 1950-ին Ալֆրեդ Շուտերը Ոսկե ափից (այժմ՝ Գանա) ուղարկվեց Փղոսկրի ափի մայրաքաղաք՝ ծառայելու որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
Как известно, более или менее, если вернуться на 200 лет назад, и спросить вот этого политика, с не менее поразительной стрижкой, (Смех) «Том, как нужно говорить?»
«Ուրախ ազգեր» խորագրով աստվածապետական համաժողովից հետո Եհովայի վկաները ավելի լավ էին պատրաստված՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։ted2019 ted2019
То, что они делают, поразительно.
Գերտրուդ Օտտ (Գերմանիա)։ted2019 ted2019
На самом деле, самыми поразительными суперспособностями обладают дети, улыбающиеся до 400 раз в день.
Բարբերը մահացավ միքանի տարի անց՝ 1906թ.-ին։QED QED
8 В первый год правления вавилонского царя Валтасара Иегова ниспослал своему пророку Даниилу сон и поразительные видения.
Կյանքի հանդեպ հարգանք դրսեւորելու վերաբերյալ Եհովայի վկաների տեսակետը անդրադարձել է արյան փոխներարկման հարցում նրանց դիրքորոշման վրա։jw2019 jw2019
5 Вскоре мы станем очевидцами этих поразительных, внушающих трепет событий.
Սակայն ուրիշ թարգմանություններ, ինչպես նաեւ տարբեր աստվածաշնչյան աշխատություններ հստակ ցույց էին տալիս, որ Եհովա անունը բնագիր տեքստում գրվել է հազարավոր անգամներ, ավելի հաճախ, քան մեկ այլ անուն, եւ ավելի հաճախ, քան «Աստված» եւ «Տեր» տիտղոսները միասին վերցրած։jw2019 jw2019
Сегодня я хочу поделиться с вами поразительными фактами, которые открыты учёными о том, что изучает плод находясь в животе у матери.
Կլոդ Գուդմանը՝ որպես լիաժամ քարոզիչ, ծառայեց Հնդկաստանում եւ յոթ այլ երկրներումted2019 ted2019
13. а) Какое поразительное сходство прослеживается между пророчествами, записанными в книге Иоиля и в Откровении?
1935-ին Հարավային Ամերիկայում վկայության գործին մասնակցում էին ընդամենը 247 քարոզիչներ, որոնք պատմում էին մարդկանց, որ միայն Աստծու Թագավորությունը իրական երջանկություն կբերի մարդկությանը։jw2019 jw2019
Что делает призыв к примирению поразительным?
Աստվածաշնչյան ճշմարտությունների մասին մարդկանց պատմելու բուռն ցանկությունը շատերին մղեց վերադառնալ ծննդավայր։jw2019 jw2019
Когда же этого не произошло в ожидаемый срок, они не пожелали увидеть всю значимость поразительных событий, которые все-таки произошли в 1914 году.
Այդ ի՞նչ «սերունդ» էր, որ պիտի գար։jw2019 jw2019
А во многих религиях Африки бытуют истории, поразительно схожие с повествованием об Адаме и Еве.
Ի՞նչ վիճակում են գտնվում մահացածներըjw2019 jw2019
Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например, подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить: «Стив, ты эксперт по неправильным глаголам.
40 Նրանք էլ, բանտից դուրս գալով, գնացին Լիդիայի տուն եւ եղբայրներին տեսնելով՝ քաջալերեցին+ նրանց ու ճանապարհ ընկան։ted2019 ted2019
Библия же с поразительной точностью предсказывает разрушение влиятельных государств и городов.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Աստծու Խոսքի վերաբերյալ հստակ հասկացողությունը ձեռք բերեցին աստիճանաբար։jw2019 jw2019
Заглядывая в микромир живых клеток, Бихи говорит о поразительно сложных системах, отдельные части которых функционируют только при тесном взаимодействии их с другими.
Սակայն դա միակ միջոցը չէր լայնածավալ վկայություն տալու համար։jw2019 jw2019
Отвечая, Иисус высказал поразительное пророчество.
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։jw2019 jw2019
Почему только Иегова называется «Всемогущим» и как он проявляет свою поразительную силу?
Վաղ քրիստոնյաները դարձան դաժան հալածանքի թիրախjw2019 jw2019
Однако положение менялось с поразительной быстротой.
Գերտրուդ Օտտ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
И не удивительно, ведь Лангвейл с поразительной точностью воссоздал в миниатюре каждое из более двух тысяч зданий.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Իտալիայի մասին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.